Joey Moe - If I Want To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Moe - If I Want To




If I Want To
Si j'en ai envie
Man if you drink ya'll put your glass up
Mec, si tu bois, lève ton verre
If you single, put your hands up
Si t'es célibataire, lève les mains en l'air
This the intro, already damn hot
C'est l'intro, c'est déjà chaud bouillant
You can feel that this a hit and the beat aint even drop
Tu peux sentir que c'est un tube et le beat n'a même pas encore démarré
Remax
Remax
Here he is, knows about self esteem
Le voilà, il a confiance en lui
Feeling good, the place is jumpin
Il se sent bien, l'endroit est bondé
20 years of plays, maybe hes still in a dream
20 ans de carrière, peut-être qu'il est encore dans un rêve
Got the voice, got the style on his resume
Il a la voix, il a le style sur son CV
Got the fresh gear on he bought yesterday
Il porte des vêtements neufs qu'il a achetés hier
All the girls showin him love, they feelin him
Toutes les filles lui montrent de l'amour, elles le sentent
Like that (you cant ignore it)
Comme ça (tu ne peux pas l'ignorer)
Like that (you're waiting for it)
Comme ça (tu l'attends)
Like that (so get him on it)
Comme ça (alors mets-le en marche)
So get your focus on it, if you really want it
Alors concentre-toi dessus, si tu le veux vraiment
Girl you got it right here, I know you feelin me
Bébé, tu l'as ici, je sais que tu me sens
When you take it to the floor, I know you feelin me
Quand tu te laisses aller sur la piste, je sais que tu me sens
When i whisper in your ear, I know you feelin me
Quand je te murmure à l'oreille, je sais que tu me sens
If i want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
In the back of the cab, I know you feelin me
À l'arrière du taxi, je sais que tu me sens
And in the back of the club, I know you feelin me
Et au fond du club, je sais que tu me sens
We can do it like that, I know you feelin me
On peut faire comme ça, je sais que tu me sens
If I want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
Its friday night, lookin for some company
C'est vendredi soir, je cherche de la compagnie
Rubbing on a chick, feelin on her booty
Je me frotte à une fille, je sens son corps
He knows theres nothing wrong with some nudity
Il sait qu'il n'y a rien de mal à un peu de nudité
Spill the news, hes taking his shirt off
Passez le mot, il enlève sa chemise
Its been then taking your shirt off
Ça fait longtemps qu'il n'a pas enlevé sa chemise
Theres nothing you wont do if you show him love
Il n'y a rien qu'il ne ferait pas si tu lui montres de l'amour
Like that (you cant ignore it)
Comme ça (tu ne peux pas l'ignorer)
Like that (you're waiting for it)
Comme ça (tu l'attends)
Like that (so get him on it)
Comme ça (alors mets-le en marche)
So get your focus on it, if you really want it
Alors concentre-toi dessus, si tu le veux vraiment
Girl you got it right here, I know you feelin me
Bébé, tu l'as ici, je sais que tu me sens
When you take it to the floor, I know you feelin me
Quand tu te laisses aller sur la piste, je sais que tu me sens
When i whisper in your ear, I know you feelin me
Quand je te murmure à l'oreille, je sais que tu me sens
If i want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
In the back of the cab, I know you feelin me
À l'arrière du taxi, je sais que tu me sens
And in the back of the club, I know you feelin me
Et au fond du club, je sais que tu me sens
We can do it like that, I know you feelin me
On peut faire comme ça, je sais que tu me sens
If I want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
People say theres something about him
Les gens disent qu'il a quelque chose de spécial
But they can never put their fingers on it
Mais ils n'arrivent jamais à mettre le doigt dessus
They just know he take it off if he really want it
Ils savent juste qu'il va tout donner s'il en a vraiment envie
Something in his eyes, something in that little grin
Quelque chose dans son regard, quelque chose dans ce petit sourire
That let you know that he survive and hes here to win
Qui te fait savoir qu'il va survivre et qu'il est pour gagner
And no no aint no hocus pocus
Et non non, il n'y a pas de tour de magie
Stone cold, blow, and you know hes so focused
Il est froid comme la pierre, il souffle, et tu sais qu'il est concentré
Oh yes, I guess this kid is bad news
Oh oui, je suppose que ce gamin est une mauvaise nouvelle
For all these badass crews and rap dudes
Pour tous ces groupes de durs à cuire et ces rappeurs
I better go slow it down with some attitude
Je ferais mieux de me calmer avec un peu d'attitude
A little arrogance charasmatic and charms attitude
Un peu d'arrogance charismatique et charmante
We aint playin this is something that we had to do
On ne plaisante pas, c'est quelque chose qu'on devait faire
All love, Nexus, Generation 2
Tout l'amour, Nexus, Génération 2
Lick your sexy lips for me, lips for me
Lèche tes lèvres sexy pour moi, pour moi
Make your body hit for me, hit for me
Fais vibrer ton corps pour moi, pour moi
Lick your sexy lips for me, lips for me
Lèche tes lèvres sexy pour moi, pour moi
Your body make it sit for me, hit for me
Ton corps le fait vibrer pour moi, pour moi
Girl you got it right here, I know you feelin me
Bébé, tu l'as ici, je sais que tu me sens
When you take it to the floor, I know you feelin me
Quand tu te laisses aller sur la piste, je sais que tu me sens
When i whisper in your ear, I know you feelin me
Quand je te murmure à l'oreille, je sais que tu me sens
If i want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
In the back of the cab, I know you feelin me
À l'arrière du taxi, je sais que tu me sens
And in the back of the club, I know you feelin me
Et au fond du club, je sais que tu me sens
We can do it like that, I know you feelin me
On peut faire comme ça, je sais que tu me sens
If I want to, I can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre
Can you feel me?
Tu me sens?
If i want to i can take you
Si j'en ai envie, je peux te prendre





Writer(s): lars ankerstjerne christensen, nik & jay


Attention! Feel free to leave feedback.