Lyrics and translation Joey Moe - Klarsyn

Klarsyn

Syng fugl, syng nu
Spred dine vinger ud
Syng fugl, flyv ud
Hva' er det du venter på?
Gør det for os der sidder fast
Og for dem der fik alt for tidlig plads
Oppe i skyerne
Spred vingerne og flyv for dem

Blod fra mit håndled, et liv som jeg godt ved
Langsomt forsvinder mellem mine fingre - tænker, "Fuck det"
Blå blink tjekker ind, mens natten den observerer
Tidsløse minder på min skærm, der passerer
Står jeg her, 10 år senere og tænker tilbage
Det var først, da jeg var døden nær
At jeg begyndt' at leve min' dage
Trækker vejret ind, la' dem kalde mit navn, ay
50.000 er en våd klud, der hvisker tavlen ren
Hvisker til mit sind, ta'r mig op, når det går ned
Smider kærlighed tilbage gennem mikrofonen jeg står med
Jeg' ikk' længere i tomgang
Som en fri, hånd om skridtet og skråler, "Cowabunga"

Syng fugl, syng nu
Spred dine vinger ud
Syng fugl, flyv ud
Hva' er det du venter på?
Gør det for os der sidder fast
Og for dem der fik alt for tidlig plads
Oppe i skyerne
Spred vingerne og flyv for dem
1996, ser ham bagerst i linje 37
Klokken er seks om morgenen og han synes trættende
Han sover stadig, drømmetilstand
Synger så hele freaking bussen ka'
Høre hva' der spiller fra hans disc-mand
Ham der blev overset, ham der blev sidst valgt
Ham der leved' for Plan A, villig til at gi' alt
Ham der i den sidste ende var lidt smarter' end de andre børn
Selvom han brugt' halvdelen af folkeskolen ude for døren
Alt imens jeg ta'r mig lidt frisk luft - sværger, jeg' på
Jeg vil ende rap i største job - ama'r, halshug
Fanen løftet i vejret, mit Dannebrog
En stjerne blev til på lorteøen
Danmark - værsgo

Syng fugl, syng nu
Spred dine vinger ud
Syng fugl, flyv ud
Hva' er det du venter på?
Gør det for os der sidder fast
Og for dem der fik alt for tidlig plads
Oppe i skyerne
Spred vingerne og flyv for dem

Og hvis du en dag vender hjem igen
La' det være med verden i hænderne
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na

Når en knægt, bli'r til en mand
Med fokus på drøm og på liv
Og på det næste skridt
For dem vi tabte og for de fortabte
For den anden side af faserne for barnebyen
For min kvinde, min søn, mit klarsyn

Og hvis du en dag vender hjem igen
La' det være med verden i hænderne
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Og hvis du en dag vender hjem igen
La' det være med verden i hænderne
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Og hvis du en dag vender hjem igen
La' det være med verden i hænderne
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na

Ясность

Пой, птица, пой же
Расправь свои крылья
Пой, птица, лети
Чего же ты ждешь?
Сделай это для нас, тех, кто застрял
И для тех, кому слишком рано досталось место
Там, в облаках
Расправь крылья и лети за них

Кровь из моего запястья, жизнь, о которой я хорошо знаю
Медленно исчезает между моих пальцев - думаю: "К черту все"
Синие огни мигают, ночь наблюдает
Вневременные воспоминания проносятся на моем экране
Стою здесь, 10 лет спустя, и вспоминаю
Только тогда, когда я был на волоске от смерти
Я начал жить своими днями
Вдыхаю, пусть называют мое имя, эй
50 000 - это мокрое полотенце, которое стирает все с чистого листа
Шепчет моему разуму, поднимает меня, когда я падаю
Изливаю любовь обратно через микрофон, в который говорю
Я больше не в тупике
Словно свободный, рука на промежности, кричу: "Ковабунга"

Пой, птица, пой же
Расправь свои крылья
Пой, птица, лети
Чего же ты ждешь?
Сделай это для нас, тех, кто застрял
И для тех, кому слишком рано досталось место
Там, в облаках
Расправь крылья и лети за них
1996, вижу его в последнем ряду, место 37
Шесть часов утра, и он выглядит таким уставшим
Он все еще спит, в царстве грез
Поет так, что весь чертов автобус может
Слышать, что играет в его дисководе
Тот, кого не замечали, кого выбирали последним
Тот, кто жил ради плана А, готовый отдать все
Тот, кто в конце концов оказался немного умнее других детей
Хотя половину школьных лет он провел за дверью
Пока я дышу свежим воздухом - клянусь, я настроен
Я стану рэпером на самой крутой работе - аминь, отрублю голову
Флаг поднят в небо, мой Датский флаг
Звезда родилась на этом говенном острове
Дания - вот, держи

Пой, птица, пой же
Расправь свои крылья
Пой, птица, лети
Чего же ты ждешь?
Сделай это для нас, тех, кто застрял
И для тех, кому слишком рано досталось место
Там, в облаках
Расправь крылья и лети за них

И если однажды ты вернешься домой
Пусть это будет с миром в твоих руках
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на

Когда мальчишка становится мужчиной
Сфокусировавшись на мечте и на жизни
И на следующем шаге
За тех, кого мы потеряли, и за потерянных
За другую сторону этапов, за город детства
За мою женщину, моего сына, мою ясность

И если однажды ты вернешься домой
Пусть это будет с миром в твоих руках
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
И если однажды ты вернешься домой
Пусть это будет с миром в твоих руках
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на
И если однажды ты вернешься домой
Пусть это будет с миром в твоих руках
На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на