Lyrics and translation Joey Moe - Når godt ikke er godt nok

Når godt ikke er godt nok

En sommerdag, blev jeg medlem af 3. Verdenskrig
Klokkeslag, vinderen er smerten indeni
Jeg husker svagt, en fjern dag jeg sidst så dig smile
Du fik det modsatte af hvad jeg vil gi dig
Essensen er ulykkelig

Du er alt for mig, det er det hele værd
Når du vågner er jeg her ikke mere

Før var du lys på en bjergtop,
Alene lyste du verden op
Men det tog jeg fra dig
Verden den dræber mig
Jeg gør det for dig
Jeg gjorde hvad jeg ku
Jeg går min vej så, forstår du
Når godt ikk er godt nok
Ved du hvorfor

Se engang der ligger kvinden
Der lærte mig kærligheden
Smukkere end nogensinde
Men du er kun en skygge af dig selv
Der var engang hvor livet var dobbelt så meget som nu
Grundet mig jeg la dig finde vej til den gamle du

Du er alt for mig, det er det hele værd, uhh jaa
Når du vågner er jeg her ikke mere

Før var du lys på en bjergtop
Alene lyste du verden op
Men det tog jeg fra dig
Verden den dræber mig
Jeg gør det for dig
Jeg gjorde hvad jeg ku
Jeg går min vej så, forstår du
Når godt ikk er godt nok
Ved du hvorfor

Årstiderne de skifter nu,
Og dig med, jeg finder ud,
Af at der sommer til min baby, igen,
Gør det, gør det, gør det, gør det, gør det.
Put de minder på et træ
Igen og igen og igen,
Gør det, gør det, gør det, gør det, gør det
Lad det igen blive dag,
Baby baby farveeeeel
Put de minder på et træ
Igen og igen og igen,
Gør det, gør det, gør det, gør det, gør det
Lad det igen blive dag,
Baby baby farveeeeel
Før var du lys på en bjergtop,
Levede lyste du verden op
Men jeg tog jeg fra dig,
Ja,
Og det dræber mig,
Jeg gør det for dig,
Gjorde hvad jeg ku'
Jeg går mine rejser,
Forstår du?
Når godt ikke er godt nok,
Krævede du hvorfor.

Когда хорошо уже недостаточно

Одним летним днём я стал участником Третьей мировой
Бой курантов, победитель - боль внутри
Я смутно помню тот далекий день, когда в последний раз видел твою улыбку
Ты получила обратное тому, что я хотел тебе дать
Суть в том, что я несчастен

Ты для меня всё, в этом весь смысл
Когда ты проснёшься, меня здесь уже не будет

Раньше ты была светом на вершине горы,
Ты одна освещала весь мир
Но я отнял это у тебя
Этот мир убивает меня
Я делаю это для тебя
Я сделал всё, что мог
Я иду своим путём, понимаешь
Когда хорошо уже недостаточно
Знаешь почему

Посмотри, вот лежит женщина
Которая научила меня любви
Прекраснее, чем когда-либо
Но ты всего лишь тень самой себя
Когда-то жизнь была вдвое ярче, чем сейчас
Ради себя я помогу тебе найти путь к прежней себе

Ты для меня всё, в этом весь смысл, о да
Когда ты проснёшься, меня здесь уже не будет

Раньше ты была светом на вершине горы
Ты одна освещала весь мир
Но я отнял это у тебя
Этот мир убивает меня
Я делаю это для тебя
Я сделал всё, что мог
Я иду своим путём, понимаешь
Когда хорошо уже недостаточно
Знаешь почему

Времена года меняются,
И ты вместе с ними, я понимаю,
Что лето для моей малышки вернётся,
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это.
Повесь эти воспоминания на дерево
Снова и снова и снова,
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Пусть снова наступит день,
Малышка, малышка, цвети
Повесь эти воспоминания на дерево
Снова и снова и снова,
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Пусть снова наступит день,
Малышка, малышка, цвети
Раньше ты была светом на вершине горы,
Живя, ты освещала весь мир
Но я отнял это у тебя,
Да,
И это убивает меня,
Я делаю это для тебя,
Сделал всё, что мог
Я иду своим путём,
Понимаешь?
Когда хорошо уже недостаточно,
Ты спрашивала почему.