Lyrics and translation Joey Moe - Perfekt Som Du Er

Perfekt Som Du Er

Ja-ja-ja
Ja-ja-ja

Yup, mami, nu gør du det igen
Gør hvad, det der hvor du stir' dig blind, blind
På din' fejl og de mangler du mener, du har
Som ikk' hører hjemme

På det glansbillede, den perfekte rom
Hvor alt står i vater, alt passer sammen
Men det du ska' forstå, når jeg ser på dig
Du tænder en ild i mig (ja-ja-ja)

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

Yup, mami, nu gør jeg det igen
Har sagt det før, jeg genta'r mig selv, selv
Om du tit vender kinden til [?] jeg
[?] du finder hjem

På det glansbillede, den perfekte rom
Hvor alt står i vater, alt passer sammen
Men det du ska' forstå, når jeg ser på dig
Du tænder en ild i mig (ja-ja-ja)

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja
(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja

Baby, du' perfekt, som du er
Si'r det, som det er, kom baby, kom her
Men når du ligger så'n der
Kan jeg ikk' be' om mer', be' om mer'
Baby, du' perfekt, som du er
Si'r det, som det er, kom baby, kom her
Men når du ligger så'n der
Kan jeg ikk' be' om mer', du' perfekt, som du er

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja
(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja

Parfaite Comme Tu Es

Oui-oui-oui
Oui-oui-oui

Ouais, mami, tu le fais encore
Faire quoi, ça où tu te regardes aveugle, aveugle
Sur tes défauts et ces lacunes que tu penses avoir
Qui n'ont pas leur place

Sur ce cliché, le romantique parfait
Où tout est à niveau, tout s'assemble
Mais ce que tu dois comprendre, quand je te regarde
Tu allumes un feu en moi (oui-oui-oui)

Tu chasses la perfection dans ton miroir
Mais tu ne dois pas y penser
Car ce que je vois, quand je te regarde, c'est extraordinaire
Tu penses être pleine de défauts, tu es parfaite, comme tu es
Parfaite comme tu es, comme ça
Tu penses être pleine de défauts, mais hey, écoute bien
Tu es parfaite comme tu es, comme ça (oui-oui-oui)

Ouais, mami, je le fais encore
Je l'ai déjà dit, je me répète, moi-même
Si tu te détournes souvent de [?], je
[?] tu trouves ton chemin

Sur ce cliché, le romantique parfait
Où tout est à niveau, tout s'assemble
Mais ce que tu dois comprendre, quand je te regarde
Tu allumes un feu en moi (oui-oui-oui)

Tu chasses la perfection dans ton miroir
Mais tu ne dois pas y penser
Car ce que je vois, quand je te regarde, c'est extraordinaire
Tu penses être pleine de défauts, tu es parfaite, comme tu es
Parfaite comme tu es, comme ça
Tu penses être pleine de défauts, mais hey, écoute bien
Tu es parfaite comme tu es, comme ça (oui-oui-oui)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oui-oui-oui
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oui-oui-oui

Bébé, tu es parfaite, comme tu es
Je le dis comme ça, viens bébé, viens ici
Mais quand tu es comme ça
Je ne peux pas demander plus, demander plus
Bébé, tu es parfaite, comme tu es
Je le dis comme ça, viens bébé, viens ici
Mais quand tu es comme ça
Je ne peux pas demander plus, tu es parfaite, comme tu es

Tu chasses la perfection dans ton miroir
Mais tu ne dois pas y penser
Car ce que je vois, quand je te regarde, c'est extraordinaire
Tu penses être pleine de défauts, tu es parfaite, comme tu es
Parfaite comme tu es, comme ça
Tu penses être pleine de défauts, mais hey, écoute bien
Tu es parfaite comme tu es, comme ça (oui-oui-oui)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oui-oui-oui
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oui-oui-oui