Lyrics and translation Joey Moe - Smukkest På En Søndag

Smukkest På En Søndag

Hey, darling, darling,
Du vender blikke på din arbejdsplads
Det′ dagligt og tarveligt,
Dine kollegaer, da får megastres
Hey, darling, darling,
Du' en gave, du′ min Valentine
Du behøver ikk' pak' dig ind,
Har man set en kvinde ligesom min?
Har du set en kvinde ligesom min?

Du′ så go′ i din sommerkjol',
Men du′ smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar' se og kom,
Kom, der′ plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

Hey, darling, darling,
Man taber kæben, og man la'r den lig′
Man får det, har det
Pænt varmt ude i dansk trafik
Hey, darling, darling,
Alt går i stå, når du går forbi
Det' farligt, farligt,
Når man ser en kvinde ligesom min
Har du set en kvinde ligesom min?

Du' så go′ i din sommerkjol′,
Men du' smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar′ se og kom,
Kom, der' plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

Hey, darling, darling,
Jeg ved, jeg ikk′ si'r det nok,
Men du ska′ aldrig være i tvivl

Du' så go' i din sommerkjol′,
Men du′ smukkest på en søndag i min t-shirt
Flot og stilletter på,
Stadig smukkest på en søndag i min t-shirt
Uden makeup, bar' se og kom,
Kom, der′ plads til to
På min sofa nu på søndag i min t-shirt
I min t-shirt

Самая красивая в воскресенье

Эй, милая, милая,
Ты ловишь взгляды на работе,
Это ежедневно и банально,
Твои коллеги просто с ума сходят.
Эй, милая, милая,
Ты подарок, ты моя Валентинка.
Тебе не нужно наряжаться,
Видели ли вы женщину, подобную моей?
Видели ли вы женщину, подобную моей?

Ты так хороша в своем летнем платье,
Но ты самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Красивая и на каблуках,
Все равно самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Без макияжа, просто приходи,
Приходи, есть место для двоих
На моем диване в воскресенье в моей футболке.
В моей футболке.

Эй, милая, милая,
Челюсть отвисает, и пусть так и лежит.
Становится
Довольно жарко в датском трафике.
Эй, милая, милая,
Все замирает, когда ты проходишь мимо.
Это опасно, опасно,
Когда видишь женщину, подобную моей.
Видели ли вы женщину, подобную моей?

Ты так хороша в своем летнем платье,
Но ты самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Красивая и на каблуках,
Все равно самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Без макияжа, просто приходи,
Приходи, есть место для двоих
На моем диване в воскресенье в моей футболке.
В моей футболке.

Эй, милая, милая,
Я знаю, я не говорю этого достаточно,
Но ты никогда не должна сомневаться.

Ты так хороша в своем летнем платье,
Но ты самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Красивая и на каблуках,
Все равно самая красивая в воскресенье в моей футболке.
Без макияжа, просто приходи,
Приходи, есть место для двоих
На моем диване в воскресенье в моей футболке.
В моей футболке.