Lyrics and translation Joey Moe - Uden Vinger

Uden Vinger

Uden vinger (Ah)
Vi' så flyvende, kærlighed den svæver
I sandhed vil jeg egentlig bar' fortæl' dig
Baby, når vi elsker
Mærker jeg jorden forsvinder (Yeah)
Baby (Ah)
Hvorfor vente? Vi ku' lette i dag
Tag min hånd, grib natten, pige, vi sætter af
Ingen stress, ingen it, na-nej
Så længe vi' på samme vej (Yeah)
Mærker jeg jorden forsvinder

Over land, over vand
Du ka' find' mig uden vinger
Over sky, overalt
Du ka' find' mig uden vinger

Gennem skyer (Ah)
Over havet, baby, mod ny' tider
Min' brødre sagde, det vi går fra er' vilder'
Solnedgang, vi bliver her
Så længe vi' på samme vej
Mærker jeg jorden forsvinder

Over land, over vand
Du ka' find' mig uden vinger
Over sky, overalt
Du ka' find' mig uden vinger

(Du ka' find' mig uden vinger)
Uh, vi letter, mens verden den vender
Men der' to elsker', svæver vi tættere
Du fejer benene væk under mig
Og hvis alt forsvandt

Over land, over vand
Du ka' find' mig uden vinger
Over sky, overalt
Du ka' find' mig uden vinger
Over land, over vand
Du ka' find' mig uden vinger
Over sky, overalt
Du ka' find' mig uden vinger

Sans Ailes

Sans ailes (Ah)
On volait, l'amour flottait
En vérité, je veux juste te dire
Bébé, quand on s'aime
Je sens la terre disparaître (Yeah)
Bébé (Ah)
Pourquoi attendre ? On pourrait décoller aujourd'hui
Prends ma main, attrape la nuit, ma chérie, on s'envole
Pas de stress, pas d'informatique, non, non
Tant que nous sommes sur la même route (Yeah)
Je sens la terre disparaître

Sur terre, sur l'eau
Tu peux me trouver sans ailes
Au-dessus des nuages, partout
Tu peux me trouver sans ailes

A travers les nuages (Ah)
Au-dessus de la mer, bébé, vers de nouveaux horizons
Mes frères ont dit que ce qu'on laisse derrière est sauvage
Coucher de soleil, on reste ici
Tant que nous sommes sur la même route
Je sens la terre disparaître

Sur terre, sur l'eau
Tu peux me trouver sans ailes
Au-dessus des nuages, partout
Tu peux me trouver sans ailes

(Tu peux me trouver sans ailes)
Oh, on s'envole, tandis que le monde tourne
Mais il y a deux amoureux, on flotte plus près l'un de l'autre
Tu me fais perdre le sol sous les pieds
Et si tout disparaissait

Sur terre, sur l'eau
Tu peux me trouver sans ailes
Au-dessus des nuages, partout
Tu peux me trouver sans ailes
Sur terre, sur l'eau
Tu peux me trouver sans ailes
Au-dessus des nuages, partout
Tu peux me trouver sans ailes