Joey Moe - Vægtede Tangenter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Moe - Vægtede Tangenter




Vægtede Tangenter
Touches lestes
Minder der
Des souvenirs
Minder mig
Me rappellent
Om en tid der er væk
Une époque révolue
Tiden den er gået
Le temps a passé
Kinderne bliver våde
Mes joues sont humides
Venter dig
Je t'attends
Vender mig
Je me tourne vers toi
Men du er der ik
Mais tu n'es pas
Ik at jeg ik vidste det
Ce n'est pas que je ne le savais pas
Men jeg havde lige håbet
J'espérais juste
At du kom tilbage
Que tu reviennes
Himmelsendt
Comme une bénédiction du ciel
At timeglasset blev vendt igen
Que le sablier se retourne à nouveau
Hviler mine hænder
Mes mains reposent
vægtede tangenter
Sur des touches lestes
Det jeg ikk fik sagt
Ce que je n'ai pas pu dire
Spiller jeg for dig
Je te le joue
At kort og fortælle dig
Pour te décrire
Om den jeg elsker
Ce que j'aime
Den melodi er sendt
Cette mélodie est envoyée
Håber den når, di-i-i-i-ig
J'espère qu'elle t'atteindra, to-o-o-i
Ser du med
Me regardes-tu
Ser du ned
Me regardes-tu d'en haut
Kigger du min vej
Me regardes-tu dans les yeux
Ser du lyst tingene
As-tu un regard positif sur les choses
Sig mig hvordan er engle
Dis-moi comment sont les anges
Skyer, skygger
Nuages, ombres
Ned denne dag
Sur cette journée
Du tager solen for dig selv
Tu prends le soleil pour toi
Solen du har fortjent
Le soleil que tu mérites
hvor end du, er nu
Alors que tu sois maintenant
Håber jeg du har det godt
J'espère que tu vas bien
Stoler blindt mens jeg kigger op
J'ai confiance aveuglément en regardant vers le haut
Hviler mine hænder
Mes mains reposent
vægtede tangenter
Sur des touches lestes
Det jeg ikk fik sagt
Ce que je n'ai pas pu dire
Spiller jeg for dig
Je te le joue
At kort og fortælle dig
Pour te décrire
Om den jeg elsker
Ce que j'aime
Den melodi er sendt
Cette mélodie est envoyée
Håber den når, di-i-i-i-ig
J'espère qu'elle t'atteindra, to-o-o-i
Et lys der tænder
Une lumière qui s'allume
Og et der forsvinder
Et une qui s'éteint
Minder minder, vægtede tangenter
Souvenirs sur souvenirs, sur des touches lestes
Jeg har dig indeni
Tu es en moi
Jeg lader tonerne finde dig
Je laisse les notes te trouver
mange ting som jeg ik fik sagt til dig
Tant de choses que je n'ai pas pu te dire
Hviler mine hænder
Mes mains reposent
vægtede tangenter
Sur des touches lestes
Det jeg ikk fik sagt
Ce que je n'ai pas pu dire
Spiller jeg for dig
Je te le joue
At kort og fortælle dig
Pour te décrire
Om den jeg elsker
Ce que j'aime
Den melodi er sendt
Cette mélodie est envoyée
Håber den når, di-i-i-i-ig
J'espère qu'elle t'atteindra, to-o-o-i
Hviler mine hænder
Mes mains reposent
vægtede tangenter
Sur des touches lestes
Det jeg ikk fik sagt
Ce que je n'ai pas pu dire
Spiller jeg for dig
Je te le joue
At kort og fortælle dig
Pour te décrire
Om den jeg elsker
Ce que j'aime
Den melodi er sendt
Cette mélodie est envoyée
Håber den når, di-i-i-i-ig
J'espère qu'elle t'atteindra, to-o-o-i





Writer(s): Joey Moe, Soeren Moeller Nielsen, Kasper Larsen, Kasper Falkenberg


Attention! Feel free to leave feedback.