Lyrics and translation Joey Moe - Whenever You Need Me

Whenever You Need Me

[Intro]
Talk to your girl dog she down for you you
Just got to make sure you down for her

[Verse 1 (Nick Cannon)]
We was doin from day one a feeling that
I couldn't escape from seems like a dream
I don't wanna await from alot of things
That i can't get away from alot of stress
I just wanna erase em you da reason why
I'm hard at work you think my job is
Chasin baller skirts i ain't got to search baby doll
You're first see you got this touch that revolve to earth i know you
Sweat when i'm out on tour i was max
And maturable and adorable for alot of balls
To step from my hotel door couldn't even
Recall what i go there for but i was much younger
Much dumber out of touch so i bring my
Less on the summer crazy amazingly
You forgave me turn around and say to me

[Chorus (Mary J. Blige)]
Whenever you need me babe just call
My name no matter whatever you done
You know that i'll be there i'm down for you
Whatever you're goin through whenever
You need me babe you know that i'll be there

[Verse 2 (Nick Cannon)]
Yo every man needs a rider beside her
My rider to is clinon was to pick em up off
The bottom whatever he need she got em
And vise versa even though his style might
Hurt her a phone call is a phone call to a fella
But to women it falls under the
Same umbrella it's trust plus honesty respect
Gotta jugle em all try not to neglect cuz
If something go wrong it be hard to
Correct they forgive but never forget
No matter how many diamonds you sit
On they neck you look at invisible set they be
They be invisible next that's why i hold
My home team down no matter
How much of this world i'm going around i'm gonna treat
You da right way it always feel good when you say...

[Repeat chorus]

[Verse 3]
Now as soon as the media get a hold of
The vocal they gonna try figure the motive
The reason i wrote who da girl on my arm
At the movie premiere who da one in the drop with
The wind in her hair poparatzzi
Watch but to see pops don't like me and
Thats wherever i might be so i need a girl
To stand and to understand and stand
Next to cannon cuz i got a plan and i ain't
Tryin put no weight on ya girl but it's hard
To have alove affair in front of
The world everytime you move every step
You make bein watched possibly videotaped
That's why i need a place where i can
Escape from and another soul and wich my soul
Can relate and i probably make a lot of mistakes
But i still need to hear
Somebody say...

[Repeat chorus 3x]

Когда бы ты ни нуждалась во мне

[Вступление]
Поговори со своей девочкой, детка, она твоя,
Просто убедись, что ты с ней на одной волне.

[Куплет 1 (Ник Кэннон)]
Мы были вместе с первого дня, это чувство,
От которого я не мог убежать, кажется сном.
Я не хочу ждать многого,
От чего я не могу убежать, много стрессов,
Я просто хочу стереть их. Ты - причина, по которой
Я много работаю. Ты думаешь, моя работа -
Гоняться за юбками? Мне не нужно искать, куколка,
Ты первая. У тебя есть это прикосновение, которое переворачивает мой мир. Я знаю, ты
Волнуешься, когда я на гастролях. Я был бешеным,
И незрелым, и обожаемым многими,
Чтобы выйти из дверей моего гостиничного номера, не мог даже
Вспомнить, зачем я туда иду, но я был намного моложе,
Намного глупее, не в себе, поэтому я беру свои
Уроки этим летом. Безумно, удивительно,
Ты простила меня, обернулась и сказала мне...

[Припев (Мэри Джей Блайдж)]
Когда бы ты ни нуждалась во мне, детка, просто назови
Мое имя, что бы ты ни сделала,
Ты знаешь, что я буду рядом. Я с тобой,
Что бы ты ни переживала. Когда бы
Ты ни нуждалась во мне, детка, ты знаешь, что я буду рядом.

[Куплет 2 (Ник Кэннон)]
Йоу, каждому мужчине нужен надежный человек рядом,
Мой верный человек - это Клинон, которая поднимала меня со дна,
Что бы ему ни было нужно, у нее это было,
И наоборот, даже если его выходки могли
Ранить ее. Телефонный звонок - это просто телефонный звонок для парня,
Но для женщин он попадает под
Тот же зонтик. Это доверие плюс честность, уважение,
Нужно жонглировать всем этим, стараясь не пренебрегать,
Потому что если что-то пойдет не так, будет трудно
Исправить. Они прощают, но никогда не забывают,
Неважно, сколько бриллиантов ты наденешь
Им на шею, ты смотришь на невидимое. Они
Они будут невидимыми в следующий раз. Вот почему я ценю
Свою команду, несмотря ни на что,
Сколько бы я ни колесил по миру, я буду относиться
К тебе правильно. Всегда приятно слышать, как ты говоришь...

[Повторить припев]

[Куплет 3]
Теперь, как только СМИ завладеют
Голосами, они попытаются выяснить мотив,
Причину, по которой я написал, кто эта девушка, что у меня под ругой
На премьере фильма, кто та, что в кабриолете с
Развевающимися на ветру волосами. Папарацци
Смотрят, но видят, что папочкам я не нравлюсь, и
Это где бы я ни был, поэтому мне нужна девушка,
Которая будет рядом и поймет, и будет стоять
Рядом с Кэнноном, потому что у меня есть план, и я не
Собираюсь вешать на тебя груз, девочка, но это сложно -
Крутить роман на глазах у
Всего мира. Каждый твой шаг,
За которым наблюдают, возможно, снимают на видео.
Вот почему мне нужно место, где я могу
Спрятаться, и другая душа, с которой моя душа
Сможет найти общий язык. И я, наверное, совершаю много ошибок,
Но мне все равно нужно слышать,
Как кто-то говорит...

[Повторить припев 3 раза]