Lyrics and translation Joey Montana feat. Kity & Cheny Sueltas - Envidia
Hoy
va
para
disco
Aujourd'hui,
on
va
en
boîte
Y
ya
tu
sabe
que
van
hablar
Et
tu
sais
qu'elles
vont
parler
Toda
tu
enemiga
Toutes
tes
ennemies
Pero
tu
la
vas
a
ignorar
Mais
tu
vas
les
ignorer
Viven
criticando
Elles
ne
font
que
critiquer
Por
que
sabe
que
te
ves
bien
Parce
qu'elles
savent
que
tu
es
belle
Que
sigan
hablando
Laisse-les
parler
Ella
quiere
lo
que
tienes
Elle
veut
ce
que
tu
as
Te
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
toi
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
la
envidia
mata
De
moi,
de
moi,
l'envie
tue
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Tu
vas
al
gim
por
eso
que
estas
atletita
Tu
vas
à
la
salle
de
sport,
c'est
pour
ça
que
tu
es
athlétique
Y
esta
que
se
la
vive
metida
en
una
estética
Et
elle,
elle
ne
fait
que
traîner
dans
les
salons
de
beauté
Y
tu
natural
pero
ella
sintética
Et
toi,
tu
es
naturelle,
mais
elle,
c'est
artificiel
Nada
que
ve,
nada
que
ve
Rien
à
voir,
rien
à
voir
Mirala
modelando
cuando
entra
como
una
mil
Regarde-la,
elle
fait
la
mannequin
quand
elle
arrive
comme
une
star
Subes
una
foto
en
instagram
y
ya
tienes
mil
like
Tu
postes
une
photo
sur
Instagram
et
tu
as
déjà
des
milliers
de
likes
Ay
rabia
a
ella
le
das
Oh,
elle
est
furieuse
Deja
que
hable
lo
que
quiera
y
que
se
muera
de
Laisse-la
parler
ce
qu'elle
veut,
et
qu'elle
crève
de
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
la
envidia
mata
De
moi,
de
moi,
l'envie
tue
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Gente
envidiosa
Des
gens
envieux
Le
molesta
como
vivo
lo
que
hago
lo
que
digo
Elles
sont
contrariées
de
voir
comment
je
vis,
ce
que
je
fais,
ce
que
je
dis
Viven
pendiente
de
mi
hablando
de
mi
Elles
ne
pensent
qu'à
moi,
elles
ne
parlent
que
de
moi
Y
va
para
la
disco
Et
on
va
en
boîte
Y
ya
tu
sabe
que
van
hablar
Et
tu
sais
qu'elles
vont
parler
Toda
tu
enemiga
Toutes
tes
ennemies
Pero
tu
la
vas
a
ignorar
Mais
tu
vas
les
ignorer
Viven
criticando
Elles
ne
font
que
critiquer
Porque
sabe
que
te
ves
bien
Parce
qu'elles
savent
que
tu
es
belle
Que
sigan
hablando
Laisse-les
parler
Ella
quiere
lo
que
tienes
Elle
veut
ce
que
tu
as
Te
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
toi
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
de
mi,
de
mi
De
moi,
de
moi,
de
moi,
de
moi
De
mi,
de
mi,
la
envidia
mata
De
moi,
de
moi,
l'envie
tue
Envidia,
envidia
Envie,
envie
Me
tienen
envidia,
me
tienen
envidia
Elles
sont
jalouses
de
moi,
elles
sont
jalouses
de
moi
Joey
Montana
Joey
Montana
De
la
mano
de
la
timol
Avec
la
team
La
Cheny
y
la
Jenny
Cheny
et
Jenny
Culisueltas
Les
filles
déchaînées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Leonardo Andres Carenzo, Eduardo Ronan Zubieta, Edgardo Antonio Miranda Beiro
Attention! Feel free to leave feedback.