Joey Montana feat. Eddy Lover - Amor del Bueno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Montana feat. Eddy Lover - Amor del Bueno




Amor del Bueno
Настоящая любовь
Se que no soy perfecto,
Знаю, я не идеален,
Que tengo mil defectos y es de humanos un error
У меня тысяча недостатков, а ошибаться свойственно человеку
Y aunque los dos fallamos el culpable siempre yo
И хотя мы оба ошибаемся, виноват всегда я
Y trato de explicarle, pero no puedo hablarle
И пытаюсь объяснить ей, но не могу с ней говорить
Porque siempre ella tiene la razón.
Потому что она всегда права.
Pero ten en cuenta,
Но учти,
Que las palabras quedan en el corazón
Что слова остаются в сердце
Y aunque se equivoque
И даже если она ошибается
A cada falta que haga le tengo un perdón.
На каждую ее ошибку у меня есть прощение.
Yo se ella es tan diferente,
Я знаю, она такая особенная,
Como nunca la imagine
Какой я ее никогда не представлял
Y aunque a veces fallo y le hago daño
И хотя иногда я ошибаюсь и причиняю ей боль
Ella me quiere a morir.
Она любит меня до смерти.
Yo se que ella es tan diferente,
Я знаю, она такая особенная,
Pero la quiero tal como es
Но я люблю ее такой, какая она есть
Con sus errores y sus fallas jamas me alejare
С ее ошибками и недостатками я никогда не уйду от нее
Y este amor que me cura,
И эта любовь, которая меня исцеляет,
Tu amor me levanta
Твоя любовь меня поднимает
Eres la luz para seguir
Ты свет, чтобы идти дальше
Y la esperanza en mi corazón.
И надежда в моем сердце.
Y este amor que me cura,
И эта любовь, которая меня исцеляет,
Tu amor me levanta
Твоя любовь меня поднимает
Eres el viento pa' vivir
Ты ветер, чтобы жить
Eres la calma en mi corazón.
Ты спокойствие в моем сердце.
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
No quiero que pase más tiempo sin pedirte,
Я не хочу, чтобы прошло больше времени, не попросив у тебя,
Perdón por las veces que también pude herirte
Прощения за те разы, когда я тоже мог ранить тебя
Que aunque eh fallado no fue mi intensión
Хотя я и ошибался, у меня не было такого намерения
Si dije algo malo no fue de corazón.
Если я сказал что-то плохое, это было не от сердца.
Yo se que soy grosero,
Я знаю, что я грубый,
Y cuando desespero digo cosas que no siento
И когда я отчаиваюсь, говорю то, чего не чувствую
Y lo lamento
И я сожалею об этом
Perdóname de rodillas te pido perdón
Прости меня, на коленях прошу у тебя прощения
Por la falta que te eh hecho
За ту ошибку, которую я совершил перед тобой
Y de pecho,
И от всего сердца,
Mi corazón sangrando en mi mano
Мое сердце истекает кровью в моей руке
No te imaginas cuanto duele si peleamos
Ты не представляешь, как больно, когда мы ссоримся
Y aunque no nos entendamos
И хотя мы не понимаем друг друга
Quiero que sepas que te amo.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Y este amor que me cura,
И эта любовь, которая меня исцеляет,
Tu amor me levanta
Твоя любовь меня поднимает
Eres la luz para seguir
Ты свет, чтобы идти дальше
Y la esperanza en mi corazón.
И надежда в моем сердце.
Y este amor que me cura,
И эта любовь, которая меня исцеляет,
Tu amor me levanta
Твоя любовь меня поднимает
Eres el viento pa' vivir
Ты ветер, чтобы жить
Eres la calma en mi corazón.
Ты спокойствие в моем сердце.
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
Bebe, quiero contarte un secreto,
Детка, я хочу рассказать тебе секрет,
Tu me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
Tengo tantos motivos para amarte.
У меня так много причин любить тебя.
Bebe no peleemos mas por favor,
Детка, давай больше не будем ссориться, пожалуйста,
Ven besame y abrázame
Подойди, поцелуй меня и обними
Y olvidemos que paso.
И давай забудем, что произошло.
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
Más y más
Все больше и больше
Nunca tendrá final
Она никогда не закончится
Si es amor del bueno
Если это настоящая любовь
Todo lo puede superar
Она может все преодолеть
Predicador,
Проповедник,
Este es el junte
Это тот самый дуэт
Que todo el mundo estaba esperando
Которого все ждали
Eddie lover, Joey montana
Эдди Лавер, Джои Монтана
(Amor del bueno, amor del bueno)
(Настоящая любовь, настоящая любовь)
Maquina, saben
Машина, знаете ли
Amor del bueno
Настоящая любовь





Writer(s): Victor Edmundo Delgado, Edgardo Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.