Joey Montana feat. Jowell y Randy & Franco "El Gorila" - Tus Ojos No Me Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Montana feat. Jowell y Randy & Franco "El Gorila" - Tus Ojos No Me Ven




Tus Ojos No Me Ven
Tes Yeux Ne Me Voient Pas
Joey Montana
Joey Montana
Si Supieras Como Estoy Sufriendo
Si tu savais comme je souffre
El Sol Que Ni siquiera Tengo
Le soleil que je n'ai même pas
He!!!
Hé!!!
Aunque Sea UN Poquito E' tu Amor
Même un peu de ton amour
Y Yo Miro Como Lloras Por El
Et je te regarde pleurer pour lui
Con La Esperanza De Que Un Día Te De
Avec l'espoir qu'un jour il te donne
He!!!
Hé!!!
Aunque Sea Un Poquito E' Su Amor
Même un peu de son amour
Y El Solo Te Hace Sufrir
Et il ne fait que te faire souffrir
Y Yo Me Muero Por Hacerte Feliz
Et je meurs d'envie de te rendre heureuse
Pero a Mi Tu No Me Miras
Mais tu ne me regardes pas
Y El Solo Te Causa Dolor
Et il ne te cause que de la douleur
Y Yo Me Muero Por Darte Mi Amor
Et je meurs d'envie de te donner mon amour
Pero a Mi Tu No me Miras
Mais tu ne me regardes pas
Ese Idiota
Cet idiot
El Que te Humilla El Que Te Ignota
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore
El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui te traite si mal
Y a Ese Si Le das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Idiota!!!
Idiot!!!
El Que te Humilla El Que te Ignora
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore
El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui te traite si mal
Y Tu a Ese Si Le Das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Jowell
Jowell
Mi Amor Escúchame Bien
Mon amour écoute-moi bien
Tienes Que Salir De Esa Relación
Tu dois sortir de cette relation
No Ves Que Le Haces Daño a Tu Corazón
Tu ne vois pas que tu fais du mal à ton cœur
Hey!!!
Hé!!!
Mira Tu carita Tan Bella
Regarde ton joli minois
Te merece Una Estrella
Tu mérites une étoile
Vente Conmigo y Olvídate de El
Viens avec moi et oublie-le
No Te Quiero Ver Llorar
Je ne veux pas te voir pleurer
El Te Hace Sufrir
Il te fait souffrir
Te Ha Sido Infiel
Il t'a été infidèle
Y Yo Aquí Deseándote
Et je suis à te désirer
Yo Anhelándote
Je te désire
Y El maltratándote
Et lui te maltraite
Si Tan Solo Una Oportunidad Me Dieras
Si seulement tu me donnais une chance
Si Quisieras Te Llevaría Donde Nadie Nos Vea
Si tu voulais je t'emmènerais personne ne nous voit
Donde Sea!!!
N'importe où!!!
Oye May Te tengo Una Idea
bébé j'ai une idée
Déjalo Solo Con Sus Peleas
Laisse-le seul avec ses disputes
Porque Es tan Difícil
Parce que c'est si difficile
Tener Tu calor, Tu cariño
Avoir ta chaleur, ta tendresse
Y Contigo Me Siento Como un Niño
Et avec toi je me sens comme un enfant
So Solo Quiero Verte
Je veux juste te voir
Mi Amor Entregarte, Quererte
Mon amour te donner, t'aimer
Y De Ese mal Amor Socorrerte
Et te sortir de ce mauvais amour
Jowell!!!
Jowell!!!
Randy
Randy
Tu
Toi
No te Fijas Que
Tu ne remarques pas que
Yo
Moi
Todo Lo Tengo para Ti
J'ai tout pour toi
Quisiera Que vieras
J'aimerais que tu voies
Que Yo Si Soy De Verdad
Que moi je suis sincère
Todo para Ti
Tout pour toi
No Es Por Na'
C'est pas pour rien
Pero Usted
Mais toi
Necesita De Un Verdadero Amor
Tu as besoin d'un véritable amour
Quien Fue??
Qui c'est??
Que Le Dijo a Usted
Qui t'a dit
Uoo
Ouais
Que Te Fueras Con El
D'aller avec lui
Joey Montana
Joey Montana
Ese Idiota
Cet idiot
El Que te Humilla El Que Te Ignota
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore
El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui te traite si mal
Y a Ese Si Le das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Idiota!!!
Idiot!!!
El Que te Humilla El Que te Ignora
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore
El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui te traite si mal
Y Tu a Ese Si Le Das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Franco "El Gorila"
Franco "El Gorila"
Yo Ya estoy cansado De Decirte
J'en ai assez de te dire
Que!!
Que!!
El Te Es Infiel
Il te trompe
No Te Valora
Il ne te respecte pas
Desde Que te Ignora
Depuis qu'il t'ignore
El idiota
L'idiot
No Te Hace Sentir Señora
Il ne te fait pas sentir femme
Y Yo Esperando Que Me Permitas Dedicarte Una Hora
Et moi j'attends que tu me permettes de te consacrer une heure
Y Que El Alma Se Me Perfora
Et que mon âme soit transpercée
Si La Escucho Que Llora
Si je l'entends pleurer
No Puedo Ver Como Ese Hombre a Ti Te Maltrata
Je ne peux pas supporter de voir cet homme te maltraiter
Es Un Imbécil, Una Rata y No Soporto Como te Trata
C'est un imbécile, un rat et je ne supporte pas la façon dont il te traite
Quisiera Secuestrarlo y Prenderlo En Una Fogata
J'aimerais le kidnapper et le brûler vif
Me Afecta y Me Molesta
Ça me touche et ça m'énerve
Quiero Quemarle Las Patas
Je veux le brûler
No Se Que Hiso
Je ne sais pas ce qu'il a fait
Te Tiene Envuelta En Un Hechizo
Il t'a ensorcelée
Te Hace Infeliz
Il te rend malheureuse
Te Hace Sentir Cerca Del Piso
Il te rabaisse
Como Si Fueras Nada
Comme si tu n'étais rien
Ni Tan Siquiera Una Llamada
Pas même un appel
Como Si No Tuvieras Derecho a Sentirte Amada
Comme si tu n'avais pas le droit de te sentir aimée
Ya No Quiero Que Por Ese Hombre Tu Vuelvas a Botar Una Lagrima
Je ne veux plus que tu verses une seule larme pour cet homme
Uuo Date Cuenta Que Te Lastima
Ouais rends-toi compte qu'il te fait du mal
Uuo Es Un Idiota y No Debes Llorar Por el
Ouais c'est un idiot et tu ne devrais pas pleurer pour lui
Randy
Randy
Tu
Toi
No te Fijas Que
Tu ne remarques pas que
Yo
Moi
Todo Lo Tengo para Ti
J'ai tout pour toi
Quisiera Que vieras
J'aimerais que tu voies
Que Yo Si Soy De Verdad
Que moi je suis sincère
Todo para Ti
Tout pour toi
Jowell
Jowell
Pero Sigues Con
Mais tu continues avec
Joey Montana
Joey Montana
Ese Idiota
Cet idiot
El Que te Humilla El Que Te Ignota El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore celui qui te traite si mal
Y a Ese Si Le das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Idiota!!!
Idiot!!!
El Que te Humilla El Que te Ignora
Celui qui t'humilie celui qui t'ignore
El Que Te Trata Tan Mal
Celui qui te traite si mal
Y Tu a Ese Si Le Das Tu Amor
Et c'est à lui que tu donnes ton amour
Randy
Randy
Tu Amor
Ton amour
Tu Tu Tua Tua Tu Amor
Ton ton ton ton ton amour
Tu Amor
Ton amour
Joey Montana
Joey Montana
A Ese Si Le das Tu Amor
C'est à lui que tu donnes ton amour
Jowell
Jowell
Ajaa
Ouais
Jo
Jo
Directamente
Directement
Life Music
Life Music
Puerto Rico
Porto Rico
Para El Mundo Entero
Pour le monde entier
Y Quienes Son??
Et qui sont-ils??
Jowell & Randy
Jowell & Randy
Nosotros Somos Los del Momento
On est ceux du moment
Dj Gian
Dj Gian
Dexter
Dexter
Mr. Wins
Mr. Wins
Edu
Edu
The Music Prodigy
The Music Prodigy
Fron Live Music
De la part de Live Music
Ok
Ok
Joey Montana
Joey Montana
Randy
Randy
Franco "El Gorila"
Franco "El Gorila"
Mami
Chérie
Olvídate De El
Oublie-le
Deja Ese Idiota
Laisse tomber cet idiot
Jajajaja
Hahaha





Writer(s): Edgardo Beiro, Victor Delgado, Predikador

Joey Montana feat. Jowell y Randy & Franco "El Gorila" - Tus Ojos No Me Ven
Album
Tus Ojos No Me Ven
date of release
08-10-2010



Attention! Feel free to leave feedback.