Joey Montana - Al Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Montana - Al Tiempo




Al Tiempo
Au fil du temps
Duele a perder el tiempo, pero al tiempo yo te superé
Ça fait mal de perdre du temps, mais avec le temps, je t'ai oublié
Pa' que me lastimes y ahora quieres venir a joder
Pour me blesser, et maintenant tu veux venir tout gâcher
Un día me tuviste y me perdiste bebé
Un jour tu m'as eu et tu m'as perdu, bébé
Lo que te duele es que (Oh-oh)
Ce qui te fait mal, c'est que (Oh-oh)
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Por ti yo no me voy a morir (No-no)
Je ne vais pas mourir pour toi (Non-non)
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Tómate otro más por
Prends-en encore un pour moi
sigue mintiendo
Continue à mentir
A no me olvidas bebiendo (Ay)
Tu ne m'oublies pas en buvant (Ay)
¿Cuántas te tomaste?
Combien en as-tu bu ?
Un borracho no miente por eso llamaste
Un ivrogne ne ment pas, c'est pour ça que tu as appelé
A ti te debo en dos ganchos
Je te dois deux verres
Entre otra me engancho
Je m'accroche à une autre
Y te dejo en visto mientras la desvisto
Et je te laisse sur "lu" pendant que je la déshabille
Que bueno probar algo distinto (yeah-yeah)
C'est bon de goûter à quelque chose de différent (yeah-yeah)
Tu moribunda en la disco y yo pasándola rico
Tu es moribonde en boîte de nuit, et moi je passe un bon moment
Y te dejo en visto mientras la desvisto
Et je te laisse sur "lu" pendant que je la déshabille
Que bueno probar algo distinto
C'est bon de goûter à quelque chose de différent
Yo soy lo que te duele
Je suis ce qui te fait mal
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Por ti yo no me voy a morir (no, no)
Je ne vais pas mourir pour toi (non, non)
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Tómate otro más por
Prends-en encore un pour moi
sigue mintiendo
Continue à mentir
A no me olvidas bebiendo
Tu ne m'oublies pas en buvant
Duele a perder el tiempo, pero al tiempo yo te superé
Ça fait mal de perdre du temps, mais avec le temps, je t'ai oublié
Pa' que me lastimes y ahora quieres venir a joder
Pour me blesser, et maintenant tu veux venir tout gâcher
Un día me tuviste y me perdiste, bebé
Un jour tu m'as eu et tu m'as perdu, bébé
Lo que te duele es que
Ce qui te fait mal, c'est que
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Por ti yo no me voy a morir (no, no)
Je ne vais pas mourir pour toi (non, non)
Por ti yo no me voy a morir
Je ne vais pas mourir pour toi
Tómate otro más por
Prends-en encore un pour moi
sigue mintiendo
Continue à mentir
A no me olvidas bebiendo (Ay)
Tu ne m'oublies pas en buvant (Ay)
Y te dejo en visto mientras la desvisto
Et je te laisse sur "lu" pendant que je la déshabille
Qué bueno probar algo distinto
C'est bon de goûter à quelque chose de différent
Yo soy lo que te duele
Je suis ce qui te fait mal
Joey Montana
Joey Montana
Ricke, Ricke Music
Ricke, Ricke Music
No'eta
No'eta
Asica
Asica
Benson
Benson
Refresh
Refresh





Writer(s): Edgardo Antonio Miranda Beiro, Francisco Dequia, Carlos Humberto Dominguez, Manuel Enriquez Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.