Joey Montana - Unico Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Montana - Unico Amor




Unico Amor
Un seul amour
Para mi cumpleaños no llamaste,
Pour mon anniversaire, tu n'as pas appelé,
No te imagianas cuanto me dolio...
Tu n'imagines pas à quel point cela m'a fait mal...
No quiero ni pensar que me olvidaste,
Je ne veux même pas penser que tu m'as oublié,
Que alguien conquisto tu corazon...
Que quelqu'un a conquis ton cœur...
Prefiero pensar, que tu volveras,
Je préfère penser que tu reviendras,
Para volver a empezar,
Pour repartir à zéro,
Dime tuuu...
Dis-moi...
Dime tu, si todavia me quieres,
Dis-moi, si tu m'aimes encore,
Si al mirarme sientes, que sigo siendo yo tu unico amor,
Si tu me regardes et que tu sens que je suis toujours ton seul amour,
Dime si todavia me amas,
Dis-moi si tu m'aimes encore,
Si quedan esperanzas, si sigo siendo yo tu unico amor.
S'il y a encore de l'espoir, si je suis toujours ton seul amour.
Yoo todavia te amoo
Je t'aime encore
Mucho mas que ayer.
Bien plus qu'hier.
Desde que no estas tu, el sol perdio su luz,
Depuis que tu n'es plus là, le soleil a perdu sa lumière,
Mi vida esta en pausa desde que tu no estas,
Ma vie est en pause depuis que tu n'es plus là,
Y ya no se que hacer, para volverte a ver,
Et je ne sais plus quoi faire pour te revoir,
Me siento perdido en esta soledad...
Je me sens perdu dans cette solitude...
Prefiero pensar, que tu volveras,
Je préfère penser que tu reviendras,
Para volver a empezar... Volver a empezar
Pour repartir à zéro... Reprendre à zéro
Dime tuuu...
Dis-moi...
Dime si todavia me quieres,
Dis-moi, si tu m'aimes encore,
Si al mirarme sientes, que sigo siendo yo tu unico amor,
Si tu me regardes et que tu sens que je suis toujours ton seul amour,
Dime si todavia me amas,
Dis-moi si tu m'aimes encore,
Si quedan esperanzas, si sigo siendo yo tu unico amor.
S'il y a encore de l'espoir, si je suis toujours ton seul amour.
Yoo todavia te amoo
Je t'aime encore
Mucho mas que ayer.
Bien plus qu'hier.
(Es tan dificil olvidarte y...)
(C'est si difficile de t'oublier et...)
Aunque pasa el tiempo todavia te quiero,
Même si le temps passe, je t'aime toujours,
Si te veo con alguien me muero de celos yo,
Si je te vois avec quelqu'un, je meurs de jalousie,
Y no hay manera, en la que yo pueda olvidar tu amor,
Et il n'y a aucun moyen pour moi d'oublier ton amour,
Mirame a los ojos y dime la verdad,
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité,
Si ya no me quieres no te busco mas,
Si tu ne m'aimes plus, je ne te chercherai plus,
Y yo, dare la vuelta y me ire...
Et moi, je ferais demi-tour et je m'en irais...
Dime tu, si todavia me quieres,
Dis-moi, si tu m'aimes encore,
Si al mirarme sientes, que sigo siendo yo tu unico amor,
Si tu me regardes et que tu sens que je suis toujours ton seul amour,
Dime si todavia me amas,
Dis-moi si tu m'aimes encore,
Si quedan esperanzas, si sigo siendo yo tu unico amor.
S'il y a encore de l'espoir, si je suis toujours ton seul amour.
Joey Montana eehh
Joey Montana eehh
Predicadoor
Predicadoor
Capitol Latin
Capitol Latin
Letra añadida por Sergiomix
Paroles ajoutées par Sergiomix
Joey Montana
Joey Montana





Writer(s): Edgardo Beiro, Predikador


Attention! Feel free to leave feedback.