Joey Nato - Talk Too Fast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Nato - Talk Too Fast




Don't talk too
Не говори слишком много.
Don't talk too fast
Не говори слишком быстро.
When you move
Когда ты двигаешься
There's no coming back
Пути назад нет.
Though it may be true
Хотя это может быть правдой.
Just don't look so sad (No, no)
Только не смотри так грустно (Нет, нет).
And don't talk too fast
И не говори слишком быстро.
Don't talk too fast
Не говори слишком быстро.
Baby, when we say that
Детка, когда мы говорим это ...
There's no coming back
Пути назад нет.
When I'm in love with you
Когда я влюблен в тебя.
You'll know
Ты узнаешь.
Yeah, when I'm in love with you (Yeah, uh)
Да, когда я влюблен в тебя (да, э-э).
You'll be the first to know
Ты узнаешь об этом первым.
Girl, you don't gotta tell 'em, they know who I'm with (You)
Девочка, ты не должна им говорить, они знают, с кем я тобой).
That's just how we do, we be going up like it's four-four, five, six (True)
Вот так мы и делаем, мы поднимаемся вверх, как будто сейчас четыре-четыре, пять, шесть (правда).
I will never steer you wrong, that I could promise
Я никогда не буду направлять тебя неправильно, это я могу обещать.
But shootin' for the stars right now is the only thing I wish, I do (I do)
Но стрелять по звездам прямо сейчас-это единственное, чего я хочу, я хочу хочу).
Girl, you don't gotta tell 'em, they know who I'm with (You)
Девочка, ты не должна им говорить, они знают, с кем я тобой).
That's just how we do, we be going up like it's four-four, five, six (True)
Вот так мы и делаем, мы поднимаемся вверх, как будто сейчас четыре-четыре, пять, шесть (правда).
I will never steer you wrong, that I could promise
Я никогда не буду направлять тебя неправильно, это я могу обещать.
But shootin' for the stars right now is the only thing I wish (Yeah, yeah) I do, yeah
Но стрелять по звездам прямо сейчас - это единственное, чего я хочу (Да, да), я хочу, да.
Don't talk too
Не говори слишком много.
Don't talk too fast
Не говори слишком быстро.
When you move
Когда ты двигаешься
There's no coming back
Пути назад нет.
Though it may be true
Хотя это может быть правдой.
Just don't look so sad, no
Только не смотри так грустно, Нет.
And don't talk too fast
И не говори слишком быстро.
Don't say that you love me 'til you mean it and I mean it
Не говори, что любишь меня, пока не скажешь это всерьез, а я не всерьез.
Everything you're feelin', hold it like a meetin'
Все, что ты чувствуешь, держи как встречу.
You love the way I kill it and I leave the family grievin'
Тебе нравится, как я убиваю его, и я оставляю семью в печали.
But that lust could be different from the mornin' to the evenin'
Но эта страсть может быть разной с утра до вечера.
Trust me, I've been through this
Поверь мне, я прошел через это.
You're not competin' for my love
Ты не соревнуешься за мою любовь.
If you in love, you not deep in
Если ты влюблен, ты не глубоко влюблен.
Baby, what's the rush, we don't gotta rush it
Детка, к чему такая спешка, нам не нужно торопиться
I won't take years to give you the title like you Cleveland
Мне не понадобятся годы, чтобы дать тебе титул, как ты, Кливленд.
Scared I'm a waste of time, I can feel it
Боюсь, я зря трачу время, я это чувствую.
But if you waste mine that is somethin' I can deal with
Но если ты растратишь мое, то с этим я справлюсь.
I got good news for you though, you picked the realest
Но у меня для тебя хорошие новости: ты выбрала самую настоящую.
Me and you got a ring to it, I can kneel with somethin' like that
У нас с тобой есть кольцо, я могу преклонить колени с чем-то вроде этого.
And this life gonna fly by fast
И эта жизнь пролетит быстро.
I guarantee you but if we can make it work
Я гарантирую тебе, но если у нас получится ...
We gonna look right back at the past
Мы оглянемся назад в прошлое
When we blew green together on some teal s-
Когда мы вдвоем взорвали зеленый на каком-то Чайке ...
I swear I will never be a burden on your life
Клянусь, я никогда не буду обузой для тебя.
All I want to do is get you further in your life
Все, чего я хочу, - это продвинуть тебя дальше в твоей жизни.
Love don't cost nothin' but it's worth it for the price
Любовь ничего не стоит, но она того стоит.
But the value decreases if it's early in your life
Но ценность уменьшается, если это происходит в начале вашей жизни.
So don't say you love me 'til you are sure
Так что не говори, что любишь меня, пока не убедишься в этом.
I won't be mad if you say it on the alter
Я не рассержусь, если ты скажешь это на алтаре.
'Cause if you say it too fast, you can never take it back
Потому что если ты скажешь это слишком быстро, ты никогда не сможешь взять свои слова обратно,
And your actions will say it, baby, not words, Nato
и твои действия скажут Это, детка, а не слова, НАТО.





Writer(s): Chris Highsmith, Joseph Michael Spinato


Attention! Feel free to leave feedback.