Lyrics and translation Joey Oz - Leave a Light On

Leave a Light On

The second someone mentioned
You were all alone
I could feel the
Trouble coursin' through your veins
Now I know it's
Got a hold Just a
Phone call left unanswered had
Me sparkin' up
These cigarettes
Won't stop me wonderin' where
You are Don't let go,
Keep a hold
If you look into the distance,
There's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where
You'll be safe to
Feel our grace 'Cause we've all made
Mistakes If you've lost your way

Im not ready to come back,
Im not ready to come back
Cuz of pain i know i feel this
Weight to heavy on my back
Im ashamed im not saying that
Im never coming back
But i cant even see
The light right now
My world so dark and black im
In hell but it is freezing and im
Trying to find a
Reason you're telling
Me its gonna be ok, i dont belive it
I keep making up excuses,
But the truth is
Im a lost soul I dont want
No one to see me its embarrassing
Im not whole man,
Im not even half a man,
Im in a avalance I keep falling
Further down this hole,
Like i dont have a chance
All the devils got a hold of me,
Im praying god please
They laughing at me
They dont understand its a disease

If you carry on abusing,
You've be robbed from us
And i refuse to lose another
Friend to drugs
Just come home Dont let go...
If you look into the distance,
There's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe
To feel our grace
'Cause we've all made mistakes
If you've lost your way

I completely lost my way,
Never felt so alone
And even if i wanted,
Not sure i could find my
Way home Took a left,
When ive shoulda took a right,
Now im off track
Nothing but a cold cruel world,
On this dark path
Not my self right now Ive lost
My self completely
I batteled with addiction,
But it obviously beat me
Use to think i was so strong,
Nothing could defeat me
I would laughing at it,
Cuz they are a bunch of loser bunch
Of weaklings
Sometimes i see a glimpse of hope
But way to many others die
How far away it kills me tho
Cuz i still feel my mother cry
The fear of getting sick again
But ill give it another try
Hopefully i see you on the other side...

Laisse une lumière allumée

Dès que quelqu'un a mentionné
Que tu étais tout seul
J'ai senti le
Malheur couler dans tes veines
Maintenant je sais que c'est
Pris juste un
Appel téléphonique sans réponse qui m'a fait
Allumer
Ces cigarettes
Ne m'empêchera pas de me demander où
Tu es Ne lâche pas,
Tiens bon
Si tu regardes au loin,
Il y a une maison sur la colline
Guidant comme un phare
Vers un endroit où
Tu seras en sécurité pour
Ressentir notre grâce Car nous avons tous fait
Des erreurs Si tu t'es perdu

Je ne suis pas prêt à revenir,
Je ne suis pas prêt à revenir
Parce que de la douleur je sais que je ressens ce
Poids trop lourd sur mon dos
J'ai honte, je ne dis pas que
Je ne reviendrai jamais
Mais je ne peux même pas voir
La lumière maintenant
Mon monde si sombre et noir, je suis
En enfer mais il fait froid et je suis
En train de chercher un
Raison tu me dis
Que ça va aller, je ne le crois pas
Je continue à inventer des excuses,
Mais la vérité est
Je suis une âme perdue Je ne veux
Personne ne me voit, c'est embarrassant
Je ne suis pas un homme entier,
Je ne suis même pas la moitié d'un homme,
Je suis dans une avalanche, je continue à tomber
Plus bas dans ce trou,
Comme si je n'avais aucune chance
Tous les démons me tiennent,
Je prie Dieu s'il te plaît
Ils se moquent de moi
Ils ne comprennent pas, c'est une maladie

Si tu continues à abuser,
Tu nous seras volé
Et je refuse de perdre un autre
Ami à la drogue
Rentre juste à la maison Ne lâche pas...
Si tu regardes au loin,
Il y a une maison sur la colline
Guidant comme un phare
Vers un endroit où tu seras en sécurité
Pour sentir notre grâce
Car nous avons tous fait des erreurs
Si tu t'es perdu

Je me suis complètement perdu,
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Et même si je voulais,
Je ne suis pas sûr de pouvoir trouver mon
Chemin du retour J'ai pris à gauche,
Alors que j'aurais dû prendre à droite,
Maintenant je suis hors piste
Rien qu'un monde froid et cruel,
Sur ce chemin sombre
Je ne suis pas moi-même en ce moment, j'ai perdu
Complètement moi-même
J'ai combattu la dépendance,
Mais elle m'a évidemment battu
Je pensais être si fort,
Rien ne pouvait me vaincre
Je me moquais d'elle,
Parce que c'est un groupe de perdants
De faibles
Parfois, je vois un éclair d'espoir
Mais beaucoup d'autres meurent
Comme c'est loin, ça me tue pourtant
Car je sens encore ma mère pleurer
La peur de retomber malade
Mais je vais essayer encore
J'espère que je te verrai de l'autre côté...