Lyrics and translation Joey Powers - Midnight Mary

Midnight Mary

CHORUS
Meet me at midnight, Mary, same place we always go
Meet me at midnight, Mary, and don't let anyone know
Don't let anyone know

Your Daddy says I'm a bad boy
And you've no future with me
So we can only get together
By meeting secretly

CHORUS

Just got a job on the railroad (diddy-dum-dum)
The work is hard and long (diddy-um-dum)
But I'm gonna build us a future
And show your Daddy he's wrong

CHORUS

Soon as I have some money (diddy-dum-dum)
For a home and everything (diddy-um-dum)
We won't have to keep it a secret
That you've got my wedding ring

Meet me at midnight, Mary, same place we always go
Meet me at midnight, Mary, and don't let anyone know
Don't let anyone know
(Don't let anyone) Don't let anyone know-oh-oh

Marie du Minuit

REFREN
Donne-moi rendez-vous à minuit, Marie, au même endroit que d'habitude
Donne-moi rendez-vous à minuit, Marie, et ne le dis à personne
Ne le dis à personne

Ton papa dit que je suis un mauvais garçon
Et que tu n'as pas d'avenir avec moi
Alors on ne peut se retrouver
Que si on se rencontre en secret

REFREN

Je viens de trouver un emploi sur le chemin de fer (diddy-dum-dum)
Le travail est dur et long (diddy-um-dum)
Mais je vais nous construire un avenir
Et montrer à ton papa qu'il a tort

REFREN

Dès que j'aurai de l'argent (diddy-dum-dum)
Pour une maison et tout ce qu'il faut (diddy-um-dum)
On n'aura plus besoin de garder ça secret
Que tu portes ma bague de fiançailles

Donne-moi rendez-vous à minuit, Marie, au même endroit que d'habitude
Donne-moi rendez-vous à minuit, Marie, et ne le dis à personne
Ne le dis à personne
(Ne le dis à personne) Ne le dis à personne-oh-oh