Escape - Joey Purp translation in German

Escape

This shit sound like the summer's gone
And all the bitches and parties left at the summer homes
And all the niggas with burners that left the safety off
And kids turned statistics that's left here when the summer's gone
This shit feel right, ooh, this shit feel like
Jordan for 40 at 40 to let you know he's still Mike
All the thots that turned into good girls with a mad type
Who let me fuck before their relationships and they still might

This feels crazy, yeah, this feels different
This year's crazy, yeah, this year's different
This here, baby, yeah, this here's different
This fifth gear, this lane changing
And this big-wheeling and this big pimping, I swear
I had to wake them niggas' sleep up, had to clean the streets up
She finished catching all my babies, I just put the seat up
I'm on these papers, I'm off the papers, can't roll no weed up
So please make sure you use my name if you addressing me now

Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now

I got these niggas in check and checks is addressed to me now
I put my heart and my soul in this shit, I'm hardly home
I guess some hands are made to fold, that's the way it goes
They tried to wish me gone, I'm back on my Derrick Rose
They tried to sabotage the movement like we only human
You mere mortals can't keep pace with the speed we moving
This shit feel like a first communion, SAVEMONEY union
We are just in tune with some shit that you niggas not in tune with
Uh, my niggas looking for different bitches

I'm in the bigger business, focused on the bigger picture
I've sold crack, I'll be damned if I can't sell a rap
I've been to hell and back, I'm on this bitch running track
It sound like I'm writing eulogies now
Niggas that wanna hate me gotta go and google me now
No handshakes for none of these fake niggas, I vow
It's gonna be fuck the other side
Forever, that's what's on my mind forever
Purple

Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now

Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now
Yeah, now
I need to escape now, now

Flucht

Dieser Scheiß klingt, als wär der Sommer vorbei
Und all die Weiber und Partys sind in den Sommerhäusern geblieben
Und all die Jungs mit Knarren, die die Sicherung rausgenommen haben
Und Kinder, die zu Statistiken wurden, die hier bleiben, wenn der Sommer vorbei ist
Dieser Scheiß fühlt sich richtig an, ooh, dieser Scheiß fühlt sich an wie
Jordan mit 40 Punkten mit 40, um euch wissen zu lassen, dass er immer noch Mike ist
All die Schlampen, die zu braven Mädchen mit 'nem krassen Typen wurden
Die mich vor ihren Beziehungen ficken ließen und es vielleicht immer noch tun würden

Das fühlt sich verrückt an, yeah, das fühlt sich anders an
Dieses Jahr ist verrückt, yeah, dieses Jahr ist anders
Das hier, Baby, yeah, das hier ist anders
Das ist der fünfte Gang, das ist Spurwechseln
Und dieses große Rad drehen und dieses große Pimping, ich schwör's
Ich musste diese Jungs aus dem Schlaf wecken, musste die Straßen aufräumen
Sie hat grad aufgehört, all meine Babys zu fangen, ich hab den Sitz hochgeklappt
Ich bin auf Bewährung, ich bin von der Bewährung runter, kann kein Gras drehen
Also stell bitte sicher, dass du meinen Namen benutzt, wenn du mich jetzt ansprichst

Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt

Ich hab diese Jungs unter Kontrolle und Schecks sind jetzt an mich adressiert
Ich stecke mein Herz und meine Seele in diesen Scheiß, ich bin kaum zu Hause
Ich schätze, manche Hände sind zum Folden gemacht, so läuft das eben
Sie haben versucht, mich wegzuhünschen, ich bin zurück auf meinem Derrick Rose-Trip
Sie haben versucht, die Bewegung zu sabotieren, als wären wir nur Menschen
Ihr bloßen Sterblichen könnt nicht mit unserem Tempo mithalten
Dieser Scheiß fühlt sich an wie eine Erstkommunion, SAVEMONEY Union
Wir sind einfach auf einer Wellenlänge mit Scheiß, mit dem ihr Jungs nicht auf einer Wellenlänge seid
Uh, meine Jungs suchen nach anderen Weibern

Ich bin im größeren Geschäft, konzentriert auf das große Ganze
Ich habe Crack verkauft, verdammt soll ich sein, wenn ich keinen Rap verkaufen kann
Ich war in der Hölle und zurück, ich bin hier und sprinte Runden
Es klingt, als würde ich jetzt Nachrufe schreiben
Jungs, die mich hassen wollen, müssen mich jetzt googeln gehen
Keine Handschläge für keinen dieser falschen Jungs, das schwöre ich
Es wird heißen: Scheiß auf die andere Seite
Für immer, das ist es, was mir für immer im Kopf ist
Purple

Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt

Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt
Yeah, jetzt
Ich muss jetzt fliehen, jetzt