Lyrics and translation Joey Purp - Morning Sex

Morning Sex

Purple!
Uh, yeah

Uh, I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga kill a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide
Yeah
Look in the mirror all I see is the money
I close my eyes all I see is the money
Uh
I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga killing a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide

Look in the mirror see myself in my mama's eyes
If you knew what I'd seen you'd be traumatized
Drive-by the drive-through
Sitting ducks is fast food to the carnivores
I wish that I could die for you
But I can't, so I live for you
And I pray that you'll stay alive
And wave a flags for you
Where the con in probation
I just know the feds waiting
I pop a toe tag and buy the bag for you
Hope they don't forget you
Hope the bullets miss you
Hope when your friends they don't money Mitch you
You getting money, then they quick to Ace you
And pray for severance and the judge's graces
I'm playing spades with all aces
Look at my hands and see all faces
It ain't no squares in my shell cases
I'm trying to die alive
And if he says his heart kind, know that man a lie
Still feel all his ill feelings in his diatribes
You see the world in my daughters eyes
If you had see what she has seen you'd be traumatized
Counting bucks still slave to the money
Pops say your stomach rumbling
Hunger pangs keep the corner alive

Pop pop a couple bangs make the corner die
I am a chef homie the important kind
Got them hooked on me
Made hooks out the pots and pans
Folks told me it ain't nothing for a flock to land

Uh, what's a rock but the heart of a man
When a man in the hood with the lions
Like a snow in July
Feel my spirits looking at me from Zion
I know the stars looking at me for guidance
I see my momma tears, and heal em
I write my pains hope that y'all feel em
Hold the steering wheel the wood grain
Watch the checks fill it
From the floor to the ceiling
Money glued to the billing
Penicillin in the wounds of a villain

Uh, I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga kill a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide
Yeah
Look in the mirror all I see is the money
I close my eyes all I see is the money
Uh
I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga killing a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide

Uh, I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga kill a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide
Yeah
Look in the mirror all I see is the money
I close my eyes all I see is the money
Uh
I done been on both sides of the burner
I done witness both sides of the murder
I done seen a nigga killed, and seen a nigga killing a nigga
Tell me how you feel, I'll show how it feel to see a homicide

Le sexe matinal

Purple!
Euh, ouais

Euh, j'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro tuer un négro
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide
Ouais
Je regarde dans le miroir, je ne vois que l'argent
Je ferme les yeux, je ne vois que l'argent
Euh
J'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro en tuer un autre
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide

Je me regarde dans le miroir et je me vois dans les yeux de ma mère
Si tu savais ce que j'ai vu, tu serais traumatisé
Drive-by au drive-in
Les canards assis sont du fast-food pour les carnivores
J'aimerais pouvoir mourir pour toi
Mais je ne peux pas, alors je vis pour toi
Et je prie pour que tu restes en vie
Et je brandis un drapeau pour toi
Où est l'arnaque dans la liberté conditionnelle
Je sais juste que les fédéraux attendent
Je fais sauter une étiquette d'orteil et j'achète le sac pour toi
J'espère qu'ils ne t'oublieront pas
J'espère que les balles te manqueront
J'espère que tes amis ne te feront pas un coup de fric
Tu gagnes de l'argent, puis ils sont prompts à t'éliminer
Et prie pour une séparation et la grâce du juge
Je joue aux piques avec tous les as
Regarde mes mains et tu verras tous les visages
Il n'y a pas de carrés dans mes douilles
J'essaie de mourir vivant
Et s'il dit que son cœur est bon, sache que cet homme est un menteur
Je ressens encore tous ses mauvais sentiments dans ses diatribes
Tu vois le monde dans les yeux de ma fille
Si tu avais vu ce qu'elle a vu, tu serais traumatisé
Compter les dollars, toujours esclave de l'argent
Papa dit que ton estomac gargouille
Les affres de la faim maintiennent le coin en vie

Pop pop quelques détonations font mourir le coin de la rue
Je suis un chef, mon pote, du genre important
Ils sont accrochés à moi
J'ai fait des crochets avec les casseroles et les poêles
On m'a dit que ce n'était rien pour un troupeau d'atterrir

Euh, qu'est-ce qu'un roc sinon le cœur d'un homme
Quand un homme dans le quartier avec les lions
Comme une neige en juillet
Je sens mes esprits me regarder depuis Sion
Je sais que les étoiles me regardent pour me guider
Je vois les larmes de ma maman, et je les guéris
J'écris mes douleurs en espérant que vous les ressentirez
Je tiens le volant en bois
Regarde les chèques le remplir
Du sol au plafond
L'argent collé à la facture
De la pénicilline sur les plaies d'un méchant

Euh, j'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro tuer un négro
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide
Ouais
Je regarde dans le miroir, je ne vois que l'argent
Je ferme les yeux, je ne vois que l'argent
Euh
J'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro en tuer un autre
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide

Euh, j'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro tuer un négro
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide
Ouais
Je regarde dans le miroir, je ne vois que l'argent
Je ferme les yeux, je ne vois que l'argent
Euh
J'ai été des deux côtés du flingue
J'ai été témoin des deux côtés du meurtre
J'ai vu un négro se faire tuer, et j'ai vu un négro en tuer un autre
Dis-moi ce que tu ressens, je te montrerai ce que ça fait de voir un homicide