Joey Purp - Photobooth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Purp - Photobooth




Photobooth
Photobooth
Yeah, turn me up in the phones
Ouais, monte-moi le son dans les téléphones
Ok, yeah
Ok, ouais
They call me young purple, young Jimmy, young Rasta
Ils m'appellent jeune violet, jeune Jimmy, jeune Rasta
Big Willy, bitch call me big papa
Grand Willy, salope appelle-moi grand papa
I'm flexing flagrant, I'm just a product of integration
Je flexe de manière flagrante, je suis juste un produit de l'intégration
Call immigration all my relations is interracial
Appelle l'immigration, toutes mes relations sont interraciales
These niggas old, they carbon dated, these niggas fossils
Ces mecs sont vieux, ils sont datés au carbone, ces mecs sont des fossiles
These niggas fake and these niggas actors, they need an Oscar
Ces mecs sont faux et ces mecs sont des acteurs, ils ont besoin d'un Oscar
These niggas tweaking, these bitches leeches, these niggas sponsors
Ces mecs trippent, ces meufs sont des sangsues, ces mecs sont des sponsors
He pay the car note, I finger fucked her all in the Mazda
Il paye la mensualité de la voiture, je l'ai bien enfoncée dans la Mazda
The pimp died and the nigga still sipping
Le mac est mort et le mec est toujours en train de siroter
Fall asleep and woke up leaning and the nigga still tipping
S'endormir et se réveiller en s'inclinant et le mec est toujours en train de donner des pourboires
And the only thing I never really need is your opinion
Et la seule chose dont je n'ai jamais vraiment besoin, c'est de ton opinion
If the devil wears Prada than my bitch been sinning
Si le diable porte Prada, alors ma meuf a péché
They say we different, they say we different, they say we changed
Ils disent que nous sommes différents, ils disent que nous sommes différents, ils disent que nous avons changé
They say a lot when they see us, they never say a thing
Ils disent beaucoup de choses quand ils nous voient, ils ne disent jamais rien
They say we changed, they say we changed, they say we different
Ils disent que nous avons changé, ils disent que nous avons changé, ils disent que nous sommes différents
I'm up in Barney's I'm going Scottie, oh what a feeling
Je suis chez Barney's, je fais Scottie, oh quel sentiment
I took a Xan it got me woozy on the plane man
J'ai pris un Xan, ça m'a rendu tout bizarre dans l'avion, mec
I'm trying to fuck the stewardess before the plane land
J'essaie de me faire la hôtesse de l'air avant que l'avion atterrisse
Indian head, polo swag on rain dance
Tête indienne, swag polo sur la danse de la pluie
She got my number and my Instagram name cause
Elle a mon numéro et mon nom Instagram parce que
She ain't really bad, she a photo thot
Elle n'est pas vraiment mauvaise, elle est une photo thot
She'll fuck a nigga off the gram for a photo op
Elle va se faire un mec sur le gram pour une photo op
She ain't really bad that's the photo shoots
Elle n'est pas vraiment mauvaise, ce sont les séances photo
Had her on the camera going down in the photobooth
Je l'avais sur la caméra en train de descendre dans la cabine photo
I seen it happen, I seen it happen, I seen it always
Je l'ai vu arriver, je l'ai vu arriver, je l'ai toujours vu
The cameras flashing, they caught us fucking up in the hallway
Les flashs des caméras, ils nous ont pris en train de baiser dans le couloir
We holding pistols, we taking pictures fuck what the law say
On tient des pistolets, on prend des photos, on se fout de ce que la loi dit
It's still west, west, west, west side
C'est toujours l'ouest, l'ouest, l'ouest, l'ouest
All day
Toute la journée
Man I can't blame, if I was you I'd hate us with you
Mec, je ne peux pas blâmer, si j'étais toi, je nous détesterais avec toi
I tried to save them, I tried to save you before they forget you
J'ai essayé de les sauver, j'ai essayé de te sauver avant qu'ils ne t'oublient
Need some attention, it's something homie, tell me your issue
J'ai besoin d'attention, c'est quelque chose, mon pote, dis-moi quel est ton problème
You got your wish, God blessed you with the pink tissue
Tu as eu ton souhait, Dieu t'a béni avec le mouchoir rose
They say we different, they say we different, they say we changed
Ils disent que nous sommes différents, ils disent que nous sommes différents, ils disent que nous avons changé
They say a lot, but I noticed they never say a name
Ils disent beaucoup de choses, mais j'ai remarqué qu'ils ne disent jamais de nom
They say we different, I say we going, that's how we on it
Ils disent que nous sommes différents, je dis que nous y allons, c'est comme ça qu'on est
I'm up in Barneys, I'm going Scottie, I need a moment
Je suis chez Barneys, je fais Scottie, j'ai besoin d'un moment
I took a molly, got me geeking on the plane man
J'ai pris un molly, ça m'a fait geeker dans l'avion, mec
I'm trying to fuck the stewardess before the plane land
J'essaie de me faire la hôtesse de l'air avant que l'avion atterrisse
Her ass stupid, dumb, retarded on rain man
Son cul est stupide, bête, retardé sur l'homme de pluie
She got my number and my Instagram name cause
Elle a mon numéro et mon nom Instagram parce que
She ain't really bad she a photo thot
Elle n'est pas vraiment mauvaise, elle est une photo thot
She'll fuck a nigga off the gram for a photo op
Elle va se faire un mec sur le gram pour une photo op
She ain't really bad that's the photo shoots
Elle n'est pas vraiment mauvaise, ce sont les séances photo
Had her on the camera going down in the photobooth
Je l'avais sur la caméra en train de descendre dans la cabine photo





Writer(s): Kevin Rhomberg, Garren Langford, Joseph Davis


Attention! Feel free to leave feedback.