Lyrics and translation Joey Purp - Say You Do

Say You Do

You with yours, I'm with mine
What's your name and your sign?
And we know we both creeping
Ayy, but we know we don't mind
Tryna say something, get you in the mood
Fat ass, tryna see what that do
You don't move how you say you move
Out of town but you full of that juice

And everybody know who you are
Been asking but don't nobody know who you are
Say, Sunday morning, you a good girl
Saturday night superstar
And you've got church in the morn
I hope you don't look worse in the morn
I ain't take you for a Christian
'Less we talking 'bout Louboutins
Fucking with your shoes still on
Seven days later and it's onto the next dude
And you thought that she was someone so special
Fall in love with who you fall asleep next to

You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do

Ayy, what it mean to you?
I buy a drink, got the drink, tryna leave with you
I say, ayy, what it mean to you?
You tryna see if you can do it how you say you do, ayy

And you're still in the mood
A few drinks in you now and you're feeling the mood
But uh, you ain't leaving till the lights on
And your girlfriend with you, she a trooper too
Talk talk, you better move it too
When it's over, it's over, it's through, it's through
Tryna keep an A-list nigga by your side
But them B-cup titties, that just won't do

Ow, your mood switch like your hips do
Your hips switch like your mood
You've seen it all, nothing new
Can't wait to text your friends like "girl, he got a pull"
Next week, same night
Same club, that ain't right
Same dress, brand new attitude
You don't love me like you say you do

You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do
You don't love me like you say you do

Ayy, what it mean to you?
I buy a drink, got the drink, tryna leave with you
I say, ayy, what it mean to you?
You tryna see if you can do it how you say you do, ayy

Dis que tu le fais

Toi avec les tiens, moi avec les miens
Comment tu t'appelles et quel est ton signe ?
On sait qu'on se fait tous les deux des avances
Ouais, mais on sait qu'on s'en fiche
J'essaie de te dire quelque chose, de te mettre dans l'ambiance
Gros cul, j'essaie de voir ce que ça fait
Tu ne bouges pas comme tu dis bouger
Tu es de la ville mais tu es pleine de jus

Et tout le monde sait qui tu es
On te pose la question mais personne ne sait qui tu es
Dis, dimanche matin, tu es une bonne fille
Samedi soir, une superstar
Et tu as l'église le matin
J'espère que tu ne seras pas pire le matin
Je ne t'ai pas prise pour une chrétienne
À moins qu'on ne parle de Louboutins
Baiser avec tes chaussures encore aux pieds
Sept jours plus tard, et c'est parti pour le prochain mec
Et tu pensais qu'elle était quelqu'un de spécial
Tombe amoureuse de celui avec qui tu t'endors

Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire

Ouais, qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
J'achète un verre, j'ai le verre, j'essaie de partir avec toi
Je dis, ouais, qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
Tu essaies de voir si tu peux le faire comme tu dis le faire, ouais

Et tu es toujours d'humeur
Quelques verres dans le corps maintenant et tu sens l'ambiance
Mais euh, tu ne pars pas avant que les lumières ne soient allumées
Et ta copine est avec toi, elle est une vraie guerrière
Parle parle, tu ferais mieux de bouger aussi
Quand c'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini
J'essaie de garder un mec de la liste A à mes côtés
Mais ces seins de bonnet B, ça ne suffira pas

Aïe, ton humeur change comme tes hanches
Tes hanches changent comme ton humeur
Tu as tout vu, rien de nouveau
Tu as hâte d'envoyer des textos à tes copines en disant "fille, il a du pouvoir"
La semaine prochaine, même soirée
Même club, ce n'est pas juste
Même robe, nouvelle attitude
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire

Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire

Ouais, qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
J'achète un verre, j'ai le verre, j'essaie de partir avec toi
Je dis, ouais, qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
Tu essaies de voir si tu peux le faire comme tu dis le faire, ouais