Lyrics and translation Joey Purp feat. Vic Mensa - Winners Circle (feat. Vic Mensa)

Winners Circle (feat. Vic Mensa)

I done seen, niggas that was eatin' together fall off the table over bitches
It ain't personal nigga you should be handlin' your bussiness
Closed mouths get open the barrel of burners put in 'em
Closed eyes get led through the darkness
I need a witness ridin' by myself
I ain't worried about these niggas, tryna find myself
Vision's blurred how about you niggas try to change your fate
You killin' niggas in your hood, you the KKK?
What's the difference between you and them?
Boys in blue and the boys in white
I used to be with them
Boys in blue sellin' poison white to my own folks
Ridin' through my old hood
But I'm in that new whip
Same old burner it got a new clip

Everyday, new young nigga dead on the news clip
Every hood, same old niggas don't ever do shit
Every dollar stuck in my wallet I'm runnin' through shit
Before I be a deadbeat father I hang myself, on my mama
I done seen, niggas sell drugs to they own blood
I done see cowardss snitch on niggas in they own hood
I done seen kids steal drugs from their own parents
Just to start a habit that they would inherit
I done seen, real niggas fall victim to the fame
I done seen, bitch niggas get rich and get a name
I done seen, the same person in the mirror everyday
And my vision gettin clearer everyday

You take a little Biggie and a little Big L
Add an adolescent on the corner with packs to sell
And you take a little Em and Andre 3k, and guess what you got
The 2016 2Pac, back and improved
Back from the dead back on your ass, back in my groove
You couldn't walk a step in my shoes I been that dude
Ask around the city they see me it's nothin new, and they done let the wrong niggas in the room
Real nigga, lets get it

Champagne,
Champagne,
Champagne,
Welcome to the Winner's Circle
Welcome to the Winner's Circle
All of your problems don't mean, don't mean, a damn thing
When you in the Winner's Circle
The top feels so much better than the bottom

I woke up this morning with a fever for life
A liver full of patron, half a belief in the Christ
A flight from New York home
My bitch tweaking from nights that I never answered the phone
'Cause she always started a fight
I fought my whole fucking life, that ain't nothing new
Don't make me,
Don't make me,
Don't make me, I know they want me to
Become a statistic, with my whip just like my chains
So that niggas can say I changed
Like I did all of this work to stay the same, I feel like David Blaine

Disappearing like the Mayans except a nigga made it rain
And I'm stepping out of Hermes to whip on angels wings
I'm climbing up the coast, I wonder if God flies coach
I wonder if Cam can really see me at my South by shows
I got my dogs with me I keep a Rottweiler close
So if you thinking of runnin' up, nigga wanna reach for my bread
Best be the gingerbread man hope you can outrun the toast
'Cause these bullets will leave you bleeding a moat
Bitch I'm the king of my castle I throw my queen on a boat
Fuck losing my balance I'm in Miami with my talents
Fucking up the ballots
Vic Mensa for president never claimed to be a reverend
I used to ride a bike on days that I was drug peddling

That hood medicine
"Another-victim-of-the-drug" sentencing
"Lock-him-up-make-him-a-good" citizen
We ain't breakin' even we gon' win against all odds
So you gonna need an army against our squad I hope you niggas been praying

Champagne,
Champagne,
Champagne, welcome to the Winner's Circle
Welcome to the Winner's Circle
All of your problems don't mean, don't mean, a damn thing
When you in the Winner's Circle
The top feels so much better than the bottom

I know, I've been down that road
I've been lost before
Days don't feel the same no more
And now we on, and now we on
When the world is on your shoulders everybody wants to know ya

Круг победителей (feat. Vic Mensa)

Я видел, как ниггеры, которые ели вместе, падали со стола из-за сучек.
Это не личное, ниггер, тебе следует заниматься своим делом.
Закрытые рты открываются от стволов, направленных в них.
Закрытые глаза ведут через тьму.
Мне нужен свидетель, я еду один.
Меня не волнуют эти ниггеры, я пытаюсь найти себя.
Размытое зрение, как насчет того, чтобы вы, ниггеры, попытались изменить свою судьбу?
Ты убиваешь ниггеров в своем районе, ты Ку-клукс-клан?
В чем разница между вами и ими?
Парни в синем и парни в белом.
Раньше я был с ними.
Парни в синем продают белую отраву моим братьям.
Еду по своему старому району.
Но я в новой тачке.
Тот же старый ствол, но с новой обоймой.

Каждый день новый молодой ниггер мертв в новостях.
В каждом районе одни и те же старые ниггеры ничего не делают.
Каждый доллар, застрявший в моем бумажнике, я трачу.
Прежде чем я стану никчемным отцом, я повешусь, клянусь мамой.
Я видел, как ниггеры продают наркотики своей собственной крови.
Я видел, как трусы стучат на ниггеров в своем районе.
Я видел, как дети крадут наркотики у собственных родителей.
Просто чтобы завести привычку, которую они унаследуют.
Я видел, как настоящие ниггеры становятся жертвами славы.
Я видел, как сучки-ниггеры богатеют и получают имя.
Я видел одно и то же лицо в зеркале каждый день.
И мое видение становится яснее с каждым днем.

Ты берешь немного Бигги и немного Биг Л,
Добавляешь подростка на углу с пакетами на продажу,
И ты берешь немного Эма и Андре 3000, и знаешь, что получаешь?
Тупака 2016 года, обновленного и улучшенного.
Вернувшегося с того света, вернувшегося к тебе, вернувшегося в свою колею.
Ты не смог бы пройти и шагу в моих ботинках, я был тем парнем.
Спроси по всему городу, они видят меня, это не новость, и они впустили не тех ниггеров в комнату.
Настоящий ниггер, давай сделаем это.

Шампанское,
Шампанское,
Шампанское,
Добро пожаловать в Круг Победителей.
Добро пожаловать в Круг Победителей.
Все твои проблемы ничего не значат, ничего не значат, черт возьми,
Когда ты в Кругу Победителей.
На вершине чувствуешь себя намного лучше, чем на дне.

Я проснулся сегодня утром с жаждой жизни,
С печенью, полной Patron, с половиной веры во Христа,
С билетом из Нью-Йорка домой,
С моей сучкой, бесящейся от ночей, когда я не отвечал на звонки,
Потому что она всегда начинала ссору.
Я боролся всю свою чертову жизнь, это не новость.
Не заставляй меня,
Не заставляй меня,
Не заставляй меня, я знаю, они хотят, чтобы я
Стал статистикой, с моей тачкой, как и мои цепи,
Чтобы ниггеры могли сказать, что я изменился.
Как будто я проделал всю эту работу, чтобы остаться прежним, я чувствую себя как Дэвид Блейн.

Исчезающий, как майя, только ниггер вызвал дождь из денег.
И я выхожу из Hermes, чтобы взлететь на ангельских крыльях.
Я поднимаюсь по побережью, интересно, летает ли Бог эконом-классом.
Интересно, видит ли меня Кэм на моих концертах на фестивале South by Southwest.
Со мной мои псы, я держу ротвейлера поближе,
Так что, если ты думаешь наехать, ниггер, хочешь добраться до моих денег,
Лучше будь пряничным человечком, надеюсь, ты сможешь обогнать тосты,
Потому что эти пули оставят тебя истекать кровью.
Сука, я король своего замка, я отправляю свою королеву на яхте,
К черту потерю равновесия, я в Майами со своими талантами,
Взрываю бюллетени.
Вик Менса в президенты, никогда не претендовал на звание святого отца.
Раньше я гонял на велосипеде в те дни, когда торговал наркотиками.

То лекарство из гетто.
"Еще-одна-жертва-наркотиков", приговор.
"Заприте-его-сделайте-его-хорошим" гражданином.
Мы не просто отыгрываемся, мы победим, несмотря ни на что.
Так что вам понадобится армия против нашего отряда, надеюсь, вы, ниггеры, молились.

Шампанское,
Шампанское,
Шампанское, добро пожаловать в Круг Победителей.
Добро пожаловать в Круг Победителей.
Все твои проблемы ничего не значат, ничего не значат, черт возьми,
Когда ты в Кругу Победителей.
На вершине чувствуешь себя намного лучше, чем на дне.

Я знаю, я прошел этот путь.
Я был потерян раньше.
Дни уже не кажутся прежними.
И теперь мы на коне, и теперь мы на коне.
Когда мир на твоих плечах, все хотят тебя знать.