Lyrics and translation Joey + Rory - Cheater, Cheater

Cheater, Cheater

Cheater, cheater, where'd you meet her
Down at Ernie's Bar?
Did she smile your way, twirl her hair and say how cute your dimples are?
Did she use that line "Your place or mine?" while you danced with her real slow?
Tell me cheater, cheater, where'd you meet that no good, white trash hoe?

Liar, liar, did you buy her whiskey all night long?
Did you hide your ring in the pocket of your jeans, or did you just keep it on?
When the deed was done and you had your fun, did you think I wouldn't know?
Tell me cheater, cheater, where'd you meet that no good, white trash hoe?

Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
But to lay your hands on a married man is 'bout as low as a gal can get
Hey, I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Cheater, cheater, where'd you meet that no good, white trash hoe?

Loser, loser hope you love her 'cause your stuck with her now
Take your sorry butt, load up all your stuff, and get the hell out of my house
But I just wish you'd tell me this one thing before you go
Cheater, cheater, where'd you meet that no good, white trash hoe?

Now I'm not one to judge someone that I ain't never met
But to lay your hands on a married man is 'bout as low as a gal can get
Hey, I wish her well as she rots in hell and you can tell her I said so
Cheater, cheater, where'd you meet that no good, white trash hoe?

Yeah, I just wish you'd tell me this one thing before you go
Cheater, cheater where'd you meet that low down, up town
Slept with every guy around, pressed on eyelash, no good, white trash hoe?

Обманщик, обманщик

Обманщик, обманщик, где ты с ней познакомился?
В баре у Эрни?
Она тебе улыбнулась, поиграла локоном и сказала, какие у тебя милые ямочки?
Она ляпнула "К тебе или ко мне?", пока вы медленно танцевали?
Скажи мне, обманщик, обманщик, где ты повстречал эту никчемную шалаву?

Лжец, лжец, ты покупал ей виски весь вечер?
Ты спрятал обручальное кольцо в карман джинсов или оставил его на пальце?
Когда все случилось, и ты развлекся, ты думал, я не узнаю?
Скажи мне, обманщик, обманщик, где ты повстречал эту никчемную шалаву?

Я не из тех, кто осуждает кого-то, с кем незнаком,
Но положить глаз на женатого мужчину - это самое дно, до которого может опуститься женщина.
Эй, желаю ей всего хорошего, пока она будет гореть в аду, и можешь передать ей, что я так сказала.
Обманщик, обманщик, где ты повстречал эту никчемную шалаву?

Неудачник, неудачник, надеюсь, ты ее любишь, ведь теперь ты с ней застрял.
Бери свои жалкие пожитки, собирай манатки и убирайся из моего дома.
Но я хочу, чтобы ты сказал мне одну вещь, прежде чем уйдешь.
Обманщик, обманщик, где ты повстречал эту никчемную шалаву?

Я не из тех, кто осуждает кого-то, с кем незнаком,
Но положить глаз на женатого мужчину - это самое дно, до которого может опуститься женщина.
Эй, желаю ей всего хорошего, пока она будет гореть в аду, и можешь передать ей, что я так сказала.
Обманщик, обманщик, где ты повстречал эту никчемную шалаву?

Да, я хочу, чтобы ты сказал мне одну вещь, прежде чем уйдешь.
Обманщик, обманщик, где ты повстречал эту дешевую, столичную,
Переспавшую с каждым встречным, с накладными ресницами, никчемную шалаву?