Joey + Rory - He's a Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey + Rory - He's a Cowboy




He's a Cowboy
Он ковбой
He′s a cowboy
Он ковбой,
Who rode his dreams into the purple sky
Проскакавший на своих мечтах в лиловое небо.
Drove a million head of cattle 'cross the great divide, mhm
Перегнал миллион голов скота через великий водораздел, м-м.
He loved a gypsy
Он любил цыганку,
Who danced her way into his heart upon a melody
Что в танце пробралась в его сердце под мелодию.
She sang her song like a bird and then just flew away
Она пела свою песню, словно птица, а потом просто улетела.
He still lives with the pain
Он всё ещё живёт с этой болью.
Yea, he′s a cowboy
Да, он ковбой.
He's getting old now
Он стареет,
Every night he drifts off chasing the prairie wind
Каждую ночь он засыпает, гоняясь за ветром прерий.
Heads out west but come morning he's back again
Отправляется на запад, но утром возвращается.
It′s a lonesome love
Это одинокая любовь,
But he′s a cowboy
Но он ковбой.
It's a rough ride
Это тяжёлая дорога,
Ridin′ into the rain
Скакать под дождём.
It's a tough life
Это трудная жизнь,
Livin′ life against the grain
Жить наперекор судьбе.
But he'll hold on tight
Но он будет держаться,
Until the day he dies
До самого дня своей смерти.
He′s a cowboy
Он ковбой.
He's a cowboy
Он ковбой,
Searchin' for the broken trail that leads him back to her
Ищущий потерянную тропу, что приведёт его обратно к ней.
The crack of dawn brings just another day of hurt, mhm
Рассвет приносит лишь очередной день боли, м-м.
He′s thinking now boy
Он думает сейчас,
Of finding a place to rest his weary mind
О том, чтобы найти место, где отдохнуть его усталому разуму.
Longing for the night he takes his final ride
Он жаждет той ночи, когда совершит свой последний путь
To the other side
На другую сторону.
Yea, he′s a cowboy
Да, он ковбой.
It's a rough ride
Это тяжёлая дорога,
Ridin′ into the rain
Скакать под дождём.
It's a tough life
Это трудная жизнь,
Livin′ life against the grain
Жить наперекор судьбе.
But he'll hold on tight
Но он будет держаться,
Until the day he dies
До самого дня своей смерти.
He′s a cowboy
Он ковбой.
He's a cowboy, oh ooh
Он ковбой, о-о.
Old ridin' cowboy (Old ridin′ cowboy)
Старый скачущий ковбой (Старый скачущий ковбой).





Writer(s): David Banning, A.j. Clark Jr., Cleve Clark


Attention! Feel free to leave feedback.