Hello Love - Joey + Rory translation in Russian

Hello Love

Well look who′s coming through the door
I think we've met somewhere before
Hello love, hello love
Where in the world have you been so long
I missed you so since you′ve been gone
Hello love, hello love

Make yourself feel right at home
I hope you plan on staying long
Come in love, come in love
I must say I was sure surprised
You're the last thing I expect to find
Hello love, hello love

I've heard it said time and again
You often go back where you′ve been
I really didn′t believe it was true
But I left the door unlocked for you

I'll try to please you in every way
Assure you of a pleasant stay
This time love, this time love
I′ve been so blue since you've been gone
Now you′re back with me and nothing's wrong
Hello love, hello love

I′ve heard it said time and again
You often go back where you've been
I really didn't believe it was true
But I left the door unlocked for you

It′s wonderful now you′re back with me
And things are like they used to be
Remember love, remember love
You're back with me and my world′s complete
So don't mind me if I repeat
Hello love, hello love, hello love, hello love

Привет, любовь моя

Смотри-ка, кто входит в дверь,
Кажется, мы где-то встречались уже.
Привет, любовь моя, привет, любовь моя,
Где же ты был так долго?
Я так скучала, пока тебя не было.
Привет, любовь моя, привет, любовь моя.

Чувствуй себя как дома,
Надеюсь, ты надолго.
Входи, любовь моя, входи, любовь моя,
Должна сказать, я очень удивлена,
Ты последнее, что я ожидала увидеть.
Привет, любовь моя, привет, любовь моя.

Я слышала это снова и снова,
Что ты часто возвращаешься туда, где был.
Я правда не верила, что это правда,
Но я оставила для тебя дверь незапертой.

Я постараюсь угодить тебе во всем,
Обеспечу тебе приятное пребывание.
На этот раз, любовь моя, на этот раз, любовь моя,
Мне было так грустно, пока тебя не было рядом.
Теперь ты вернулся ко мне, и все хорошо.
Привет, любовь моя, привет, любовь моя.

Я слышала это снова и снова,
Что ты часто возвращаешься туда, где был.
Я правда не верила, что это правда,
Но я оставила для тебя дверь незапертой.

Как же замечательно, что ты вернулся ко мне,
И все стало как прежде.
Помни, любовь моя, помни, любовь моя,
Ты вернулся ко мне, и мой мир снова полон.
Так что не обращай внимания, если я повторю
Привет, любовь моя, привет, любовь моя, привет, любовь моя, привет, любовь моя.