How's The World Treating You - Joey + Rorytranslation in Russian
I've
had
nothing
but
sorrow
Меня
преследуют
лишь
печали,
Since
you
said
we
were
through
С
тех
пор,
как
ты
сказал,
что
между
нами
всё
кончено.
There's
no
hope
for
tomorrow
Нет
надежды
на
завтра,
How's
the
world
treating
you?
Как
жизнь?
Every
sweet
thing
that
matters
Всё,
что
было
дорого,
Has
been
broken
in
two
Разбито
на
две
части.
All
my
dreams
have
been
shattered
Все
мои
мечты
разрушены,
How's
the
world
treating
you?
Как
жизнь?
Got
no
plans
for
next
Sunday
Нет
планов
на
следующее
воскресенье,
Got
no
plans
for
today
Нет
планов
на
сегодня.
Every
day
is
blue
Monday
Каждый
день
— грустный
понедельник,
Every
day
your
away
Каждый
день,
когда
тебя
нет
рядом.
Though
our
pathways
have
parted
Хотя
наши
пути
разошлись,
To
your
memory
I
am
true
Я
храню
тебе
верность.
Guess
I'll
stay
broken
hearted
Наверное,
моё
сердце
останется
разбитым,
How's
the
world
treating
you?
Как
жизнь?
Do
you
wonder
about
me?
Думаешь
ли
ты
обо
мне?
Like
I'm
hopin'
you
do
Как
я
надеюсь,
что
думаешь.
Are
you
lonesome
without
me?
Одиноко
ли
тебе
без
меня?
Have
you
found
someone
new?
Нашёл
ли
ты
кого-то
другого?
Are
you
burning
and
yearning?
Сжигаешь
ли
ты
себя
тоской?
Do
you
ever
get
blue?
Бывает
ли
тебе
грустно?
Do
you
think
of
returning
Думаешь
ли
ты
вернуться?
How's
the
world
treating
you?
Как
жизнь?
Rate the translation
1 Cheater, Cheater
2 When I'm Gone
3 That's Important To Me
4 Josephine
5 How Great Thou Art
6 Take My Hand, Precious Lord
7 I'll Fly Away
8 This Song's For You - feat. Zac Brown Band
9 It Is Well With My Soul
10 Jesus Loves Me
11 Born To Be Your Woman
12 I Surrender All
13 If I Needed You
14 Jesus Paid It All
15 Softly and Tenderly
16 He Touched Me
17 In The Garden
18 A Bible and a Belt
19 The Old Rugged Cross
20 Suppertime
21 Play The Song
22 Are You Washed In The Blood
23 Let It Be Me
24 Leave It There
25 Tonight Cowboy You're Mine
26 Coat Of Many Colors
27 The Preacher And The Stranger - Live
28 Free Bird
29 Headache
30 Rodeo
31 Sweet Emmylou
32 Heart Of The Wood
33 Gotta Go Back
34 I Believe In You
35 Turning To The Light
36 Where Jesus Is
37 Long Line Of Love
38 I See Him
39 Back Home Again
40 Boots
41 God Help My Man
42 Loved The Hell
43 I'm Not Lisa
44 The Life Of A Song
45 All You Need Is Me
46 How's The World Treating You
47 Waiting for Someone
48 The Horse Nobody Could Ride
49 Paper Roses
50 Hammerin' Nails
51 He's a Cowboy
52 Tune Of A Twenty Dollar Bill
53 My Life Is Based On A True Story
54 My Ol' Man
55 Cryin' Smile
56 His and Hers
57 It'll Get You Where You're Goin'
58 Teaching Me How to Love You
59 You Ain't Right
60 Rocky Top
61 Baby I'll Come Back To You
62 Love Your Man
63 Farm To Fame
64 Your Man Loves You Honey
65 Hello Love
66 Don't It Make My Brown Eyes Blue
67 Let's Pretend We Never Met
68 A Place In The Clouds
69 Album Number Two
70 Someday When I Grow Up
71 King Of The Road
Attention! Feel free to leave feedback.