Joey + Rory - Life Of A Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey + Rory - Life Of A Song




Me, I'm just a singer, though I may be well known
Что до меня, то я всего лишь певец, хотя, может быть, я и известен.
The truth is I'd be nothing without the power of a song
Правда в том, что я был бы никем без силы песни.
I've been blessed with fame and fortune, oh, but in the end
Я был благословлен славой и богатством, о, но в конце концов ...
A song's what I wish I could've been
Песня-это то, чем я хотел бы быть.
A song lives forever and never dies
Песня живет вечно и никогда не умирает.
Sings enemies together and touches so many lives
Поет врагов вместе и касается стольких жизней.
Words and melody will always be, long after we're gone
Слова и мелодия будут всегда, даже после того, как мы уйдем.
Oh, how I wish I could live the life of a song
О, как бы я хотел жить жизнью песни!
I could mend the broke and wounded, I could prove that love is real
Я мог бы исцелить сломленных и раненых, я мог бы доказать, что любовь реальна.
And take someone from China to Carolina cotton field
И отвезти кого-нибудь из Китая на хлопковое поле Каролины.
I could comfort every soldier, hum all the homeless home
Я мог бы утешить каждого солдата, напеть всем бездомным домой.
I could change the world if I was just a song
Я мог бы изменить мир, если бы был просто песней.
A song lives forever and never ever dies
Песня живет вечно и никогда не умирает.
Sings enemies together and touches so many lives
Поет врагов вместе и касается стольких жизней.
Words and melody will always be, long after we're gone
Слова и мелодия будут всегда, даже после того, как мы уйдем.
Oh, how I wish I could live the life of a song
О, как бы я хотел жить жизнью песни!
There're an end for me, it's my destiny
Для меня есть конец, это моя судьба.
But this song will carry on and it's just there minutes long
Но эта песня будет продолжаться, и она длится всего несколько минут.
Oh, how I wish I could live the life of a song
О, как бы я хотел жить жизнью песни!
Oh, how I wish I could live the life of a song
О, как бы я хотел жить жизнью песни!
End.
Конец.





Writer(s): Patrick Jason Matthews, Rebecca Lynn Howard


Attention! Feel free to leave feedback.