Loved The Hell - Joey + Rory translation in French

Loved The Hell

A hundred times my mama told me
That boy's trouble with a capital T
You'll never change him, I know his kind
But I didn't pay her any mind

'Cause, I, I, I, I just loved the hell outta him
Yeah, I, I, I, I just loved the hell outta him

He used to go out on the town
Close every single beer joint down
But I never asked him where he'd been
When he'd come draggin' in

'Cause, I, I, I, I just loved the hell outta him
Yeah, I, I, I, I just loved the hell outta him

He swore the one thing he'd never do
Is sit here beside me in this pew
So I just smiled and said amen
This mornin' when he walked in

Guess, I, I, I, I just loved the hell outta him
Yeah, I, I, I, I just loved the hell outta him

J'ai aimé le diable

Ma mère me l'a dit cent fois
Ce garçon est un problème, avec un grand "P"
Tu ne le changeras jamais, je connais son genre
Mais je ne l'ai pas écoutée

Parce que, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou
Oui, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou

Il sortait en ville
Fermait tous les bars à bière
Mais je ne lui ai jamais demandé où il était allé
Quand il rentrait en trainant des pieds

Parce que, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou
Oui, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou

Il jurait qu'il ne ferait jamais une chose
C'est de s'asseoir à côté de moi dans ce banc
Alors j'ai juste souri et j'ai dit "amen"
Ce matin quand il est entré

Je suppose que, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou
Oui, je, je, je, je l'ai aimé comme un fou