Remember Me - Joey + Rory translation in German

Remember Me

When you′re opening those presents
Underneath the Christmas tree
Remember me

And when you're setting out those cookies
For Santa Claus to eat
Remember me

I was born in a manger
On a cold December night
With shepherds and three wise men
Underneath the stars so bright
The son of a lonely carpenter
From down in Galilee
Remember me

When you′re hangin' up those Christmas lights
For the neighborhood to see
Remember me

When you're gathered ′round the table
With all your family
Remember me

Cause I walked from town to town without
A place to lay my head
I even fed 5, 000 with just a loaf of bread
And I helped the lame to walk again
I made the blind men see
Remember me
Remember me

I was only in my thirties
When they led me up that hill
With tears in my eyes I cried
But did my Father′s will
And there upon a cross of wood
I died to set you free
Remember me
Remember me

When you're opening those presents
Underneath your Christmas tree
Remember me

Denk an mich

Wenn du diese Geschenke öffnest
Unter dem Weihnachtsbaum
Denk an mich

Und wenn du die Kekse bereitstellst
Damit der Weihnachtsmann sie isst
Denk an mich

Ich wurde in einer Krippe geboren
In einer kalten Dezembernacht
Mit Hirten und drei Weisen
Unter den so hellen Sternen
Der Sohn eines einsamen Zimmermanns
Aus Galiläa
Denk an mich

Wenn du die Weihnachtslichter aufhängst
Damit die Nachbarschaft sie sieht
Denk an mich

Wenn du um den Tisch versammelt bist
Mit deiner ganzen Familie
Denk an mich

Denn ich ging von Stadt zu Stadt, ohne
Einen Platz, um mein Haupt niederzulegen
Ich speiste sogar 5.000 mit nur einem Laib Brot
Und ich half den Lahmen zu gehen
Ich ließ die Blinden sehen
Denk an mich
Denk an mich

Ich war erst in meinen Dreißigern
Als sie mich diesen Hügel hinaufführten
Mit Tränen in meinen Augen weinte ich
Doch tat den Willen meines Vaters
Und dort an einem Kreuz aus Holz
Starb ich, um dich zu befreien
Denk an mich
Denk an mich

Wenn du diese Geschenke öffnest
Unter deinem Weihnachtsbaum
Denk an mich