Rocky Top - Joey + Rorytranslation in French
Wish
that
I
was
on
old
Rocky
Top
down
in
the
Tennessee
hills
J'aimerais
être
sur
le
vieux
Rocky
Top,
dans
les
collines
du
Tennessee
Ain't
no
smoggy
smoke
on
Rocky
Top,
ain't
no
telephone
bills
Il
n'y
a
pas
de
fumée
dans
le
ciel
sur
Rocky
Top,
pas
de
factures
de
téléphone
Once
I
had
a
girl
on
Rocky
Top,
half
bear,
the
other
half
cat
J'avais
une
fille
sur
Rocky
Top,
moitié
ourse,
moitié
chat
She
was
wild
as
a
snake,
and
sweet
as
soda
pop
Elle
était
sauvage
comme
un
serpent,
et
douce
comme
du
soda
I
still
dream
about
that
Je
rêve
encore
de
ça
Rocky
Top,
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
old
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Le
bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Well
once
two
strangers
climbed
old
Rocky
Top
Eh
bien,
deux
inconnus
ont
grimpé
sur
le
vieux
Rocky
Top
Looking
for
a
moonshine
still
À
la
recherche
d'un
alambic
à
moonshine
The
strangers
ain't
come
down
from
Rocky
Top
Les
inconnus
ne
sont
pas
descendus
de
Rocky
Top
Reckon
they
never
will
Je
suppose
qu'ils
ne
le
feront
jamais
Corn
don't
grow
at
all
on
Rocky
Top
Le
maïs
ne
pousse
pas
du
tout
sur
Rocky
Top
Dirt's
too
rocky
by
far
La
terre
est
trop
rocailleuse
de
loin
Guess
that's
why
all
the
folks
on
Rocky
Top
Je
suppose
que
c'est
pourquoi
tous
les
gens
sur
Rocky
Top
Get
their
corn
from
a
jar
Prennent
leur
maïs
dans
un
bocal
Rocky
Top,
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
old
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Le
bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
I've
had
years
of
cramped
up
city
life
J'ai
eu
des
années
de
vie
urbaine
étouffante
Trapped
like
a
duck
in
a
pen
Pris
au
piège
comme
un
canard
dans
un
enclos
All
I
know
is
it's
a
pity
life
can't
be
simple
again
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
c'est
dommage
que
la
vie
ne
puisse
pas
redevenir
simple
Rocky
Top,
you'll
always
be
home
sweet
home
to
me
Rocky
Top,
tu
seras
toujours
mon
chez-moi
Good
old
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Le
bon
vieux
Rocky
Top,
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rocky
Top
Tennessee
Rate the translation
1
God Help My Man
2 A Bible and a Belt
3 The Old Rugged Cross
4 I Believe In You
5 Boots
6 Heart Of The Wood
7 Sweet Emmylou
8 Rodeo
9 Headache
10 Free Bird
11 The Preacher And The Stranger - Live
12 Back Home Again
13 Coat Of Many Colors
14 All You Need Is Me
15 I See Him
16 Tonight Cowboy You're Mine
17 My Ol' Man
18 Leave It There
19 Let It Be Me
20 Play The Song
21 Suppertime
22 His and Hers
23 King Of The Road
24 Let's Pretend We Never Met
25 Don't It Make My Brown Eyes Blue
26 Hello Love
27 Cryin' Smile
28 Someday When I Grow Up
29 Album Number Two
30 A Place In The Clouds
31 Your Man Loves You Honey
32 In The Garden
33 When I'm Gone
34 That's Important To Me
35 Loved The Hell
36 Josephine
37 How Great Thou Art
38 Take My Hand, Precious Lord
39 I'll Fly Away
40 I'm Not Lisa
41 It Is Well With My Soul
42 The Life Of A Song
43 How's The World Treating You
44 My Life Is Based On A True Story
45 He Touched Me
46 Jesus Loves Me
47 Waiting for Someone
48 The Horse Nobody Could Ride
49 Born To Be Your Woman
50 Paper Roses
51 I Surrender All
52 If I Needed You
53 Jesus Paid It All
54 Softly and Tenderly
55 Hammerin' Nails
56 Where Jesus Is
57 Long Line Of Love
58 Farm To Fame
59 He's a Cowboy
60 It'll Get You Where You're Goin'
61 Teaching Me How to Love You
62 Tune Of A Twenty Dollar Bill
63 Are You Washed In The Blood
64 You Ain't Right
65 Gotta Go Back
66 Rocky Top
67 This Song's For You - feat. Zac Brown Band
68 Baby I'll Come Back To You
69 Cheater, Cheater
70 Turning To The Light
71 Love Your Man
2 A Bible and a Belt
3 The Old Rugged Cross
4 I Believe In You
5 Boots
6 Heart Of The Wood
7 Sweet Emmylou
8 Rodeo
9 Headache
10 Free Bird
11 The Preacher And The Stranger - Live
12 Back Home Again
13 Coat Of Many Colors
14 All You Need Is Me
15 I See Him
16 Tonight Cowboy You're Mine
17 My Ol' Man
18 Leave It There
19 Let It Be Me
20 Play The Song
21 Suppertime
22 His and Hers
23 King Of The Road
24 Let's Pretend We Never Met
25 Don't It Make My Brown Eyes Blue
26 Hello Love
27 Cryin' Smile
28 Someday When I Grow Up
29 Album Number Two
30 A Place In The Clouds
31 Your Man Loves You Honey
32 In The Garden
33 When I'm Gone
34 That's Important To Me
35 Loved The Hell
36 Josephine
37 How Great Thou Art
38 Take My Hand, Precious Lord
39 I'll Fly Away
40 I'm Not Lisa
41 It Is Well With My Soul
42 The Life Of A Song
43 How's The World Treating You
44 My Life Is Based On A True Story
45 He Touched Me
46 Jesus Loves Me
47 Waiting for Someone
48 The Horse Nobody Could Ride
49 Born To Be Your Woman
50 Paper Roses
51 I Surrender All
52 If I Needed You
53 Jesus Paid It All
54 Softly and Tenderly
55 Hammerin' Nails
56 Where Jesus Is
57 Long Line Of Love
58 Farm To Fame
59 He's a Cowboy
60 It'll Get You Where You're Goin'
61 Teaching Me How to Love You
62 Tune Of A Twenty Dollar Bill
63 Are You Washed In The Blood
64 You Ain't Right
65 Gotta Go Back
66 Rocky Top
67 This Song's For You - feat. Zac Brown Band
68 Baby I'll Come Back To You
69 Cheater, Cheater
70 Turning To The Light
71 Love Your Man
Attention! Feel free to leave feedback.