Rodeo - Joey + Rory translation in German

Rodeo

You broke his arm in Houston, his rib in Santa Fe
Then you drug him through the dirt in San Antone
And last year out in Vegas, you almost took him all the way
Then you sent him broke and busted right back home

No matter how hard you throw him
He just gets back on again
Oh, I'll never understand
This crazy hold you have on him

Rodeo, rodeo
Are you ever gonna let my cowboy go?
You've got a hundred other men
You don't give a damn 'bout him
Oh, but he still loves you, why, I don't know
Rodeo, rodeo

From an empty cold hotel room, in some state you left him in
He'll call and tell me that this time he's really through
I'll get to hold him through the winter
But when spring rolls round again
He'll jump in his truck and run right back to you

You steal his love away from me
8 seconds at a time
Even when I'm in his arms
I know you're still on his mind

Rodeo, rodeo
Are you ever gonna let my cowboy go?
You've got a hundred other men
You don't give a damn 'bout him
Oh, but he still loves you, why, I don't know
Rodeo, rodeo

If you were just another woman
Maybe I'll know what to do
He might give his heart to me
But he'd give his life for you

Rodeo
You've got a hundred other men
You don't give a damn 'bout him
Oh, but he still loves you, why, I'll never know
Rodeo, rodeo

Rodeo

Du hast ihm den Arm in Houston gebrochen, seine Rippe in Santa Fe
Dann hast du ihn durch den Dreck in San Antone geschleift
Und letztes Jahr in Vegas, hättest du ihn fast ganz gehabt
Dann hast du ihn pleite und kaputt direkt nach Hause geschickt

Egal wie hart du ihn abwirfst
Er steigt einfach wieder auf
Oh, ich werde es nie verstehen
Diesen verrückten Einfluss, den du auf ihn hast

Rodeo, Rodeo
Wirst du meinen Cowboy jemals gehen lassen?
Du hast hundert andere Männer
Du scherst dich einen Dreck um ihn
Oh, aber er liebt dich immer noch, warum, ich weiß es nicht
Rodeo, Rodeo

Aus einem leeren, kalten Hotelzimmer, in irgendeinem Staat, in dem du ihn zurückgelassen hast
Ruft er an und sagt mir, dass er diesmal wirklich durch ist (mit dir)
Ich darf ihn den Winter über halten
Aber wenn der Frühling wiederkommt
Springt er in seinen Truck und rennt direkt zu dir zurück

Du stiehlst mir seine Liebe
Acht Sekunden auf einmal
Selbst wenn ich in seinen Armen liege
Weiß ich, dass du immer noch in seinen Gedanken bist

Rodeo, Rodeo
Wirst du meinen Cowboy jemals gehen lassen?
Du hast hundert andere Männer
Du scherst dich einen Dreck um ihn
Oh, aber er liebt dich immer noch, warum, ich weiß es nicht
Rodeo, Rodeo

Wärst du nur eine andere Frau
Vielleicht wüsste ich, was zu tun ist
Er gäbe mir vielleicht sein Herz
Aber für dich gäbe er sein Leben

Rodeo
Du hast hundert andere Männer
Du scherst dich einen Dreck um ihn
Oh, aber er liebt dich immer noch, warum, ich werde es nie wissen
Rodeo, Rodeo