Lyrics and translation Joey Scarbury - Theme From "Greatest American Hero" (Believe It Or Not)
Look
at
what's
happened
to
me
Regarde
ce
qui
m'est
arrivé
I
can't
believe
it
myself
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
moi-même
Suddenly,
I'm
up
on
top
of
the
world
Soudain,
je
suis
au
sommet
du
monde
It
should
have
been
somebody
else
Ça
aurait
dû
être
quelqu'un
d'autre
Believe
it
or
not,
I'm
walkin'
on
air
Crois-le
ou
non,
je
marche
sur
des
nuages
I
never
thought
I
could
feel
so
free
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
sentir
si
libre
Flyin'
away
on
a
wing
and
a
prayer
S'envoler
sur
une
aile
et
une
prière
Who
could
it
be?
Qui
pourrait
bien
être?
Believe
it
or
not,
it's
just
me
Crois-le
ou
non,
c'est
moi
Just
like
the
light
of
a
new
day
Comme
la
lumière
d'un
nouveau
jour
It
hit
me
from
out
of
the
blue
Ça
m'a
frappé
de
nulle
part
Breakin'
me
out
of
the
spell
I
was
in
En
me
tirant
du
sort
dans
lequel
j'étais
Makin'
all
of
my
wishes
come
true
En
réalisant
tous
mes
vœux
Believe
it
or
not,
I'm
walkin'
on
air
Crois-le
ou
non,
je
marche
sur
des
nuages
I
never
thought
I
could
feel
so
free
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
sentir
si
libre
Flyin'
away
on
a
wing
and
a
prayer
S'envoler
sur
une
aile
et
une
prière
Who
could
it
be?
Qui
pourrait
bien
être?
Believe
it
or
not,
it's
just
me
Crois-le
ou
non,
c'est
moi
This
is
too
good
to
be
true
C'est
trop
beau
pour
être
vrai
Look
at
me
Regarde-moi
Fallin'
for
you
Tomber
amoureux
de
toi
(Believe
it
or
not)
(Crois-le
ou
non)
(Believe
it
or
not)
(Crois-le
ou
non)
(Believe
it
or
not)
(Crois-le
ou
non)
(Believe
it
or
not)
(Crois-le
ou
non)
Believe
it
or
not,
I'm
walkin'
on
air
Crois-le
ou
non,
je
marche
sur
des
nuages
I
never
thought
I
could
feel
so
free
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
sentir
si
libre
Flyin'
away
on
a
wing
and
a
prayer
S'envoler
sur
une
aile
et
une
prière
Who
could
it
be?
Qui
pourrait
bien
être?
Believe
it
or
not,
it's
just
me
Crois-le
ou
non,
c'est
moi
Believe
it
or
not,
I'm
walkin'
on
air
Crois-le
ou
non,
je
marche
sur
des
nuages
I
never
thought
I
could
feel
so
free
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
sentir
si
libre
Flyin'
away
on
a
wing
and
a
prayer
S'envoler
sur
une
aile
et
une
prière
Who
could
it
be?
Qui
pourrait
bien
être?
Believe
it
or
not,
it's
just
me
Crois-le
ou
non,
c'est
moi
Believe
it
or
not,
I'm
walkin'
on
air
Crois-le
ou
non,
je
marche
sur
des
nuages
I
never
thought
I
could
feel
so
free
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
me
sentir
si
libre
Flyin'
away
on
a
wing
and
a
prayer
S'envoler
sur
une
aile
et
une
prière
Rate the translation
1
Superman
2 Holding Out for a Hero
3 A Little Respect - Clean Album Version
4 Theme From "Greatest American Hero" (Believe It Or Not)
5 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Var. IX. (Nimrod). Adagio
6 Superman (It's Not Easy) - New Album Version
7 Götterdämmerung: Siegfried's Funeral March
8 Die Walküre: Magic Fire Music
2 Holding Out for a Hero
3 A Little Respect - Clean Album Version
4 Theme From "Greatest American Hero" (Believe It Or Not)
5 Variations on an Original Theme, Op. 36 "Enigma": Var. IX. (Nimrod). Adagio
6 Superman (It's Not Easy) - New Album Version
7 Götterdämmerung: Siegfried's Funeral March
8 Die Walküre: Magic Fire Music
Attention! Feel free to leave feedback.