Lyrics and translation Joey Stamper - Perfect / Can't Help Falling in Love

Perfect / Can't Help Falling in Love

I found a love for me
Darling, just dive right in
And follow my lead
I found a girl, beautiful and sweet
I never knew you were that someone waiting for me

′Cause wise men say
Only fools rush in

But we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time

Darling, just take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I′ll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

'Cause like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don′t deserve this
But I can′t help falling in love with you

Parfaite / Je ne peux m'empêcher de tomber amoureux

J'ai trouvé un amour pour moi
Ma chérie, plonge-toi dedans
Et suis mon exemple
J'ai trouvé une fille, belle et douce
Je ne savais pas que tu étais celle qui m'attendait

Parce que les sages disent
Seuls les fous se précipitent

Mais nous n'étions que des enfants quand nous sommes tombés amoureux
Ne sachant pas ce que c'était
Je ne te laisserai pas partir cette fois

Ma chérie, prends juste ma main
Prends toute ma vie aussi
Car je ne peux m'empêcher de tomber amoureux de toi
Eh bien, j'ai trouvé une femme, plus forte que quiconque je connaisse
Elle partage mes rêves
J'espère qu'un jour je partagerai son foyer
J'ai trouvé un amour, pour porter plus que mes secrets
Pour porter l'amour, pour porter les enfants que nous aurons

Parce que comme une rivière coule
Sûrement vers la mer
Ma chérie, c'est comme ça
Certaines choses sont faites pour être

Bébé, je danse dans le noir
Avec toi entre mes bras
Pieds nus sur l'herbe
Écoutant notre chanson préférée
J'ai confiance en ce que je vois
Maintenant je sais que j'ai rencontré un ange en personne
Et elle est parfaite
Je ne mérite pas ça
Mais je ne peux m'empêcher de tomber amoureux de toi