Lyrics and translation Joey Starr - Carnival

Carnival

Capable de tout pour rien, je suis fait
T? es défait!
Et mon nom de famille c'est: "je crois que c'est bon"
"Ca va Didier?"
Ce soir j'ai tout mélangé
Qu'est-ce que ça donne à l'arrivée?

Tu veux savoir... c'est de la pisse de païen
"Toi t'as pas fais que boire. Tes un dingue, t'es un ouf
Putain je lévite, c'est un trip, pourtant je marche... pas
Je crois que je marche
"Non là... Tu marches"
En parlant de marches, il y en avait deux
Je vois des pieds, je vois des partes
On me porte, c'est les portiers
"Eh Joey tu viens faire le plein"
Pousse-toi baltringue!
Une fois donc paré pour le bun
Je suis au bord, boy, c'est faya bun
J'étais off et maintenant je suis on
"Oh Joeystarr viens à la table"
Pour toi ça sera Jaguarr Gorgon
An moun faga bun et cet appel du rhum
Je vois des pieds, je vois des portes
On m'emporte, c'est les pompiers
Mais moi je veux pas aller à l'hôpital
Parce que ce soir c'est Carnival!

Mais le rhum roule, mais le rhum roule
A gauche, gauche, gauche, gauche
Mais le rhum roule mais le rhum roule
A droite, droite, droite, droite
Et tout le monde devant derrière
Gauche droite gauche droite gauche droite...
Donnez-nous du rhum, donnez-nous du rhum...

On dit qu'un homme qui creuse son trou
Finit par tomber dedans
Et une poivrasse qui sait plus compter mangera ses dents
Je me réveille ché-cou, je suis ligoté comme chez les fous
Waouh... j'suis où? J'bé-ger, je me liquéfie
Je suis aussi fin qu'une blague de Sim
Comme un chat, je retombe sur mes quatre pattes
Je me suis pété la mâchoire
Aqua planning dans les couloirs de l'hosto
J'viens de perdre le contrôle plus de 210 au compteur
Avec 62 bourrins sous le capot
J'vois des ganaches qui m'éclairent plein pot
Carnival c'est full injection
An moun faya, c'est action
Eh, eh j'ai un orchestre dans la te-tê
Je suis absolumineusement fait
"Attends je vais le dire pour toi, Maestro?

Refrain

Attention la tension monte d'un cran
Eh tout le monde, dernier tour de piste, dernier tour de piste, dernier tour de piste

Карнавал

Способен на всё и в то же время ни на что, я готов,
Ты побеждена!
И моё второе имя – «кажется, всё в порядке».
«Как дела, Дидье?»
Сегодня вечером я намешал всякого,
И что же получилось в итоге?

Хочешь знать... Это дерьмо собачье.
«Ты не просто пил. Ты чокнутый, ты псих!»
Чёрт, я парю, это трип, хотя я и не иду... совсем.
Кажется, я иду.
«Нет, ты... Ты идёшь».
Кстати о ступенях, их было две.
Вижу ноги, вижу вечеринки,
Меня несут, это вышибалы.
«Эй, Джоуи, ты пришёл пополнить запасы».
Подвинься, ничтожество!
И вот, готовый к веселью,
Я на грани, детка, это просто огонь!
Я был никакой, а теперь я в деле.
«О, Джоуи Старр, иди к столу».
Для тебя это будет Ягуар Горгон.
Этот крепкий ром так и манит.
Вижу ноги, вижу двери,
Меня уносят, это пожарные.
Но я не хочу ехать в больницу,
Потому что сегодня вечером Карнавал!

Ром течёт рекой, ром течёт рекой.
Влево, влево, влево, влево.
Ром течёт рекой, ром течёт рекой.
Вправо, вправо, вправо, вправо.
И весь мир вперёд-назад.
Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо...
Дайте нам рома, дайте нам рома...

Говорят, что человек, который роет себе яму,
В конце концов, сам в неё падает.
А девица, которая не умеет считать, будет грызть локти.
Я просыпаюсь связанным, как псих.
Вау... где я? Блин... я весь мокрый, словно таю.
Я плоский, как шутка Сима.
Как кошка, я встаю на четвереньки.
Я, кажется, сломал челюсть.
Аквапланирование в коридорах больницы.
Я только что потерял управление, больше 210 на спидометре,
С 62 лошадьми под капотом.
Вижу тёлок, которые светят мне прямо в лицо.
Карнавал – это полный угар.
Этот огонь – это действие.
Эй, эй, у меня в голове оркестр.
Я абсолютно готов.
«Подожди, я скажу за тебя, маэстро?»

Припев

Внимание, напряжение нарастает.
Эй, все, последний круг, последний круг, последний круг.