Lyrics and translation Joey Starr - Pose ton gun

Pose ton gun

Pose ton gun 2
Gamin!
Pose, lache
Pose, lache
Pose, lache
Pose, lache
Refrain(x2)
Lache pose ton gun
Les flics font pas d'ultimatum
Lache pose ton gun
Lache pose ton gun
J'ai l'tempérament farouche
Pas l'temps de botter en touche
J'suis pas en manque de cartouches
Qui peuvent toujours faire mouche
Ils ont la loi pour eux,
Toi tes yeux pour pleurer
C'est le méme schéma continue d'pleurer
Pleurer sur ton sort, pleurer sur tes morts
Ils prantiquent l'indulgence,
Ils la pratiquent a tort
Lache, lache leur venin
Personne n'y peut rien
Pont(x2)
J'ai vu mom frére,
Ma mére s'faire serrer par les dés-con
J'ai vu mom frére s'faire malmener sans raison(pose le gun)
Refrain (x2)
Etre vulnérable et désincarné
Par la discrimination, la frustration pas question que j'pratique
L'arithmétique de leurs statistiques ça j'm'en acquitte
Crime sans victime, je me casse dare-dare
Avant qu'on m'découpe le lard sans que ce soit un hasard
J'ai la chance d'étre adulé et rejeté d'étre adulé pas épargné
Pont(x1)
Refarain(x21)
C'est la nouvelle danse
Pose, lache
Pose, lache...
Làche le gun
Encore la police
Flashball,
Flashball
Pont(x2)
Refarain(x2)
Dans la cruauté du quotidien on se maintient
Ils sont sans peur et nous sur notre faim
ça nous rend impatients, marre d"étre dans le vent
On est au-dessus du vide, on est dans le vent allons enfants de la patrie le jour de gloire n'arrivera pas allons ensemble tous d'une mémé voix
Pont(x2)

Брось пушку

Брось пушку 2
Пацан!
Брось, отпусти
Брось, отпусти
Брось, отпусти
Брось, отпусти
Припев (x2)
Брось, отпусти свою пушку
Менты не ставят ультиматумов
Брось, отпусти свою пушку
Брось, отпусти свою пушку
У меня дикий нрав
Нет времени уходить в сторону
У меня нет недостатка в патронах
Которые всегда могут попасть в цель
Закон на их стороне
А у тебя есть только глаза, чтобы плакать
Это та же схема, продолжай плакать
Плачь о своей судьбе, плачь о своих мертвых
Они практикуют снисхождение
Они практикуют его зря
Брось, брось их яд
Никто ничего не может с этим поделать
Куплет (x2)
Я видел, как моего брата
Мою мать прижали эти уроды
Я видел, как моего брата избивали без причины (брось пушку)
Припев (x2)
Быть уязвимым и бестелесным
Из-за дискриминации, разочарования, я не собираюсь практиковать
Арифметику их статистики, я с этим справлюсь
Преступление без жертвы, я смываюсь
Прежде чем меня порежут, и это не случайность
Мне повезло, что меня обожают и отвергают, что меня обожают, не щадят
Куплет (x1)
Припев (x2)
Это новый танец
Брось, отпусти
Брось, отпусти...
Брось пушку
Опять полиция
Травмат,
Травмат
Куплет (x2)
Припев (x2)
В жестокости повседневной жизни мы держимся
Они бесстрашны, а мы голодны
Это делает нас нетерпеливыми, надоело быть на ветру
Мы над пропастью, мы на ветру, пойдемте, дети Отечества, день славы не наступит, пойдемте все вместе одним голосом
Куплет (x2)