Lyrics and translation Joey Trap - Hood Shit

Hood Shit

Aye, Plugg
Aye, Plugg, drop that shit
Man I came in this bitch and I came in hot
Got the dope make a fiend, prolly Millie rock
I was just 17 chillin' on the block
If she say she In love she a silly thot
Man, I used to be grinding, just selling grams
Ain't no wallet, my pockets got rubber bands
Don't got friends, we not cool if you not my fam
Now there's fur on my coat like I'm Killa Cam
I'm in my bag, the busiest
Look at my Rollie, the chilliest
She giving top, the silliest
On that Ducati, I wheelie it
I think someone left my stove on
Bro, what the fuck?
'Member used to take the bus home
Now it's Audi trucks
Used to Uber bitches home
As soon as they ain't wanna suck
But we got one thing in common
We ain't never give a fuck
Look, in my hood there's robbers, killers dealers and the dope fiends
Bro sell molly, coke and OxyContin with the codeine
Wait
Yeah, this that hood shit
Hit me for the price, because you know we got that good shit
Yeah, bitch, I'm hood rich
Coulda bought a house, I got a chopper, issa a good stick
I been in SD like the Chargers
Grew up New York when I ain't have a dollar
I was out trapping 'cause I'm not a scholar
Shout out that money, turn me to a monster
Now Gucci on me I walk with a check
Bro got a pistol, I walk with a TEC
You talkin' shit then we catchin' the wreck
She fall in love but I just wanted neck
Just wanted bread, it put me on the block
I'm my own boss, no, I'm not on the clock
We come from nothing, turn that to a lot
Just 17 with a band and a Glock
You could get shot by a savage nigga
I went from hungry to having, nigga
Ain't no Houdini no magic, nigga
All that I know is we spazzin', nigga
We spazzin', yah
Yeah, this that hood shit
Hit me for the price, because you know we got that good shit
Yeah, bitch, I'm hood rich
Coulda bought a house
I got a chopper, issa a good stick

Merde de quartier

Yo, Plugg
Yo, Plugg, balance ce truc
J'arrive dans cette salope et j'arrive en force
J'ai de la dope qui fait un accro, probablement un million de dollars de bénéfice
J'avais 17 ans, je traînais dans le quartier
Si elle dit qu'elle est amoureuse, elle est une vraie salope stupide
Mec, j'étais au taquet, je vendais juste des grammes
Pas de portefeuille, mes poches sont remplies de billets
J'ai pas d'amis, on est pas cool si t'es pas de ma famille
Maintenant, il y a de la fourrure sur mon manteau comme si j'étais Killa Cam
Je suis dans mon sac, le plus occupé
Regarde ma Rolex, la plus cool
Elle me suce, la plus stupide
Sur cette Ducati, je fais des wheelies
Je pense que quelqu'un a laissé mon poêle allumé
Bro, c'est quoi ce bordel ?
Je me rappelle, je prenais le bus pour rentrer chez moi
Maintenant, c'est des camions Audi
J'avais l'habitude d'emmener les meufs en Uber
Dès qu'elles ne voulaient plus me sucer
Mais on a une chose en commun
On n'a jamais donné un fuck
Regarde, dans mon quartier, il y a des voleurs, des tueurs, des dealers et des accros
Bro vend de la molly, de la coke et de l'OxyContin avec de la codéine
Attends
Ouais, c'est la merde de quartier
Contactes-moi pour le prix, parce que tu sais qu'on a de la bonne merde
Ouais, salope, je suis riche du quartier
J'aurais pu acheter une maison, j'ai une mitraillette, c'est un bon bâton
J'ai été à San Diego comme les Chargers
J'ai grandi à New York quand j'avais pas un dollar
J'étais au taquet parce que je suis pas un érudit
Salutations à cet argent, il me transforme en monstre
Maintenant, j'ai du Gucci sur moi, je marche avec un chèque
Bro a un flingue, je marche avec un TEC
Tu parles de merde, on va te démolir
Elle tombe amoureuse, mais moi je voulais juste du cou
Je voulais juste du blé, ça m'a mis au taquet
Je suis mon propre patron, non, je suis pas sur l'horloge
On vient de rien, on transforme ça en beaucoup
Juste 17 ans avec un billet et un Glock
Tu peux te faire tirer dessus par un sauvage
Je suis passé de la faim à l'abondance, mec
Pas de Houdini, pas de magie, mec
Tout ce que je sais, c'est qu'on est en train de péter un câble, mec
On pète un câble, ouais
Ouais, c'est la merde de quartier
Contactes-moi pour le prix, parce que tu sais qu'on a de la bonne merde
Ouais, salope, je suis riche du quartier
J'aurais pu acheter une maison
J'ai une mitraillette, c'est un bon bâton