Joey Trap - John Wayne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Trap - John Wayne




John Wayne
John Wayne
Akachi, he on the beat, it's a murder
Akachi, il est sur le beat, c'est un meurtre
I'm John Wayne, fuck the sheriff, my nigga
Je suis John Wayne, au diable le shérif, ma belle
It's rest in piece, bro, why they buried my niggas
Repose en paix, frérot, pourquoi ils ont enterré mes potes
I made this myself, ain't inherit shit, nigga
J'ai fait ça tout seul, j'ai rien hérité, ma belle
Of course they don't want me to win, I'm too big though
Bien sûr qu'ils ne veulent pas que je gagne, je suis trop fort
My boots really made from Margiela (Designer)
Mes bottes sont vraiment faites par Margiela (Créateur)
I might take your girl and then fuck it forget her (Designer)
Je pourrais prendre ta copine et la sauter puis l'oublier (Créateur)
I keep a revolver so keep your lil' head tucked
J'ai toujours un revolver alors garde ta petite tête baissée
I'm the man, fuck it keep rubber bands up
Je suis le patron, merde, continue à accumuler les billets
She ain't wanna fuck me, but my friend fucked
Elle ne voulait pas me faire l'amour, mais mon pote l'a sautée
Had to pay couple bands for the Benz truck (Skrr)
J'ai lâcher quelques billets pour le camion Benz (Skrr)
Came into town with a whole lot of money, I put that on god
Je suis arrivé en ville avec plein d'argent, je le jure sur la tête de ma mère
Remember them days I used to be robbin', now I'm just stylin'
Je me souviens du temps je volais, maintenant j'ai juste du style
New Hennessy, I imported it
Du nouveau Hennessy, je l'ai importé
Sorry to see all these pussies, unfortunate
Désolé de voir toutes ces merdes, c'est malheureux
You need a plug, then just send your coordinates
T'as besoin d'un plan, envoie juste tes coordonnées
Look, I do not fuck with subordinates
Écoute, je ne traite pas avec les subordonnés
I heard that you was a bitch nigga-, wait
J'ai entendu dire que t'étais une petite pute-, attends
I cannot fuck with no bitch niggas (Haha)
Je ne peux pas traîner avec des petites putes (Haha)
I done came up and got rich nigga-, wait
J'ai réussi et je suis devenu riche, ma belle-, attends
I'm John Wayne, fuck the sheriff, my nigga
Je suis John Wayne, au diable le shérif, ma belle
It's rest in piece, bro, why they buried my niggas
Repose en paix, frérot, pourquoi ils ont enterré mes potes
I made this myself, ain't inherit shit, nigga
J'ai fait ça tout seul, j'ai rien hérité, ma belle
Of course they don't want me to win, I'm too big though
Bien sûr qu'ils ne veulent pas que je gagne, je suis trop fort
Yeah, I'm too lit though
Ouais, je suis trop chaud
Gotta keep a Smith & Wess', uh-uh-uh
Je dois garder un Smith & Wess', uh-uh-uh
Always keep a stick like I fence, uh-uh-uh
J'ai toujours un flingue sur moi comme si je faisais de l'escrime, uh-uh-uh
Crazy livin' in the wild west, uh-uh-uh
C'est fou de vivre dans le Far West, uh-uh-uh
Pull up on your shorty, make a mess, uh-uh, look
Je débarque chez ta meuf, je mets le bordel, uh-uh, regarde
I hop out a Rari, embarrass you niggas (Nyewm)
Je sors d'une Rari, je vous fais honte (Nyewm)
I love all the money, might marry it, Wait
J'aime tellement l'argent, je pourrais l'épouser, attends
Got the world on my back, I be carrying niggas, I'm- (Bitch)
J'ai le monde sur le dos, je porte tout le monde, je suis- (Salope)
I've been on my high horse
J'ai été sur mon piédestal
Fuck your resource, you ain't heard about me
Va te faire foutre avec tes ressources, tu n'as pas entendu parler de moi
Black Air Force on, niggas doubt me
Air Force noires aux pieds, les mecs doutent de moi
But I came through stuntin', like "Howdy, bitch!"
Mais j'ai débarqué en faisant le malin, genre "Salut, salope !"
Nigga turned broke to rich
Le mec est passé de fauché à riche
Ain't talkin' Nintendo Switch, I smash these bitches
Je ne parle pas de Nintendo Switch, je défonce ces putes
You know I'ma thrash these bitches
Tu sais que je vais défoncer ces putes
And then I'm gon' pass these bitches
Et ensuite je vais me débarrasser de ces putes
I'm talkin' 'bout, yeah
Je parle de, ouais
Sick I need a motherfuckin' doctor
J'ai besoin d'un putain de docteur
(Sick and need a motherfuckin' doctor)
(Malade et j'ai besoin d'un putain de docteur)
Always keep a pistol or a chopper (Always keep a pistol or a chopper)
J'ai toujours un pistolet ou un flingue (J'ai toujours un pistolet ou un flingue)
I came on the horse, a helicopter
Je suis venu à cheval, en hélicoptère
I'm John Wayne, fuck the sheriff, my nigga
Je suis John Wayne, au diable le shérif, ma belle
It's rest in piece, bro, why they bury my niggas (Bitch, bitch)
Repose en paix, frérot, pourquoi ils ont enterré mes potes (Salope, salope)
I made this myself, ain't't inherit shit, nigga
J'ai fait ça tout seul, j'ai rien hérité, ma belle
Of course they don't want me to win, I'm too big though
Bien sûr qu'ils ne veulent pas que je gagne, je suis trop fort
My boots really made from Margiela (Designer)
Mes bottes sont vraiment faites par Margiela (Créateur)
I might take your girl and then fuckin' forget her (Designer)
Je pourrais prendre ta copine et la sauter puis l'oublier (Créateur)
I keep a revolver so keep your lil' head tucked (Yeah)
J'ai toujours un revolver alors garde ta petite tête baissée (Ouais)
I'm the man, fuck it keep rubber bands up (Yeah, yeah, yeah)
Je suis le patron, merde, continue à accumuler les billets (Ouais, ouais, ouais)
She ain't wanna fuck me, but my friend fucked
Elle ne voulait pas me faire l'amour, mais mon pote l'a sautée
Had to pay couple bands for the Benz truck (Skrr)
J'ai lâcher quelques billets pour le camion Benz (Skrr)
Came into town with a whole lot of money, I put that on god
Je suis arrivé en ville avec plein d'argent, je le jure sur la tête de ma mère
Remember them days I used to be robbin', now I'm just stylin'
Je me souviens du temps je volais, maintenant j'ai juste du style
Wicked Qild west, nigga
Sale ouest sauvage, ma belle
Don't flex, nigga
Fais pas le malin, ma belle
You could get death, nigga (Flex)
Tu pourrais y rester, ma belle (Fais pas le malin)
Might fuck around and break a nigga neck, nigga (Bitch)
Je pourrais te péter le cou, ma belle (Salope)
Never went to class but I bet I'm finna test niggas
Je suis jamais allé en cours mais je parie que je vais tester les mecs
Who's next, nigga?
C'est qui le prochain, ma belle?
In the Tesla, uh, with the pistol, uh
Dans la Tesla, uh, avec le flingue, uh
And the pissed off uh
Et le mec énervé uh
Drop your bitch off, uh, pick a pound up
Je dépose ta meuf, uh, je prends un kilo
No round up, get your cows up
Pas d'arrondi, allez chercher vos vaches
That's the white nigga, like milk, bitch
C'est le blanc, comme le lait, salope
That's real shit, hat tilted
C'est du vrai, casquette de travers
On bronem, on foenem (On who?)
Sur mon bolide, sur mes ennemis (Sur qui ?)
On horses, got four of them
À cheval, j'en ai quatre
Or a V12, drink a V8
Ou une V12, je bois un V8
Smoke top shelf, gotta wait-wait (Nyewm)
Je fume le meilleur, faut attendre-attendre (Nyewm)
That's too much, ain't get that (Haha)
C'est trop, j'ai pas eu ça (Haha)
These niggas lame, these niggas wack
Ces mecs sont nuls, ces mecs sont nazes
I'm John Wayne, fuck the sheriff, my nigga
Je suis John Wayne, au diable le shérif, ma belle
It's recipes, bro, why they bury my niggas (Bitch, bitch)
Ce sont des recettes, frérot, pourquoi ils ont enterré mes potes (Salope, salope)
I made this myself, ain't inherit shit, nigga
J'ai fait ça tout seul, j'ai rien hérité, ma belle
Of course they don't want me to win, I'm too big though
Bien sûr qu'ils ne veulent pas que je gagne, je suis trop fort
My boots really made from Margiela (Designer)
Mes bottes sont vraiment faites par Margiela (Créateur)
I might take your girl and then fuck it forget her (Designer)
Je pourrais prendre ta copine et la sauter puis l'oublier (Créateur)
I keep a revolver so keep your lil' head tucked (Yeah)
J'ai toujours un revolver alors garde ta petite tête baissée (Ouais)
I'm the man, fuckin' keep rubber bands up (Yeah, yeah, yeah)
Je suis le patron, merde, continue à accumuler les billets (Ouais, ouais, ouais)
She ain't wanna fuck me, but my friend fucked
Elle ne voulait pas me faire l'amour, mais mon pote l'a sautée
Had to pay couple bands for the Benz truck (Skrr)
J'ai lâcher quelques billets pour le camion Benz (Skrr)
Came into town with a whole lot of money, I put that on god
Je suis arrivé en ville avec plein d'argent, je le jure sur la tête de ma mère
Remember them days I used to be robbin', now I'm just stylin'
Je me souviens du temps je volais, maintenant j'ai juste du style






Attention! Feel free to leave feedback.