Lyrics and translation Joey Trap - Ramona Flowers

Ramona Flowers

I fell in love with a demon, it was just while I was dreamin'
Met her one day in the mornin'
She broke my heart after evening
Oh what a selfish achievement
Definitely not an agreement
I fell in love with the lust
Oh, and the touch was so pleasing
I met Ramona Flowers
Told me how the world would just be ours
It was lies, I seen it all go sour
Too much pain to be in just one hour
Girl, why you cheatin' on me? I'm amazed
I'll prolly do anything that you say
I keep a wall up but that's just in case
I don't want to live with despair everyday
Why would you lie to me, girl, what the fuck?
Falling awake, fuck it falling is rough
You said you love me cause you seen me up
You said my (Shh) fits you right, like a glove
You on the 'gram postin' pics in the tub
I'm in my bag tryna get us some bucks
Now I'm gon' ask you, like, "Bitch, do you care?"
You the same bitch who said she was in love
Look
But I've been havin' doubt what this bitch say
That is not your friend, girl, that bitch fake
You said I cheated, I did,
I won't lie to you, girl, but here's something I can say
Your homegirl in my DM
Why you isn't mad at what she said?
Is it my fault cause she like me?
Send me a pic with a white tee?
Said that she treat me way better than
You did and that she wan' be my lil' wifey?
I used to picture the future with you,
Gettin' married to you in a white dress
Now check your nose, its a white mess
I cannot lie, I don't like this
I cannot lie, I don't like this
Yeah, I don't like this
Girl, you actin' different
What's this feelin' missin'?
I feel like I'm missin' you, yeah
I feel like I'm missin',
I feel like I'm missin', I feel like I'm missin' you
I fell in love with a demon, it was just while I was dreamin'
Met her one day in the mornin'
She broke my heart after evening
Oh what a selfish achievement
Definitely not an agreement
I fell in love with the lust
Oh, and the touch was so pleasing
I met Ramona Flowers, told me the world would just be ours
It was lies, I seen it all go sour
Too much pain to be in just one hour, yeah
Like I'm missin'
I feel like I'm missin'
I feel like I'm missin' you
I feel like I'm missin' you, yeah
I feel like I'm missin' you, yeah
I feel like I'm missin',
I feel like I'm missin', I feel like I'm missin' you
Baby girl, I miss you so much

Ramona Flowers

Je suis tombé amoureux d'un démon, c'était juste pendant que je rêvais
Je l'ai rencontrée un jour au matin
Elle m'a brisé le cœur après la soirée
Oh, quelle réussite égoïste
Absolument pas un accord
Je suis tombé amoureux de la luxure
Oh, et le toucher était si agréable
J'ai rencontré Ramona Flowers
Elle m'a dit que le monde serait juste à nous
C'était des mensonges, j'ai vu tout ça tourner au vinaigre
Trop de douleur pour être en une seule heure
Chérie, pourquoi tu me trompes ? Je suis étonné
Je ferai probablement tout ce que tu dis
Je garde un mur, mais c'est juste au cas où
Je ne veux pas vivre avec le désespoir tous les jours
Pourquoi tu me mens, ma chérie, quoi ?
Se réveiller en tombant, merde, tomber c'est dur
Tu as dit que tu m'aimais parce que tu m'avais vu debout
Tu as dit que mon (Shh) te va bien, comme un gant
Tu publies des photos sur Instagram dans la baignoire
Je suis dans mon sac en train d'essayer de nous faire des billets
Maintenant, je vais te demander, genre, « Salope, t'en as quelque chose à faire ? »
C'est la même salope qui a dit qu'elle était amoureuse
Regarde
Mais j'ai des doutes sur ce que cette salope dit
Ce n'est pas ton amie, ma chérie, cette salope est fausse
Tu as dit que j'avais triché, je l'ai fait,
Je ne vais pas te mentir, ma chérie, mais voici ce que je peux dire
Ta copine est dans mes DM
Pourquoi tu n'es pas en colère de ce qu'elle a dit ?
Est-ce de ma faute parce qu'elle m'aime ?
Envoie-moi une photo avec un t-shirt blanc ?
Elle a dit qu'elle me traite bien mieux que
Tu l'as fait et qu'elle veut être ma petite femme ?
Je m'imaginais l'avenir avec toi,
Te marier en robe blanche
Maintenant, vérifie ton nez, c'est un gâchis blanc
Je ne peux pas mentir, je n'aime pas ça
Je ne peux pas mentir, je n'aime pas ça
Ouais, je n'aime pas ça
Chérie, tu agis différemment
Qu'est-ce qui manque à ce sentiment ?
J'ai l'impression que tu me manques, ouais
J'ai l'impression que je te manque,
J'ai l'impression que je te manque, j'ai l'impression que tu me manques
Je suis tombé amoureux d'un démon, c'était juste pendant que je rêvais
Je l'ai rencontrée un jour au matin
Elle m'a brisé le cœur après la soirée
Oh, quelle réussite égoïste
Absolument pas un accord
Je suis tombé amoureux de la luxure
Oh, et le toucher était si agréable
J'ai rencontré Ramona Flowers, elle m'a dit que le monde serait juste à nous
C'était des mensonges, j'ai vu tout ça tourner au vinaigre
Trop de douleur pour être en une seule heure, ouais
Comme si tu me manquais
J'ai l'impression que je te manque
J'ai l'impression que tu me manques
J'ai l'impression que tu me manques, ouais
J'ai l'impression que tu me manques, ouais
J'ai l'impression que je te manque,
J'ai l'impression que je te manque, j'ai l'impression que tu me manques
Ma chérie, tu me manques tellement