Lyrics and translation Joey Valence & Brae - WHERE U FROM

WHERE U FROM

Swag

Joe, hop out, um, wanna be us
I'm a Civic, bitch, you're a Prius
Turn heads in the car when they see us
Stay mad 'cause they really wanna be us
Ooh, I guess I don't care
I feel like Michael Cera in his swag era
What I got, won't share

You got a lean gut, don't compare us
I know, I know, I know, I know
How we got heart but not much to show?
I'm a hero, wait 'til I go pro
You're a late bloomer, I'm a big huncho
I don't know you, you don't know me
You're a lame, that's a shame, you're corny
Aw, now everybody wants some
But you got no bag

Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)
Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)

Eat a booty like a Titan, I attack that
Full metal in the bank, gotta have that
Full metal on the wrist, gotta add that
I'm a street plant, you're a lab rat
Who do you think you are, lil' bruh?
Rollin' 'round in your new car, lil' bruh
You ain't really gettin' that far, lil' bruh
You ain't really lookin' that hard, lil' bruh

I can tell you think you're the shit
Motel money, but you stay at the Ritz
You want glamor, you want glitz
Zero drip with your wack-ass fits
Pretty boy, I got the swag
You is in your trash bag
You're still using hashtags
Who the hell is you?

Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)
Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)

Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)
Where the hell are you from? (Where the hell are you from?)
What you doing right here? (What you doing right here?)
Where the hell are you from?

So do not talk to me, girl
Play it cool, you wanna be
You do it just for show
But you ain't got your own
So do not talk to me, girl
Play it cool, you wanna be
You do it just for show
But you ain't got your own (one, two, three, go)

Swag
Where the hell are you from?
What you doing right here?
Where the hell are you from?
What you doing right here?

ОТКУДА ТЫ?

Круто

Джо, выпрыгивай, эм, хотят быть как мы
Я Сивик, детка, ты Приус
Все сворачивают головы, когда видят нас в машине
Бесятся, потому что хотят быть как мы
О, мне, похоже, все равно
Я чувствую себя Майклом Серой в эпоху своей крутости
Чем обладаю, не поделюсь

У тебя плоский живот, не сравнивай нас
Знаю, знаю, знаю, знаю
Как так вышло, что у нас есть кураж, но мало что можем показать?
Я герой, погоди, пока стану профи
Ты поздно расцвела, я большой босс
Я тебя не знаю, ты меня не знаешь
Ты — неудачница, это позор, ты банальная
О, теперь все хотят кусочек
Но у тебя нет бабок

Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)
Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)

Уничтожаю добычу, как Титан, я атакую
Полный металл в банке, должен это иметь
Полный металл на запястье, должен это добавить
Я уличный боец, ты лабораторная крыса
Кем ты себя возомнила, малышка?
Раскатываешь на своей новой тачке, малышка?
Далеко ты не уедешь, малышка?
Ты не очень-то стараешься, малышка?

Вижу, ты думаешь, что ты крутая
Деньги из мотеля, но живешь в Ритце
Ты хочешь гламура, ты хочешь блеска
Ноль стиля с твоими убогими шмотками
Красавчик, у меня есть стиль
Ты в своем мусорном пакете
Ты все еще используешь хэштеги
Кто ты вообще такая?

Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)
Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)

Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)
Откуда ты вообще взялась? (Откуда ты вообще взялась?)
Что ты тут делаешь? (Что ты тут делаешь?)
Откуда ты вообще взялась?

Так что не говори со мной, девочка
Веди себя спокойно, ты хочешь быть
Ты делаешь это только для показухи
Но у тебя нет своего
Так что не говори со мной, девочка
Веди себя спокойно, ты хочешь быть
Ты делаешь это только для показухи
Но у тебя нет своего (раз, два, три, поехали)

Круто
Откуда ты вообще взялась?
Что ты тут делаешь?
Откуда ты вообще взялась?
Что ты тут делаешь?