Lyrics and translation Joey Valence feat. Brae - Crank It Up
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
21
years
young
21 ans,
jeune
I'm
a
punk,
I
get
dumb
Je
suis
un
punk,
je
suis
stupide
The
party
don't
start
til
we
come
La
fête
ne
commence
pas
avant
qu'on
arrive
Yo,
tell
you
what
to
do
Hé,
je
vais
te
dire
quoi
faire
Stop,
man,
and
turn
up
this
tune
Arrête,
mec,
et
monte
ce
son
Beat
is
thumpin'
Le
rythme
est
lourd
Walls
are
shakin',
hips
quakin'
Les
murs
tremblent,
les
hanches
tremblent
I
only
like
a
booty
with
a
side
of
bacon
J'aime
juste
un
booty
avec
un
côté
de
bacon
Yo
I
came
to
get
down
Hé,
je
suis
venu
pour
m'ambiancer
Fuck
the
noise
complaints
and
get
loud
Fous
les
plaintes
de
bruit
et
fais
du
bruit
I'm
a
womanizer
like
Captain
Kirk
Je
suis
un
womanizer
comme
le
Capitaine
Kirk
Gimme
a
couple
honeys
and
I'll
go
to
work
Donne-moi
deux
meufs
et
je
vais
me
mettre
au
travail
Girls
they
see
me
and
they
go
berserk
Les
filles
me
voient
et
deviennent
folles
It's
always
"Joey
Take
off
your
shirt"
C'est
toujours
« Joey,
enlève
ton
t-shirt »
Not
here
to
mess
around,
not
here
to
bargain
Je
ne
suis
pas
là
pour
jouer,
je
ne
suis
pas
là
pour
négocier
I'm
royalty
so
break
out
the
Charmin
Je
suis
de
la
royauté,
alors
sors
le
Charmin
I
always
wipe
twice
for
good
measure
Je
m'essuie
toujours
deux
fois
par
sécurité
One
for
business
and
one
for
pleasure
Une
pour
les
affaires
et
une
pour
le
plaisir
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
Bam!
When
I'm
on
the
mic
go
ham
Bam !
Quand
je
suis
au
micro,
je
délire
Damn!
I'm
only
here
to
get
slammed
Putain !
Je
suis
juste
là
pour
me
faire
ambiancer
Young
JV,
I
am
Jeune
JV,
c'est
moi
Switch
up
the
game,
that's
the
plan
Changer
la
donne,
c'est
le
plan
When
I
step
in
to
the
party
Quand
je
débarque
à
la
fête
Make
ya
shawty
get
naughty
Je
fais
que
ta
meuf
devienne
coquine
Sorry
not
sorry
Désolé,
pas
désolé
I
know
ya
want
me
Je
sais
que
tu
me
veux
Girls
like
flies
(buzz)
Les
filles
comme
des
mouches
(buzz)
I
can't
get
'em
off
me
Je
ne
peux
pas
les
faire
décoller
de
moi
Yeah,
I
look
goofy
Ouais,
j'ai
l'air
louche
Straight
up
out
a
movie
Tout
droit
sorti
d'un
film
I
can't
eat
lactose
Je
ne
peux
pas
manger
de
lactose
It
goes
right
through
me
Ça
me
traverse
Like
this
beat?
Yeah,
I
made
it
Tu
aimes
ce
rythme ?
Ouais,
je
l'ai
fait
Flow
so
raw
Gordon
Ramsay
would
hate
it
Le
flow
est
tellement
brut
que
Gordon
Ramsay
le
détesterait
Yo,
back
away
from
the
door
Hé,
recule
de
la
porte
So
get
your
ass
on
the
dance
floor
Alors
mets
ton
cul
sur
la
piste
de
danse
The
neighbors
mad?
Yo,
disregard
it
Les
voisins
sont
énervés ?
Ouais,
ignore-les
'Cause
the
party's
just
getting
started
Parce
que
la
fête
ne
fait
que
commencer
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
Watch
the
kicks,
Jordan
3s
Regarde
les
kicks,
Jordan
3
Flow
like
water,
Bruce
Lee
Flow
comme
de
l'eau,
Bruce
Lee
Half
yellow
half
white,
banana
split
Moitié
jaune,
moitié
blanc,
banana
split
Spin
the
record
Tourne
le
disque
(Oh
shit!)
(Oh
merde !)
Droppin'
riddles
like
a
bag
of
Skittles
Je
balance
des
énigmes
comme
un
sac
de
Skittles
Spinnin'
the
rainbow
lower
than
your
chain
go
Je
fais
tourner
l'arc-en-ciel
plus
bas
que
ta
chaîne
Cut
the
carpet
with
my
Reeboks
Je
coupe
le
tapis
avec
mes
Reebok
Break-dance
down
to
my
socks
(ooh!)
Je
fais
du
break-dance
jusqu'à
mes
chaussettes
(ooh !)
Crank
up
the
volume
and
let
it
bump
Monte
le
volume
et
laisse-le
sonner
Move
and
shake
your
body,
jiggle
your
rump
Bouge
et
secoue
ton
corps,
secoue
tes
fesses
I
don't
make
the
rules,
I
enforce
it
Je
ne
fais
pas
les
règles,
je
les
fais
appliquer
Crank
that,
smack
that
ass
and
toss
it
Monte
ça,
frappe
ce
cul
et
lance-le
Bey
blade,
let
it
rip
Beyblade,
laisse-le
déchirer
I'm
the
chip
and
you're
the
dip
Je
suis
la
puce
et
tu
es
le
dip
Grab
your
girly
by
the
hips
and
we
can
Prends
ta
meuf
par
les
hanches
et
on
peut
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
All
the
ladies
put
your
hands
in
the
air
Toutes
les
meufs,
mettez
vos
mains
en
l'air
Say
"crank
it
up"
(crank
it
up!)
Dites
« monte
le
son »
(monte
le
son !)
All
the
fellas
put
your
hands
in
the
air
Tous
les
mecs,
mettez
vos
mains
en
l'air
Say
"crank
it
up"
(crank
it
up!)
Dites
« monte
le
son »
(monte
le
son !)
Now
everybody
put
your
hands
in
the
air
Maintenant,
tout
le
monde,
mettez
vos
mains
en
l'air
Say
"crank
it
up"
(crank
it
up!)
Dites
« monte
le
son »
(monte
le
son !)
I
don't
give
a
fuck
who
you
are
Je
m'en
fous
de
qui
tu
es
I
want
you
to
mother
fuckin'
Je
veux
que
tu
putain
de
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Yeah,
crank
it
up
Ouais,
monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
it
up
Monte
le
son
Crank
up
the
volume!
Monte
le
volume !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.