Joey Valence feat. Brae - Like What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Valence feat. Brae - Like What




Like What
Comme ça
Cuz you do it like what?
Parce que tu le fais comment ?
Cuz you do it like huh?
Parce que tu le fais comme hein ?
Cuz you do it like who?
Parce que tu le fais comme qui ?
I'm a punk, but I don't really show that
Je suis un punk, mais je ne le montre pas vraiment
Cuz you suckers don't know that I got a flow that
Parce que vous autres, les nazes, vous ne savez pas que j'ai un flow qui
Negates my poker face
Annule mon visage impassible
Yes, I can be the joker and I can be the ace
Oui, je peux être le joker et je peux être l'as
I make the party people dance to the groove
Je fais danser les gens à la fête au rythme de la musique
I make your shoelaces wanna get loose
Je donne envie à tes lacets de se dénouer
Buzzing honeys like Winnie the Pooh
Bourdonnant comme Winnie l'ourson
Call me Marvin cuz I get you in the mood
Appelle-moi Marvin parce que je te mets dans l'ambiance
Y'all, get up, get down to the sound
Vous tous, levez-vous, descendez au son
I rock the mic and the mic rocks around me
Je fais vibrer le micro et le micro vibre autour de moi
Y'all wanna bes, wanna see
Vous voulez tous être, voulez voir
You wanna get jiggy with the young JV
Tu veux te trémousser avec le jeune JV
I'm like da Vinci and the Mona Lisa
Je suis comme De Vinci et la Joconde
Style so fine that you want a piece of
Un style si fin que tu en veux un morceau
Go on, yapping your mouth
Allez, continue de jacasser
Please excuse me while I bug on out
Excuse-moi pendant que je me tire
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Yes I keep it fresh going every day
Oui, je fais en sorte que ce soit frais tous les jours
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Ain't nobody else got a say
Personne d'autre n'a son mot à dire
Backtrack on this track, the bass got backbone
Retour en arrière sur ce morceau, la basse a du répondant
Automatic flow, no metronome
Flow automatique, pas de métronome
I walk different, I talk different
Je marche différemment, je parle différemment
I move and shake bodies and rooms different
Je bouge et je fais vibrer les corps et les pièces différemment
Wasn't raised in the streets, raised in a cul de sac
Je n'ai pas été élevé dans la rue, mais dans un cul-de-sac
Learned to ride my bike in that (Eating Mike and Ikes and that)
J'ai appris à faire du vélo là-dedans (En mangeant des Mike and Ikes et tout ça)
OG shack from way back
La vieille cabane d'il y a longtemps
Chillin' with my backwards hat
Tranquille avec ma casquette à l'envers
I come with the noise, rollin' deep with my boys
J'arrive avec le bruit, je roule en équipe avec mes potes
Hand me the mic I'll destroy
Passe-moi le micro, je vais tout déchirer
I'm a junky for the rhythm, the boom bap stuff
Je suis accro au rythme, au boom bap
My boy jiggy make shake junk in ya, trunk
Mon pote jiggy te fait bouger dans ton coffre
My mind is a universe a colorful spectrum
Mon esprit est un univers, un spectre coloré
Be my clarity for a moment and then some
Sois ma clarté pour un moment et plus encore
B-R-A-E
B-R-A-E
Pumpin' out jams with my boy JV
Je balance des tubes avec mon pote JV
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Yes I keep it fresh going every day
Oui, je fais en sorte que ce soit frais tous les jours
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Ain't nobody else got a say
Personne d'autre n'a son mot à dire
Yes, one to the two to the three to the four
Oui, un pour le deux pour le trois pour le quatre
The kid is back for more listen to the encore
Le gamin est de retour pour en avoir plus, écoutez le rappel
I do it differently
Je le fais différemment
If you wanna get with me, you gotta get hip to thee
Si tu veux venir avec moi, tu dois te mettre au courant
I bring back an era
Je ramène une époque
Sweet like pancakes and syrup
Doux comme des crêpes et du sirop
Lazy flow, put your hair up
Flow tranquille, attache tes cheveux
I'm a man of word
Je suis un homme de parole
Style so def like you never heard
Un style tellement défendu que tu n'as jamais entendu parler
So wait a minute
Alors attends une minute
Forgot to finish my lyrics
J'ai oublié de terminer mes paroles
Yo, come and get it
Yo, viens le chercher
Before I hit it, I spit it
Avant de le frapper, je le crache
She can't handle the rhymes that I hand her
Elle ne peut pas supporter les rimes que je lui tends
Got the spice like I'm Colonel Sanders
J'ai le piquant comme si j'étais le Colonel Sanders
She can't deny that my style is whack
Elle ne peut pas nier que mon style est nul
Refrigerate her cuz i'm cool like that
Mets-la au frais parce que je suis cool comme ça
Straight chillin' with my b-boy, Brae
Tranquille avec mon pote b-boy, Brae
While we do it our own way
Pendant qu'on fait à notre façon
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Yes I keep it fresh going every day
Oui, je fais en sorte que ce soit frais tous les jours
Cuz you do it like what? (My own way)
Parce que tu le fais comment ? ma façon)
Cuz you do it like huh? (My own way)
Parce que tu le fais comme hein ? ma façon)
Cuz you do it like who? (My own way)
Parce que tu le fais comme qui ? ma façon)
Ain't nobody else got a say
Personne d'autre n'a son mot à dire





Writer(s): Joseph Bertolino


Attention! Feel free to leave feedback.