Joey Valence feat. Brae - Ready Set - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Valence feat. Brae - Ready Set




Ready Set
Prêt à partir
Back to the streets
Retour dans les rues
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we
On y va, on y
(Go!)
(Vas-y!)
Woah, ready, set, go
Whoa, prêt, partez, allez-y
I got the flow
J'ai le flow
That makes the girlies say (Oh)
Qui fait que les filles disent (Oh)
So don't get your panties in a twist
Alors ne te mets pas en boule
When the last time y'all heard it like this?
Quand la dernière fois vous avez entendu ça comme ça?
When the last time you heard it like this?
Quand la dernière fois vous avez entendu ça comme ça?
JVB; the it boys, the misfits
JVB ; les it boys, les rebelles
Toss me the keys to the cherry red Benz
Lâche-moi les clés de la Mercedes rouge cerise
2 seater - only you, no friends
Deux places - seulement toi, pas d'amis
Now to be begin, the wheels are spin- in-in
Maintenant pour commencer, les roues tournent - tournent - tournent
Kris-kross, then I'm gone, I keep it on
Kris-kross, puis je suis parti, je continue
Doors open so baby, girl get in
Les portes s'ouvrent alors bébé, entre
I'll still rock ya body till dawn
Je vais quand même te faire vibrer jusqu'à l'aube
Big body bimmer with the 22s floating
Gros bimmer avec les 22 qui flottent
Windows down with the whole top open
Fenêtres baissées avec le toit ouvert
Hit the switches let's bounce down the road
Appuie sur les boutons, on dévale la route
To the show, let's go
Vers le spectacle, on y va
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we
On y
Keep it, keep it moving
Continue, continue à bouger
Buckle up cuz I'm bouta get stupid
Attache ta ceinture parce que je vais être stupide
Better hold on tight if I boost it
Mieux vaut s'accrocher si je la pousse
Crystal clear cuz my flow stay lucid
Cristal clair parce que mon flow reste lucide
Keep it looney with the tunes, I'm fast like road runner
Continue à être dingue avec les mélodies, je suis rapide comme le coureur de route
Step in to my ring, get a stood cold stunner
Entre dans mon ring, reçois un coup de froid stupéfiant
And that's cold like Canada
Et c'est froid comme le Canada
It's picture day, so smile for the camera
C'est la journée des photos, alors souris à la caméra
Click (Boom!) I gotcha
Clic (Boum !) Je t'ai eu
Now you in the hot seat (tsss) like siracha
Maintenant tu es sur le siège chaud (tsss) comme la sauce sriracha
Ooh, watcha gonna do, watcha gonna do
Ooh, qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire
With the super hot fire on you?
Avec le feu super chaud sur toi?
I'm half white, half Filip-i-n-o
Je suis moitié blanc, moitié Filip-i-n-o
Half truck, half car like a El Camino
Moitié camion, moitié voiture comme une El Camino
Life move fast, don't you know?
La vie va vite, tu ne sais pas?
Sometime you just gotta take it slow
Parfois tu dois juste y aller doucement
(Hey)
(Hé)
Sometimes we take it slow
Parfois on y va doucement
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres
Then I step on the gas
Ensuite j'appuie sur l'accélérateur
Suckas ain't ever gonna pass me
Les suceurs ne me dépasseront jamais
My Honda Civic always gonna last me
Ma Honda Civic va toujours me durer
You wanna ride? Son, don't ask me
Tu veux rouler? Fils, ne me le demande pas
I'm not a Uber, I stay classy
Je ne suis pas un Uber, je reste classe
Your repertoire is a tragedy
Ton répertoire est une tragédie
I gotta 399 capacity
J'ai une capacité de 399
Your full lock is only half of me
Ton verrouillage complet n'est que la moitié de moi
I'm the big bambino with a capital B
Je suis le gros bambino avec un B majuscule
First place let me end it on high note
Première place, laisse-moi terminer sur une note élevée
My motion is fluid, spinal
Mon mouvement est fluide, spinal
Well I'm out, and that's final
Eh bien, je suis sorti, et c'est final
Now lemme turn this mother over like a vinyl
Maintenant, laisse-moi retourner cette mère comme un vinyle
Moonwalk on the beat, MJ
Moonwalk sur le rythme, MJ
Serenade in the sheets Purple Rain
Sérénade dans les draps, Purple Rain
Deep voice, Bruce Wayne
Voix grave, Bruce Wayne
Bring Da Ruckus, Wu-Tang
Apporte Da Ruckus, Wu-Tang
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we
On y va, on y
(Go!)
(Vas-y!)
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we go
On y va, on y va
Here we go, oh
On y va, oh
Here we go, here we
On y va, on y
(Go!)
(Vas-y!)





Writer(s): Braedan Lugue, Joseph Bertolino


Attention! Feel free to leave feedback.