Joey Valence feat. Brae - Watch Yo Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Valence feat. Brae - Watch Yo Step




Watch Yo Step
Fais gaffe à tes pas
Listen up, you punk
Écoute, mon petit chou
You better watch your step
Fais gaffe à tes pas
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Listen up punk, imma tell you what
Écoute, mon petit chou, je vais te dire quoi
Better sit down, better keep your mouth shut
Tu ferais mieux de t'asseoir, tu ferais mieux de te taire
Imma fold you out with a punch to the gut
Je vais te mettre K.O. d'un coup de poing dans le ventre
Bitch you ain't got no luck
T'es pas chanceuse, ma belle
Don't speak, I haven't hit my peak
Ne parle pas, je n'ai pas encore atteint mon apogée
I'll bury suckers six feet deep in the concrete
Je vais enterrer les abrutis à six pieds sous terre dans le béton
We up next? Stay upset
On est les prochains ? Reste contrariée
Keep your head in check, homeboy
Garde la tête froide, mon pote
You better watch yo step
Fais gaffe à tes pas
It's about to get sporadic
Ça va devenir chaotique
Need an M3 in covered black, metallic
J'ai besoin d'une M3 en noir mat, métallisée
My style is classic and yours is tragic
Mon style est classique et le tien est tragique
Fantastic, I'm the mega boombastic
Fantastique, je suis le méga-boom-bastic
Real, no plastic, bounce like elastic
Réel, pas de plastique, rebondis comme un élastique
Got parallel bars, call that gymnastic
J'ai des barres parallèles, appelle ça de la gymnastique
Enough of that jiffy, get on the track
Assez de ça, monte sur la piste
Watch yo step and watch yo back
Fais gaffe à tes pas et fais gaffe à ton dos
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Put on my Sketchers 'fore I put on my socks
J'enfile mes Sketchers avant de mettre mes chaussettes
Sky is the limit, that's just where I rock
Le ciel est la limite, c'est que je me balade
Airforce 1's, the cloud, we on top
Airforce 1, le nuage, on est au top
Shit gets real when I bust out the Crocs
Les choses deviennent réelles quand je sors mes Crocs
Kickin' down doors in my AJ4s
J'enfonce les portes à coups de pied avec mes AJ4
Jumpmans and Nikes on my feet, of course
Jumpmans et Nikes à mes pieds, bien sûr
I prefer hoodies, not crewnecks
Je préfère les sweat-shirts, pas les cols roulés
I prefer Durex, non-latex
Je préfère Durex, non-latex
Watch, and if you don't, you gon' end up in a box
Fais gaffe, et si tu ne le fais pas, tu vas finir dans une boîte
Six feet deep, slippin' on rocks
Six pieds sous terre, en train de glisser sur des rochers
Straight chillin' with the F1 gang
Je chill avec la bande de F1
In my own lane, so get out the way
Dans ma propre voie, alors sors de mon chemin
Goin' off track like a runaway train
Je déraille comme un train en fuite
Watch yo step, don't get in my lane
Fais gaffe à tes pas, ne te mets pas dans ma voie
Move ASAP like they named Plain Jane
Bouge au plus vite comme si on t'appelait Plain Jane
Don't speak, mask on like Bane
Ne parle pas, masque sur le visage comme Bane
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Watch, you better, you better, you better
Fais gaffe, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de
Watch, you better watch yo step
Fais gaffe, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas
Yo, you better watch yo step, you better, better watch
Ouais, tu ferais mieux de faire gaffe à tes pas, tu ferais mieux de, fais gaffe





Writer(s): Braedan Lugue, Joseph Bertolino


Attention! Feel free to leave feedback.