Lyrics and translation Joey Valence - Just One Night

Just One Night

Take a chance
Live your life for just one night
No looking back
'Cause tonight we'll make it right

And I can't tell you, you'll have to see
Let me show you, I'll set you free
A world unknown, pure ecstasy
No looking back, just come with me

And I can't fight this feeling
We're up all night, not coming down
Heartbeat pump to the rhythm and
Ain't no stopping us now

Ain't no stopping, stopping, stopping
Ain't no stopping us now

For just one night
Take a chance for just one night
Live your life for just one night
We'll make it right for just one night

And I can't tell you, you'll have to see
Let me show you, I'll set you free
A world unknown, pure ecstasy
No looking back, just come with me

Ain't, ain't, ain't, ain't, ain't, ain't no stopping us now
Ain't, ain't, ain't no stopping us now
Ain't no stopping, stopping, stopping
Ain't no stopping us now
Night, night, one night
For just one night
Night, night, one night
For just one night
Night, night, one night
For just one night
Night, night, one night
For just one night
Ain't no stopping us now
For just one night
Ain't no stopping us now
For just one night
Ain't no stopping us now
For just one night
Ain't no stopping us now
For just one night
Ain't no stopping us now

I can't fight this feeling
We're up all night, not coming down
Heartbeat pump to the rhythm and
Ain't no stopping, stopping, stopping
Ain't no stopping us now

Ain't no stopping, stopping, stopping, stopping

Всего одна ночь

Рискни,
Проживи свою жизнь всего одну ночь.
Не оглядывайся назад,
Потому что сегодня мы все исправим.

И я не могу тебе рассказать, ты сама все увидишь.
Позволь мне показать тебе, я освобожу тебя.
Неизведанный мир, чистый экстаз.
Не оглядывайся, просто пойдем со мной.

И я не могу бороться с этим чувством.
Мы будем бодрствовать всю ночь, мы не спустимся с небес на землю.
Сердцебиение бьется в ритм, и
Нас уже ничто не остановит.

Нас не остановить, остановить, остановить,
Нас уже ничто не остановит.

Всего на одну ночь,
Рискни всего на одну ночь,
Проживи свою жизнь всего одну ночь,
Мы все исправим всего за одну ночь.

И я не могу тебе рассказать, ты сама все увидишь.
Позволь мне показать тебе, я освобожу тебя.
Неизведанный мир, чистый экстаз.
Не оглядывайся, просто пойдем со мной.

Нас не остановить, не остановить, не остановить, не остановить, не остановить, не остановить.
Нас не остановить, не остановить, не остановить.
Нас не остановить, остановить, остановить,
Нас уже ничто не остановит.
Ночь, ночь, одна ночь,
Всего на одну ночь,
Ночь, ночь, одна ночь,
Всего на одну ночь,
Ночь, ночь, одна ночь,
Всего на одну ночь,
Ночь, ночь, одна ночь,
Всего на одну ночь,
Нас уже ничто не остановит,
Всего на одну ночь,
Нас уже ничто не остановит,
Всего на одну ночь,
Нас уже ничто не остановит,
Всего на одну ночь,
Нас уже ничто не остановит,
Всего на одну ночь,
Нас уже ничто не остановит.

Я не могу бороться с этим чувством.
Мы будем бодрствовать всю ночь, мы не спустимся с небес на землю.
Сердцебиение бьется в ритм, и
Нас не остановить, остановить, остановить,
Нас уже ничто не остановит.

Нас не остановить, остановить, остановить, остановить.