Lyrics and translation Joey Valence - Shooting Stars

Shooting Stars

See what I see through my eyes
Galaxies inside my mind
They call to me
They are alive
But when they leave it seems like there is no goodbye
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
Feel what I feel through my face
A brief moment in outer space
Chasing dreams that you make
But someday I won't be here when you wake
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die

Étoiles filantes

Vois ce que je vois à travers mes yeux
Des galaxies dans mon esprit
Elles m'appellent
Elles sont vivantes
Mais quand elles partent, il n'y a pas de adieu
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir
Sentis ce que je ressens à travers mon visage
Un bref moment dans l'espace
Poursuivant des rêves que tu fais
Mais un jour, je ne serai plus là quand tu te réveilleras
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir
Nous ne sommes que des étoiles filantes, des étoiles filantes dans le ciel
Une seconde pour briller avant de mourir