Joey Vantes - Lord's Prayer (feat. Parris Chariz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Vantes - Lord's Prayer (feat. Parris Chariz)




Lord's Prayer (feat. Parris Chariz)
Prière du Seigneur (avec Parris Chariz)
Yeah
Ouais
I been so tired of this life with the
J'en ai tellement marre de cette vie avec les
Struggles I′m facin', there′s room on this, right
Lutte que je traverse, il y a de la place pour ça, non ?
I been caught up in this pain,
J'ai été pris dans cette douleur,
It got me thinkin' that Jesus comin' tonight
Ça me fait penser que Jésus arrive ce soir
Wonder where I′m ′bout to go as I'm
Je me demande je vais aller pendant que je suis
Clenchin′ the herb and I flick on the light
Serre l'herbe et j'allume la lumière
Flip up the same,
Retourne le même,
If I keep it out of my money, they'll be out the safe, yeah
Si je le garde hors de mon argent, ils seront sortis du coffre-fort, ouais
Cookin′ me up when I throw in the yellow, I'm keepin′ away, yeah
Je te fais cuire quand je mets du jaune, je m'en éloigne, ouais
Message is left and I'm feelin'
Le message est parti et je me sens
Like Berry, just throw me the wave, ooh
Comme Berry, lance-moi la vague, ooh
Got me in shame, but I twisted the clean on my Devil′s nice, yeah
Ça m'a fait honte, mais j'ai retourné le propre sur mon Diable, c'est gentil, ouais
Socially distant, I feel like I been this way since I was nine
Socialement distant, j'ai l'impression d'être comme ça depuis que j'ai neuf ans
Really the fade has been clashin′, there been no classes
En fait, le déclin a été en clash, il n'y a pas eu de cours
Soon there probably be no classes
Bientôt, il n'y aura probablement plus de cours
I'm a hole down in my mattress, this is a dream
Je suis un trou dans mon matelas, c'est un rêve
I′ma wake up and start laughin'
Je vais me réveiller et commencer à rire
Got no more cheese, I been cashin′
Je n'ai plus de fromage, je me suis fait de l'argent
There ain't no me, ′cause they snatched it
Il n'y a pas de moi, parce qu'ils l'ont pris
Feel like these suckers, they cappin'
J'ai l'impression que ces suceurs, ils racontent des conneries
Ship in the sea with no captain, yeah
Navire en mer sans capitaine, ouais
I, yeah
Je, ouais
I, yeah
Je, ouais
Yeah, yeah, ah
Ouais, ouais, ah
Our Father, who art
Notre Père, qui es aux
In heaven, halloweth
Cieux, sanctifié
Be thy name
Soit ton nom
Let Your will be done, now on Earth as in heaven, I pray
Que ta volonté soit faite, maintenant sur terre comme au ciel, je prie
Give us this day our daily bread, yeah
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, ouais
Forgive us of all the things we said, yeah
Pardonnez-nous toutes les choses que nous avons dites, ouais
Deliver me from evil and the temptations in my head, yeah
Délivre-moi du mal et des tentations dans ma tête, ouais
'For thine is the kingdom, and the power, and the glory, Amen
'Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, Amen
Forever and ever, and ever, and ever, and ever, and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais
Look at my face in the mirror
Regarde mon visage dans le miroir
I promise myself I′ma make it this year
Je me promets que je vais y arriver cette année
All my fam out the basement
Toute ma famille est au sous-sol
Locked in a cage, tryna make how I feel
Enfermé dans une cage, essayant de faire ce que je ressens
Then gettin′ hard, I don't feel like a skill
Puis ça devient dur, je ne me sens pas comme une compétence
Wonder if I can get better, I make me a mil′
Je me demande si je peux aller mieux, je me fais un million
Look at the weather, it turn me to steel
Regarde le temps, ça me transforme en acier
His love is the stainless, the message is blameless
Son amour est l'inoxydable, le message est irréprochable
I gave up my will
J'ai abandonné ma volonté
There's power in lettin′ it go, so I know how I feel
Il y a du pouvoir à laisser aller, alors je sais ce que je ressens
Let go of my auntie, she died in a field
Laisse aller ma tante, elle est morte dans un champ
Let go of my brother, he died in a house
Laisse aller mon frère, il est mort dans une maison
This could never be real
Cela ne pourrait jamais être réel
Just pick up the phone if you need someone
Prends juste le téléphone si tu as besoin de quelqu'un
Baby, just please don't run
Bébé, s'il te plaît, ne cours pas
I know you speed for fun
Je sais que tu roules vite pour le plaisir
Slow down, ′cause we all need savin'
Ralentis, parce que nous avons tous besoin d'être sauvés
I need patience
J'ai besoin de patience
Work hard, when it's all bad, we need vacations, yeah
Travailler dur, quand tout va mal, on a besoin de vacances, ouais
I′m back in my home
Je suis de retour chez moi
Back in my mind, the feelin′ let go
De retour dans mon esprit, le sentiment de laisser aller
Disaster is gone
La catastrophe a disparu
Connected to God, a product of souls
Connecté à Dieu, un produit d'âmes
Our Father, who art
Notre Père, qui es aux
In heaven, halloweth
Cieux, sanctifié
Be thy name
Soit ton nom
Let Your will be done, now on Earth as in heaven, I pray
Que ta volonté soit faite, maintenant sur terre comme au ciel, je prie
Give us this day our daily bread, yeah
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, ouais
Forgive us of all the things we said, yeah
Pardonnez-nous toutes les choses que nous avons dites, ouais
Deliver me from evil and the temptations in my head, yeah
Délivre-moi du mal et des tentations dans ma tête, ouais
'For thine is the kingdom, and the power and the glory, Amen
'Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, Amen
Forever and ever, and ever, and ever, and ever, and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais
Forever and ever, and ever, and ever, and ever, and ever
Pour toujours et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais, et à jamais






Attention! Feel free to leave feedback.