Joey Vantes feat. Jon Keith - Fortnite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Vantes feat. Jon Keith - Fortnite




Fortnite
Fortnite
Leave 'em where they stay
Je les laisse ils sont
Haha, we don't play
Haha, on ne joue pas
I been smashing on the gas (whip, whip!)
J'ai appuyé sur l'accélérateur (whip, whip!)
Cute, how they been trying to keep up like a hack (keep, keep up!)
C'est mignon, comment ils ont essayé de suivre comme un pirate (keep, keep up!)
Clean my system with that super anti rap
Je nettoie mon système avec ce super anti-rap
Only cheese you getting from that rodent trap
Le seul fromage que tu obtiens de ce piège à rongeurs
(Go and pay your daddy back, aye!)
(Va et rends l'argent à ton papa, ouais!)
Taking them shots
Je tire des coups
How is your life in a box?
Comment est ta vie dans une boîte?
Putting your freedom in knots
Je mets ta liberté en nœuds
Somebody call up the cops
Quelqu'un appelle la police
I'm finna spray, refugee, ready or not
Je vais vaporiser, réfugié, prêt ou non
Giving you clots, 24 left on the clock
Je te donne des caillots, il reste 24 heures sur l'horloge
Putting yourself on the block
Tu te mets toi-même sur le bloc
85 to the 15, looking pristeen 'til the drop, aye!
85 à 15, on a l'air immaculé jusqu'à la chute, ouais!
I don't act, I just say it cause I can (Cause I can!)
Je n'agis pas, je le dis juste parce que je le peux (parce que je le peux!)
Talking straight, never side when you act
Parler franchement, ne jamais prendre parti quand tu agis
Only God over me, ain't no man (no, no man!)
Seul Dieu est au-dessus de moi, il n'y a pas d'homme (non, pas d'homme!)
I'm a threat, so they sweating like a hand, aye
Je suis une menace, alors ils transpirent comme une main, ouais
(Hold up, hold up!) Wait (Wait!)
(Attends, attends!) Attends (Attends!)
You think you keeping up with me? (Haha)
Tu penses que tu peux suivre avec moi? (Haha)
You are not keeping up with me (No!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Non!)
You are not keeping up with me (No!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Non!)
Hold up, wait (Wait! Yeah!)
Attends, attends (Attends! Ouais!)
You think you keeping up with me?
Tu penses que tu peux suivre avec moi?
You are not keeping up with me
Tu ne peux pas suivre avec moi
(I hit infinity quickly!)
(J'ai frappé l'infini rapidement!)
Dang! Hundred blind, OT!
Dang! Cent aveugles, OT!
All God, no me
Tout Dieu, pas moi
I'm just saying, legend, Broly
Je dis juste, légende, Broly
Made it on that new new Joey
J'ai fait ça sur ce nouveau nouveau Joey
I've been destined, you can't roll me out (Roll me out!)
J'ai été destiné, tu ne peux pas me rouler (Roule-moi!)
Fill that cup, we pour it out
Remplis cette tasse, on la verse
Look at God, they know me now
Regarde Dieu, ils me connaissent maintenant
And we took the Holy route
Et nous avons pris le chemin sacré
Ain't no question what we bout
Il n'y a pas de question à ce sujet
Yeah, right (Right!)
Ouais, c'est ça (C'est ça!)
Ain't got jacked, but I been around, uh
Je n'ai pas été arnaqué, mais j'ai été là, euh
Yeah (Why?)
Ouais (Pourquoi?)
Walk like Jew, but I look like gentile, uh
Marche comme un Juif, mais j'ai l'air d'un Gentil, euh
Ain't no slack when I get down, yuh
Il n'y a pas de relâchement quand je descends, yuh
Ain't no wack in the kid's sound, yuh
Il n'y a pas de faiblesse dans le son du gosse, yuh
Can't keep up, don't kid around, yuh
Tu ne peux pas suivre, ne fais pas semblant, yuh
Ask all cash, I don't kid around, yuh
Demande de l'argent, je ne fais pas semblant, yuh
Hold up, wait
Attends, attends
You are not keeping up with me
Tu ne peux pas suivre avec moi
Uh, man out of man, they can sick me
Euh, homme hors de l'homme, ils peuvent me rendre malade
Uh, take it with God, He picked me
Euh, prends-le avec Dieu, Il m'a choisi
(Hold up, hold up!) Wait (Wait!)
(Attends, attends!) Attends (Attends!)
You think you keeping up with me? (Haha)
Tu penses que tu peux suivre avec moi? (Haha)
You are not keeping up with me (No!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Non!)
You are not keeping up with me (Yuh!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Yuh!)
Hold up, wait (Yeah!)
Attends, attends (Ouais!)
You think you keeping up with me? (Aye, aye!)
Tu penses que tu peux suivre avec moi? (Ouais, ouais!)
You are not keeping up with me
Tu ne peux pas suivre avec moi
(I hit infinity quickly!)
(J'ai frappé l'infini rapidement!)
(Hold up, hold up!) Wait (Wait!)
(Attends, attends!) Attends (Attends!)
You think you keeping up with me? (Haha)
Tu penses que tu peux suivre avec moi? (Haha)
You are not keeping up with me (No!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Non!)
You are not keeping up with me (Yuh!)
Tu ne peux pas suivre avec moi (Yuh!)
Hold up, wait (Yeah!)
Attends, attends (Ouais!)
You think you keeping up with me? (Aye, aye!)
Tu penses que tu peux suivre avec moi? (Ouais, ouais!)
You are not keeping up with me
Tu ne peux pas suivre avec moi
(I hit infinity quickly!)
(J'ai frappé l'infini rapidement!)
Haha, yuh
Haha, yuh
Fortnite, (Fortnite!)
Fortnite, (Fortnite!)
Yeah!
Ouais!
(You are not keeping up with me!)
(Tu ne peux pas suivre avec moi!)





Joey Vantes feat. Jon Keith - TVP3
Album
TVP3
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.