Joey Vantes feat. Parriz Chariz - Scarlet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Vantes feat. Parriz Chariz - Scarlet




Scarlet
Écarlate
Speak life, not death, come alive
Parle de vie, pas de mort, reviens à la vie
Veil torn, nothin' between You and I
Le voile déchiré, rien entre toi et moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
That's right
C'est ça
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
You know I die for mine
Tu sais que je meurs pour la mienne
I've been getting used to the darkness
J'ai pris l'habitude des ténèbres
Every day I [??] like a carcass
Chaque jour, je [??] comme une carcasse
When I look to see the shore I'm the farthest
Quand je regarde pour voir la côte, je suis le plus loin
Then You remind of the scarlet
Alors tu me rappelles l'écarlate
They can't take away what You gained
Ils ne peuvent pas enlever ce que tu as gagné
Died and rose again the third day
Mort et ressuscité le troisième jour
Empty tomb, no games played
Tombeau vide, pas de jeux joués
Thinkin' they had us but You broke the chain
Pensant qu'ils nous avaient, mais tu as brisé la chaîne
All about keepin' my word I stand for Your truth
Tout est question de tenir ma parole, je défends ta vérité
See Your hands and feet You are the living proof
Je vois tes mains et tes pieds, tu es la preuve vivante
(Kill my body but they can't keep me from you)
(Tuez mon corps, mais ils ne peuvent pas me séparer de toi)
Kill my body but they can't man they can't -
Tuez mon corps, mais ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas -
Speak life, not death, come alive
Parle de vie, pas de mort, reviens à la vie
Veil torn, nothin' between You and I
Le voile déchiré, rien entre toi et moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
That's right
C'est ça
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
You know I die for mine
Tu sais que je meurs pour la mienne
I been getting' used to seein' darkness
J'ai l'habitude de voir les ténèbres
Thinkin' 'bout what You did how could I forget
Pensant à ce que tu as fait, comment pourrais-je oublier
I can't keep my head off what You wrote for me
Je ne peux pas garder la tête loin de ce que tu as écrit pour moi
Gave me strength when I thought I would die and cease
Tu m'as donné de la force quand je pensais que j'allais mourir et cesser
I was buried like I'm Weezy [??]
J'étais enterré comme si j'étais Weezy [??]
When I was younger He left angels on my shoulder
Quand j'étais plus jeune, il a laissé des anges sur mon épaule
Told me water would cleanse me off
Il m'a dit que l'eau me purifierait
It's foggy let me dip in Voss
C'est brumeux, laisse-moi plonger dans Voss
Yeah, all 'bout keepin' Your word I seen it proved
Ouais, tout est question de tenir ta parole, je l'ai vu prouver
Holes in hands and Your feet I seen you bruised
Des trous dans tes mains et tes pieds, je t'ai vu meurtri
Kill yo' body but they can't keep me from you
Tuez ton corps, mais ils ne peuvent pas me séparer de toi
(Kill yo' body but they can't keep me from you)
(Tuez ton corps, mais ils ne peuvent pas me séparer de toi)
Speak life, not death, come alive
Parle de vie, pas de mort, reviens à la vie
Veil torn, nothin' between You and I
Le voile déchiré, rien entre toi et moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
That's right
C'est ça
They cannot take away Your love from me
Ils ne peuvent pas enlever ton amour de moi
You know I die for mine
Tu sais que je meurs pour la mienne
(You know I die for mine
(Tu sais que je meurs pour la mienne
Can't keep me from Your love
Ils ne peuvent pas me séparer de ton amour
Can't keep me from
Ils ne peuvent pas me séparer de
Yeah)
Ouais)





Writer(s): Joey Vantes

Joey Vantes feat. Parriz Chariz - TVP3
Album
TVP3
date of release
29-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.