Joey Vantes - Cloud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Vantes - Cloud




Hey ma, I finally feel better
Эй, Ма, наконец-то мне стало лучше.
Stopped doing the xans
Прекратил заниматься ксанами.
Stopped taking the valiums and I feel like I
Перестал принимать валиумы, и мне кажется, что я ...
Can finally wake up and enjoy life for what it is
Может, наконец, проснуться и наслаждаться жизнью, какой она есть?
So um, I'm out here in LA, and I'm happy
Так что я здесь, в Лос-Анджелесе, и я счастлива.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
Taking my time from a semi charmed
Я не тороплюсь с полу-очарованием.
Life, something don't feel right, yeah
Жизнь, что-то не так, да.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
I'm burnin' through all these lines to find what I don't need, yeah
Я прожигаю все эти строки, чтобы найти то, что мне не нужно, да.
I never needed you, didn't need your sign
Я никогда не нуждался в тебе, не нуждался в твоем знаке.
Chasin' pipe dreams, wasted hella time
Гоняюсь за несбыточными мечтами, теряю время.
But I made it back, plus I doubled mine
Но я вернулся, к тому же я удвоил свой.
Thank you for the ride, came up with a dime
Спасибо за поездку, придумал монетку.
When I see you I'ma bless you
Когда я увижу тебя, Я благословлю тебя.
Don't be sorry, mate, life is like a chess move
Не извиняйся, приятель, жизнь похожа на ход шахмат.
Know that they wish me the best too
Знай, что они тоже желают мне самого лучшего.
Haha, what's my next move?
Ха-ха, каков мой следующий шаг?
I put in work and yeah I pay that price daily
Я работаю и да, я плачу эту цену каждый день.
I love my girl 'cause everyone else think I'm crazy
Я люблю свою девушку, потому что все думают, что я сумасшедший.
See when you're down nobody knows you and it's gravy
Смотри, когда тебе плохо, никто тебя не знает, и это подливка.
But now I'm up the phone been blowing up lately
Но теперь я поднял трубку, телефон взорвался в последнее время.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
Taking my time from a semi charmed
Я не тороплюсь с полу-очарованием.
Life, something don't feel right, yeah
Жизнь, что-то не так, да.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
I'm burnin' through all these lines to find what I don't need, yeah
Я прожигаю все эти строки, чтобы найти то, что мне не нужно, да.
Movin' slow was the best move
Движение медленно было лучшим шагом.
I put in all in God's hands, call the rescue
Я отдаю все в руки Бога, вызываю спасателей.
I told my mama, "One day, I'ma bless you"
Я сказал маме:"однажды я благословлю тебя".
I dropped a figure last week that's a flex move, yeah
Я сбросил цифру на прошлой неделе, это гибкое движение, да.
And I'm lovin' life, family on my right
И я люблю жизнь, семья справа от меня.
Put the fake ones on the left, just to show 'em what it's like, yeah
Оставь фальшивки слева, чтобы показать им, каково это, да.
I know what it feel like I can see that scar daily
Я знаю, каково это-видеть этот шрам каждый день.
Reaching for a hand but nobody came to save me
Протягиваю руку, но никто не пришел, чтобы спасти меня.
Started from the bottom so nobody ever made me
Начинал со дна, так что никто никогда не делал меня.
Underdog runnin' things, now,
Неудачники бегут за вещами.
We the A team, yeah, we the A team, we the A team
Мы команда, да, мы команда, мы команда.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
Taking my time from a semi charmed life, some don't feel right, yeah
Я не спешу от полу-зачарованной жизни, некоторые не чувствуют себя хорошо, да.
And I don't wanna come back down from this cloud
И я не хочу возвращаться из этого облака.
Burnin' through all these lines to find who I don't need, yeah
Прожигаю все эти строки, чтобы найти того, кто мне не нужен, да.
Yeah, I don't wanna come back down, no
Да, я не хочу возвращаться, нет.
I don't wanna come back down
Я не хочу возвращаться.
I don't wanna come back down
Я не хочу возвращаться.






Attention! Feel free to leave feedback.