Lyrics and translation Joey Vantes - Seventeen Thirty One

Seventeen Thirty One

You told me I should hit the road
You told me I should hit the road (hit the road)
Came out all the way from Arizona (Arizona)
Shirt that's on my back was all I own
One thousand seven hundred thirty one yeah
You woke the beast and now I'm on yeah
This is my journey to the sun, yeah
Came out the ashes like a don, yeah, like a don, yeah
Thought you had me yeah
I know you wish bad for me to end dead
Ain't it a drag like bought a gun with a credit score
But the credit line wasn't tether cord
Wrapped around your neck, what you hanging for?
You can bring it back we can start at 0
Out swinging swinging like you doing the most
Growing old like you already ghost
Take a seat and let me give you the low
Started G and I'ma give you a dose
You don't wanna see me take my shot when I pull up (pull up)
You told me I should hit the road (hit the road!)
Came out all the way from Arizona (Arizona)
Shirt that's on my back was all I own
One thousand seven hundred thirty one, yeah
You woke the beast and now I'm on, yeah
This is my journey to the sun, yeah
Came out the ashes like a don, yeah, like a don, yeah
Told me I should hit the road
Used to being on my own
Try to get what you could from me
Then you rebrand it as your own
I can see right through it let it play
And it rhymes right with your name
And your momma she would be ashamed
Bet the old me would stained though
I don't mess around with them guns though
When I met God put the gun low
Picked my cross up and I'm gung ho
Used to look up now I look low
Pen it out and I let it go
Last year was a test though
Seed water then the plant grow
Bearing fruit in the west-coast
Yo big homie
This your boy Daryl, Del Glory, jumps
That's why I wish you the most of the time
Let it be good and satisfactory
Uh you know what I mean
I mean the experience, memories
It's just a fountain of
You deserve it, you out there, make us proud
All the reams failed

Семнадцать Тридцать Один

Ты сказала мне, что я должен уехать.
Ты сказала мне, что я должен уехать (уехать).
Приехал аж из Аризоны (Аризона).
Рубашка на моей спине — всё, что у меня было.
Одна тысяча семьсот тридцать один, да.
Ты разбудила зверя, и теперь я в деле, да.
Это моё путешествие к солнцу, да.
Восстал из пепла, как дон, да, как дон, да.
Думала, что ты меня поймала, да.
Я знаю, ты желала мне сдохнуть.
Не облом ли это, как купить пистолет с помощью кредитного рейтинга,
Но кредитная линия не была страховочным тросом,
Обёрнутым вокруг твоей шеи, за что ты цепляешься?
Ты можешь всё вернуть, мы можем начать с нуля.
Размахиваешься, как будто делаешь всё возможное.
Стареешь, как будто ты уже призрак.
Присядь, и я тебе всё объясню.
Начал с G, и я дам тебе дозу.
Ты не хочешь видеть, как я стреляю, когда подъезжаю (подъезжаю).
Ты сказала мне, что я должен уехать (уехать!).
Приехал аж из Аризоны (Аризона).
Рубашка на моей спине — всё, что у меня было.
Одна тысяча семьсот тридцать один, да.
Ты разбудила зверя, и теперь я в деле, да.
Это моё путешествие к солнцу, да.
Восстал из пепла, как дон, да, как дон, да.
Сказала мне, что я должен уехать.
Привык быть один.
Пыталась получить от меня всё, что могла.
Потом выдаёшь это за своё.
Я вижу тебя насквозь, пусть всё идёт своим чередом.
И это рифмуется с твоим именем.
И твоя мама бы стыдилась.
Спорим, старый я бы запачкался.
Я не связываюсь с этими пушками.
Когда я встретил Бога, опустил ствол.
Поднял свой крест, и я полон энтузиазма.
Раньше смотрел вверх, теперь смотрю вниз.
Выписываю это и отпускаю.
Прошлый год был испытанием.
Семена, вода, затем растение растёт.
Плодоносит на западном побережье.
Йоу, большой братан.
Это твой парень Дэрил, Дел Глори, прыжки.
Вот почему я желаю тебе всего наилучшего.
Пусть всё будет хорошо и удовлетворительно.
Э-э, ты понимаешь, о чём я.
Я имею в виду опыт, воспоминания.
Это просто фонтан...
Ты заслуживаешь этого, ты там, сделай нас гордыми.
Все грёзы рухнули.