Lyrics and translation Joey XL - Hold On

Hold On

We′re going strong
We right our wrongs
We move it on
The same old song
When it gets bad it's not for long
Hold on
To something real
We′re wasting time
This shit won't last but it feels right
It's cold outside
I′d rather lay with you tonight
And hold on
To something real

If we be honest
Be honest now
Do we really want it
Or is it just for now
Or should I keep holding
Hold on
To something real

Just tell me if you′re down already
Cos I've been feeling down down
And I know you′ve been hurt already
Hurt already
Fighting doubt

The more we try
To stay alive
The time goes by
It's do or die
When all hope′s gone
And you fear life
Hold on
To something real
If this is life
Then close your eyes
And let's rewind
To better Times
Cos it feels like a living lie
Hold on
To something real

Just tell me if you′re down already
Cos I've been feeling down down
And I know you've been hurt already
Hurt already
Fighting doubt
Just tell me if you′re down already
Cos I′ve been feeling down down
And I know you've been hurt already
Hurt already
Fighting doubt

Tiens bon

On est forts
On corrige nos erreurs
On avance
La même vieille chanson
Quand ça va mal, ça ne dure pas longtemps
Tiens bon
À quelque chose de réel
On perd du temps
Ce truc ne durera pas, mais c'est bon
Il fait froid dehors
Je préférerais rester avec toi ce soir
Et tenir bon
À quelque chose de réel

Si on est honnêtes
Sois honnête maintenant
On le veut vraiment
Ou c'est juste pour le moment
Ou devrais-je continuer à tenir
Tiens bon
À quelque chose de réel

Dis-moi juste si tu es déjà d'accord
Parce que je me suis senti mal
Et je sais que tu as déjà été blessée
Blessée déjà
Combattre le doute

Plus on essaie
De rester en vie
Le temps passe
C'est faire ou mourir
Quand tout espoir est perdu
Et tu as peur de la vie
Tiens bon
À quelque chose de réel
Si c'est la vie
Alors ferme les yeux
Et on rembobine
Vers de meilleurs temps
Parce que ça ressemble à un mensonge vivant
Tiens bon
À quelque chose de réel

Dis-moi juste si tu es déjà d'accord
Parce que je me suis senti mal
Et je sais que tu as déjà été blessée
Blessée déjà
Combattre le doute
Dis-moi juste si tu es déjà d'accord
Parce que je me suis senti mal
Et je sais que tu as déjà été blessée
Blessée déjà
Combattre le doute